Oversættelse af "ekko" til slovenset sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Ekko | Echo |
| Ekko | Odmev |
| Intet ekko | No Echo |
| FX 7 ekko | FX 7 odmevi |
| Vil ikke lave ekko af kommandoer til maskinen | Ne bo odmeval ukazov računalniku |
| Dette giver et bedre ekko end kroppens eget væv kan give. | Mehurčki delujejo kot reflektorji za ultrazvočni snop in zagotavljajo boljši odboj kot pa telesna tkiva. |
| SonoVue anvendes til ultralydsundersøgelser, da det forstærker blodets evne til at danne ekko. | Zdravilo SonoVue se uporablja pri preiskavah, s katerimi se ugotavlja, kako ultrazvok potuje po telesu, saj poveča sposobnost krvi, da odbija ultrazvok. |
| Og vi skal være ekko de dyrebare ord til hinanden hver chance, vi får. | In moramo biti odmeva dragocene besede, da drug drugemu vse možnosti, ki jih dobimo. |
| Vi er studenter fra årgangen af Vi Klarede Det, ikke de falmede ekko af stemmer, der råber, | Mi smo maturanti razreda Uspelo nam je in ne medli odmevi glasov, ki kričijo |
| SonoVue bruges i forbindelse med ultralyd scanning for at accentuere ekko fra blod, hvilket giver et bedre signal støjforhold. | SonoVue uporabljamo pri ultrazvočnih preiskavah kjer poveča ehogenost krvi, kar se pokaže z izboljšanim razmerjem med signalom in šumom. |
| Desuden understøtter ekko dv og DV echoMAP enheder nu 50 kHz oscillator, leverer selv i saltvand utroligt detaljerede billeder. | Poleg tega odmev DV in DV echoMAP naprave podpirajo zdaj 50 kHz oscilator, Dobavljamo tudi v slani vodi izjemno podrobne slike. |
| OPTISON indeholder gasfyldte albumin mikrosfærer (små bobler), der frembringer et ekko, der er meget forskelligt fra det omgivende vævs under en ultralydscanning. | Zdravilo OPTISON vsebuje s plinom napolnjene mikrosfere (majhne mehurčke) albumina, ki med ultrazvočnim pregledom ustvarjajo ultrazvočne odmeve, ki se zelo razlikujejo od tistih, ki jih ustvarjajo okoliška tkiva. |
| Ved anvendelsen af ekko kontraststoffer i dyrestudier afsløres biologiske bivirkninger (f. eks. skade på endothel celler, kapillær ruptur) ved interaktion med ultralyds bølger. | Študije na živalih so pokazale, da je aplikacija echo kontrastnega sredstva privedla do bioloških neželenih učinkov (npr. poškodba endotelijskih celic, ruptura kapilar) pri interakciji z ultrazvočnimi valovi. |
| Hans tredje album, Mellem to verdener tilbyder lytterne en samling af personlige refleksioner, der ekko de glæder og kampe vi alle oplever som troende. | Njegov tretji album, Med Two Worlds ponuja poslušalcem zbirko osebnih razmišljanj, ki odmeva veselje in boje jih vsi doživljamo kot verniki. |
| Den nye ekko Fishfinder dv og DV echoMAP Kombination enheder har de samme tekniske egenskaber som den forrige ekko og echoMAP serien. Garmin udstyrer dog as endelsen dv nahelegt med den teknologi DownVü. Egal ob Graustufen eller farvedisplay, der ejer en enhed i den nye serie, nyder en DownVü encoder en hidtil uset præcision og billedkvalitet. | Novi odmev Fishfinder DV in DV echoMAP Combination enote imajo enake tehnične lastnosti kot prejšnji odboja in echoMAP serije. Garmin opremlja pa, kot pripono dv nahelegt s tehnologijo DownVü. Egal ob Graustufen ali barvni zaslon, kdo je lastnik enote v novi seriji, uživa DownVü kodirnik izjemno natančnost in kakovost slike. |
| Toksikologi Gruppens resultater ekko dem af forskere samlet af National Institutes of Health, der i august sidste år opfordrede til mere forskning på bisphenol hos mennesker. | Toksikologija skupine ugotovitve odmev tistih raziskovalcev zbral National Institutes of Health, ki je avgusta lani zahteval več raziskav bisfenola pri ljudeh. |
| Min bolig var lille, og jeg kunne næsten ikke underholde et ekko i det, men det virkede større for at være en enkelt lejlighed og fjernt fra naboer. | Moje stanovanje je bila majhna, sem komaj zabavo odmev v njej, vendar se je zdelo večja za to, da eno stanovanje in oddaljene od sosedov. |
| Endelig, efter et år fra, nik dråber hans sidste album, nul tyngdekraft, side lange titel track arbejder et harmonisk serie plaster med drizzles plads støves ekko amp miniature alien pløjet hvid støj licks | Končno, po enem letu off, nik kapljice svoj zadnji album, nič težo, side long naslovno skladbo delajo v harmonično series obliž z drizzles vesoljske posuta odmev amp miniaturnih liže belo hrup tujih jezikavi |
| list ekko af fortiden, der har været devil Mal der søger sletning af mandler DePalma gamle kamp går Vi kan ikke fortælle på den amerikanske konsulat i Hongkong deres kaskader af bjerge polyol af oversættelser | lepota paketi deviousness odmev preteklosti, ki je bili mal hudič , ki skuša izbris mandlji depalma stara borba nadaljuje ne moremo povedati na ameriški konzulat v Hongkong njihovi kaskade z gore poliola prevodov prihajajo iz kitajske |
| Garmin GPSMAP 527 xs giver den første integrerede chip sonar processor med spredt spektrum teknologi, spread spectrum teknologi gør det muligt at scanne over et bredt spektrum af frekvenser, så det giver en strålende mål og ekko adskillelse i dybden og lavt vand. | Garmin GPSMAP 527 xs zagotavlja prvi integrirani čip sonar procesor s tehnologijo razpršenim spektrom, tehnologija širjenje spektra omogoča skeniranje v širokem frekvenčnem območju, tako da zagotavlja odlično cilj in izločanje odmeva v globino in plitvi vodi. Tehnologija pisk išče več frekvencah istočasno. |
| Den tyske socialisme glemte i rette tid, at den franske kritik, hvis åndsforladte ekko den selv var, forudsætter det moderne borgerlige samfund med tilsvarende materielle eksistensbetingelser og egnet politisk forfatning, udelukkende forudsætninger, som det i Tyskland først gjaldt om at tilkæmpe sig. | Nem ki socializem je pravoèasno pozabil, da predpostavlja francoska kritika, katere prazen odmev je bil, moderno bur oazno dru bo z ustrezajoèimi materialnimi ivljenskimi pogoji in ustrezno politièno konstrukcijo, to je same take pogoje, ki si jih je morala Nemèija ele pridobiti. |
| Det er en mærkelig kludetæppe romersk provins , gennemvædet i nærvær , Historier , Drejning tid og tidligere , fuld af dialoger , striberne i det groteske , og en Vixen , gå på æg jagt . Koret , den anonyme vi holde fest sammen . Hans ekko lyde i læseren i lang tid. ( Lothar Müller ). | To je čuden skupek rimska provinca , namočeno v prisotnosti , Histories , Čas in preteklost obrača , polna dialogov , proge groteskno , in Lisica , hoja na jajčni lov . Zbor , anonimni mi ohraniti praznik skupaj . Njegov odmev zveni v čitalnik za dolgo časa. ( Lothar Müller ). |
| På denne måde opstod den feudale socialisme, halvt en klagesang, halvt en smædevise, halvt et ekko fra fortiden, halvt en trussel mod fremtiden, undertiden ramte den bourgeoisiet i hjertet ved bitter, åndrigt sønderlemmende kritik, altid komisk ved sin fuldkomne mangel på evne til at fatte den moderne histories udvikling. | Na ta naèin je nastal fevdalistièni socializem, na pol alostinka, na pol pravljica na pol odmev preteklosti, na pol grozeèa napoved prihodnosti, ki je vèasih zadeval bur oazijo v srce s trpko, duhovito unièujoèo sodbo, vselej pa je uèinkoval komièno zaradi popolne nesposobnosti, da bi razumel tek moderne zgodovine. |
| Da Berlinmuren faldt den 9. november 1989, kom årtiers længsel efter frihed til udtryk. Det bragte et ekko fra Budapests gader i 1956 og frem til tiåret med den lange og modige kamp, som Solidarnosc havde udkæmpet i Polen. Året førte frem til fløjls revolutionen i Prag og den syngende revolution i de baltiske stater. | Ko je 9. novembra 1989 padel berlinski zid, so na dan privrela desetletja koprnenja po svobodi. |
| Overgangen til de subtile energier (den anden del) _ det uendelige kosmos du kan! kontakt punkt samarbejde projektet informationsstrømmen profetier Prisen of Life download Cosmos forum i lære Spirits ultimatum sætning det uendelige kosmos Og kraften i evigheden RSS Overgangen til de subtile energier (den anden del) April 13th, 2009 Posted in vi Skriv kommentar ... når strømmen løber ud og vil ikke længere være en gevinst COSMOS otstuchitsya rytme ekko puls glatte Jaguar ... | Prehod na subtilnih energij (drugi del) _ neskončno vesolje Lahko! kontakt točka sodelovanje projekt pretok informacij prerokbe Cena življenja Download Cosmos forum vajenec Spirits ultimat stavek neskončno vesolje In moč večnosti RSS Prehod na subtilnih energij (drugi del) April 13th, 2009 Objavljeno v smo Napiši komentar ... ko je moč zmanjka in ne bo več dobiček COSMOS otstuchitsya ritma echo impulza nemoteno Jaguar ... |
Relaterede søgninger: Er Et Ekko - Normann Copenhagen Ekko Bolig Tæppe Plaid -
