Oversættelse af "leddene" til slovenset sprog:
Ordbog Dansk-Sloven
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| smerter i leddene | bolečine v sklepih |
| Med usædvanlig mikrober, såsom Brucella spp., atypiske leddene kan blive smittet, såsom sacroiliac leddene. | Z občasni mikrobov, kot Brucella spp., netipično spoji se lahko okužijo, kot sakroiliakalnih sklepov. |
| Betændelse i leddene fra artrit er præget af stivhed i leddene, hævelse, rødme, og varme. | Vnetje sklepov zaradi artritisa je značilna okorelost sklepov, otekanje, rdečina, in toplino. |
| Slidgigt er en sygdom i leddene. | Osteoartroza je bolezen sklepov. |
| Infektion eller skade i temporomandibulær leddene | Okužbe ali poškodbe v temporomandibular sklepov |
| Reumatoid artrit er en betændelsessygdom i leddene. | Revmatoidni artritis je vnetna bolezen sklepov. |
| Reumatoid arthritis er en sygdom i leddene. | c) revmatoidnega artritisa Zdravilo MabThera uporabljamo za zdravljenje revmatoidnega artritisa, ki je bolezen sklepov. |
| Varmt, elastisk og skånsomt for leddene, lyddæmpende | Topla za noge, elastična in prizanesljiva za sklepe, izolira hrup |
| Ondt i halsen, hovedpine og smerte i leddene. | Najbolj pogosti neželeni učinki izven oči, pri katerih so poročali o možni povezavi z zdravilom ali s postopkom injiciranja, vključujejo boleče grlo oziroma žrelo, glavobol in bolečine v sklepih. |
| Vigtig! Sørg for, at leddene ikke har huller. | Pomembno! Poskrbite, da sklepi nimajo vrzeli. |
| Pseudopodagra er en form for betændelse i leddene (artritis) der er forårsaget af aflejringer af krystaller, kaldet calcium pyrofosfat, i og omkring leddene. | Pseudogout je vrsta vnetje sklepov (artritis) , ki jo povzroča vloge kristalov, ti kalcijev pirofosfat, v in okoli sklepov. |
| Leddene bliver mere og mere ufleksibel med forværrede forhold. | Sklepov postanejo bolj toga z poslabšanje pogojev. |
| I alle tilfælde er arthritis en betændelse i leddene. | V vseh primerih, artritis je vnetje v sklepih. |
| Desuden, undersøgelser har vist, at den gradvise skade på leddene ikke nødvendigvis hænger sammen med graden af smerte, stivhed, eller hævelse stede i leddene. | Poleg tega, Študije so pokazale, da postopno poškodbe sklepov ni nujno v korelaciji s stopnjo bolečine, togost, ali oteklina prisotna v sklepih. |
| Senere, det kan producere abnormiteter i leddene, hjerte, og nervesystem. | Kasneje, to lahko povzroči nepravilnosti v sklepih, srce, in živčni sistem. |
| Stadig's sygdom kan forårsage alvorlige skader på leddene, især håndled. | Še vedno je bolezen lahko povzroči resne poškodbe sklepov, predvsem zapestja. |
| Overskud af smerter i kroppen, især omkring leddene og muskelområder | Presežek telesne bolečine, zlasti okoli sklepov in mišičnih območij |
| Producere ændringer såsom fx stramning utætte kirtel og conduit leddene. | Proizvajajo spremembe, kot so na primer privijanja prehajanje fug ščitnice in cevnimi. |
| Psoriasisartrit er en betændelsessygdom i leddene, som er forbundet med psoriasis. | Psoriatični artritis je vnetje sklepov, povezano s kožno luskavico. |
| Rheumatoid arthritis Rheumatoid arthritis er en sygdom med betændelse i leddene. | Revmatoidni artritis Revmatoidni artritis je vnetna bolezen sklepov. |
| Skader på leddene kan forekomme tidligt i sygdommen og være progressiv. | Poškodbe sklepov se lahko pojavijo zgodaj v poteku bolezni in se postopno. |
| Disse enheder kan være nyttige i at reducere stress på leddene. | Te naprave so lahko v pomoč pri zmanjševanju stresa na sklepih. |
| Også ved opblussen, leddene ofte bliver rød, hævede, smertefulde, og udbud. | Tudi v času izbruha, spoji pogosto postane rdeča, otekli, boleče, in ponudbe. |
| Behandlingen af pseudopodagra er rettet mod at standse betændelse i leddene. | Obravnava pseudogout je usmerjen ustavljanje vnetje v sklepih. |
| Seal leddene og link rørdele, anvendelse svejsning gear, beton, eller epoxy. | Seal spoji in povezave cevni odseki, s pomočjo varjenja orodja, beton, ali epoksi. |
| Skruerne skal kunne skabe hjørne til kant, ramme og t leddene. | Vijaki morajo biti sposobni ustvariti kot do roba, obrob in T spoji. |
| Knoklet udvidelse af leddene fra anspore formationer er karakteristisk for slidgigt. | Koščen širitev sklepov iz spodbudila formacij je značilno za osteoartritis. |
| Der kan være ømhed i sacroiliac leddene i den øverste balder. | Obstaja lahko nežnost sakroiliakalnih sklepov zgornjega zadnjice. |
| Arthritis er forårsaget af fordelingen af knogle og brusk i leddene. | Artritis je posledica okvare kosti in hrustanca v sklepih. |
| Sed kurs bruges som en grov målestok for betændelse i leddene. | Sed stopnja se uporablja kot surovo merilo vnetje sklepov. |
| Myalgi Arthralgi Forstyrrelser i leddene Arthrose Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet | Bolezni mišično skeletnega sistema in vezivnega tkiva |
| Myalgi Arthralgi Forstyrrelser i leddene Arthrose Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet | mialgija artralgija bolezen sklepov osteoartritis Splošne težave |
| muskelsmerter, betændelse i leddene (inflammation), øget spænding i en muskel eller kramper | Ciprofloksacin uničuje določene vrste bakterij, ki povzročajo okužbe. |
| 3. MCP fælles (tredje fælles fra fingerspids) Slidgigt sjældent påvirker MCP leddene. | 3. MCP skupnih (Tretja skupna od prsta) Osteoartritis redko prizadene MCP sklepov. |
| Desuden hjælper sådanne teknikker uden medicin for at styrke leddene og genvinde. | Poleg tega takšne tehnike pomagajo brez zdravil za krepitev sklepov in okrevanje. |
Relaterede søgninger: Betændelse I Leddene - Smerter I Leddene -
