Oversættelse af "bevilling" til slovenset sprog:
Ordbog Dansk-Sloven
Bevilling - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Denne bevilling skal dække | Ta sredstva so namenjena kritju |
| Denne bevilling skal navnlig dække | Te odobritve so med drugim namenjene kritju |
| Fremgangsmåde ved bevilling af kredit 7 . | SL Postopek odobritve posojila 7 . |
| Fremgangsmåde ved bevilling af kredit 7 . | Postopek odobritve posojila 7 . |
| Anmærkninger Denne bevilling skal navnlig dække | Opombe Ta sredstva so namenjena predvsem kritju |
| Denne bevilling dækker agenturets bidrag til sygesikring. | Iz teh sredstev se krijejo prispevki Agencije za zdravstveno zavarovanje. |
| 0. Denne bevilling dækker leje af inventar. | 0. Iz teh sredstev se krijejo stroški najema pohištva. |
| 0. Denne bevilling dækker førstegangsanskaffelser af køretøjer. | 0. Iz teh sredstev se krijejo novi nakupi vozil. |
| Denne bevilling skal dække godtgørelser til tjenestemænd | Ta sredstva so namenjena kritju nadomestil, izplačanih uradnikom |
| Denne bevilling dækker bankomkostninger (provisioner, agio, diverse omkostninger). | Iz teh sredstev se krijejo bančni stroški (provizije, ažio, razni izdatki). |
| Denne bevilling dækker udgifter til småbørnscentre og børnehaver. | Iz teh sredstev se krijejo izdatki za vrtce in otroške jasli. |
| Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække | Opombe Te odobritve so namenjena kritju |
| Denne bevilling dækker den faste godtgørelse til relevant personale. | Iz teh sredstev se krijejo stalni dodatki za ustrezno osebje. |
| 0. Denne bevilling dækker udgifter til småbørnscentre og børnehaver. | 0. Iz teh sredstev se krijejo izdatki za vrtce in otroške jasli. |
| Denne bevilling dækker risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte. | Iz teh sredstev se krijejo stroški zavarovanja za primer brezposelnosti zadevnega osebja. |
| Denne bevilling dækker udskiftningen af opslidte og forældede møbler. | Iz teh sredstev se krijejo nadomestila izrabljenega in zastarelega pohištva. |
| 0. Denne bevilling dækker særligt biblioteksudstyr (kartoteker, reoler, kataloger). | 0. Iz teh sredstev se krije posebna knjižnična oprema (kartoteke, police, katalogi). |
| Denne bevilling skal dække indfrielsen af tidligere indgåede forpligtelser. | Te odobritve so namenjene kritju predhodno prevzetih obveznosti. |
| Denne bevilling dækker udlandstillæg og særlige udlandstillæg til relevant personale. | Iz teh sredstev se krijejo nadomestila za izselitev in bivanje v tujini za ustrezno osebje. |
| Denne bevilling dækker udgifter til vand, gas, elektricitet og varme. | Iz teh sredstev se krijejo stroški za vodo, plin, elektriko in ogrevanje. |
| Afgørelsen om bevilling af retshjælp træffes af retsformanden ved kendelse. | O vlogi za pravno pomoč odloči predsednik s sklepom. |
| Denne bevilling skal dække udgifter til udførelse af indretningsarbejder, især | Ta sredstva so namenjena kritju opremljanja, zlasti |
| Denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelser til tjenestemænd | Te odobritve so namenjena kritju dodatkov za uradnike, ki |
| DA Den Europæiske Unions Tidende BILAG III BEVILLING AF INTRADAG KREDIT | Uradni list Evropske unije PRILOGA III ZAGOTAVLJANJE POSOJILA ČEZ DAN |
| Denne bevilling dækker driftsudgifter for restauranter, cafeterier og kantiner, herunder vedligeholdelse. | Iz teh sredstev se krijejo stroški vodenja restavracij, kavarn in menz, vključno za vzdrževanje prostorov. |
| Denne bevilling dækker indkøb af programpakker og software til konkrete projekter. | Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa programskih paketov in programske opreme za določene projekte. |
| 0. Denne bevilling dækker udgifter til vedligeholdelse og reparation af inventar. | 0. Iz teh sredstev se krijejo stroški vzdrževanja in popravil pohištva. |
| Denne bevilling dækker lejemål af køretøjer af kortere eller længere varighed. | Iz teh sredstev se krijejo stroški kratkoročnega ali dolgoročnega najema osebnih avtomobilov. |
| Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til produktionsstøtte til tørret foder. | Opombe Te odobritve so namenjene kritju proizvodne pomoči za posušeno krmo. |
| )En bevilling på 29 137 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02. )En bevilling på 28 087 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02. )En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02. | )Odobritev zneska 29 137 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02. )Odobritev zneska 28 087 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02. )Odobritev zneska 1 050 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02. |
| Denne bevilling dækker udgifter i forbindelse med administrative praktikantophold for unge akademikere. | Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki nastanejo pri praktičnem upravnem usposabljanju mladih diplomantov. |
| 11 Bevilling budget for 2007 som vedtaget af bestyrelsen den 19. december 2006. | 11 Odobrena proračunska sredstva proračun za 2007, kot ga je sprejel upravni odbor 19. decembra 2006. |
| 5 Bevilling budget for 2006 som vedtaget af bestyrelsen den 15. december 2005. | 5 Proračunska sredstva proračun 2006, ko ga je upravni odbor sprejel 15. decembra 2005. |
| Denne bevilling dækker udgifter i forbindelse med receptions og repræsentationsforpligtelser, der påhviler agenturet. | Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki jih ima Agencija za obveznosti v zvezi z razvedrilom in reprezentanco. |
| Denne bevilling dækker visse driftsudgifter, der ikke specielt er opført under andre konti. | Iz teh sredstev se krijejo drugi izdatki za delovanje, ki niso posebej predvideni v drugih postavkah. |
Relaterede søgninger: Denne Bevilling Er Bestemt Til At Dække - Af Den Samlede Bevilling - Med En Bevilling - Bevilling Af Midler - Modtaget En Bevilling -
