Oversættelse af "antage" til slovenset sprog:

Ordbog Dansk-Sloven

Antage - oversættelse :

Nøgleord : Domnevati Predvidevati Domnevamo Domnevam Domnevajmo

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

2. Må ikke antage stereotyper.	2. Ne prevzemajo stereotipov.
Altid antage det bedste og ikke det værste.	Vedno prevzeti najboljše in ne najslabše.
Vi må antage, at Pavlovich brødrene kender til ruten.	Bratje Pavlovič gotovo že vedo za pot.
Du kan antage, at hvert krydstogt er bedst organiserede.	Lahko predpostavimo, da je vsaka križarjenje najbolje organizirano.
ikke antage, at din personlige assistent forstå dine forklaringer.	ne domneva, da je vaš osebni asistent razumem vaše razlage.
Derfor, ligesom det meget heldigvis ville antage nogen plot eller konspirationsteorier.	Zato bomo zelo hvaležni vsako parcelo ali teorije zarote.
Lad os antage, at du åbner et buy handel med guld.	Denimo odprete trgovino za nakup zlata.
Alt efter varernes art skal denne markedsordning antage en af nedennævnte former	Ta ureditev je glede na zadevni proizvod v eni od naslednjih oblik
Planes gear, der er antage ønsker til fragt ruter og luft evakuering.	Letala orodje, ki prevzemajo želje glede tovornih poti in evakuacije zraka.
Skærmen vil antage de brugerindstillede farver i det tidsinterval, som er angivet nedenfor.	Zaslon se bo za spodaj določeni časovni interval obarval z določeno barvo.
De ledte mig til at antage, at du var en betydelig forretning mand.	Si me pripeljala do Recimo, da ste bili precejšnje poslovni človek.
For nøjagtigheden, Dog kan vi antage ethvert ansvar, fuldstændigheden og aktualiteten af indholdet.	Za točnost, Vendar pa lahko domnevamo, odgovornosti, popolnosti in aktualnost vsebine.
â Eksempel på Praktisk Kryptoanalyse Fjenden kan antage vugger strækninger af sandsynlig alm.	â Primer praktičnega Kriptoanaliza Sovražnik lahko prevzame jaslice odsekih verjetno čistim.
Derefter kan vi med stor sandsynlighed antage, at det var sidstnævnte, der forårsagede problemerne.	Nato z veliko verjetnostjo lahko domnevamo, da je slednja povzročila težave.
Hvis George mentor sorte børn, og jeg har ikke noget grundlag for at antage nogle tilskud sammensværgelse fra hans side, Jeg er nødt til at antage, er det fordi han virkelig plejet om dem.	Če George mentor črne otroke, in nimam nobene podlage za prevzem neke zarote o dodelitvi sredstev na njegovi strani, Moram predvidevam, da je zato, ker je resnično mar za njih.
Lad os antage, at penge i dag kan investeres på 10 i rente, så, Lm100	Vzemimo, da se denar danes lahko vložili v višini 10 obresti, potem, Lm100
Løsning 3 Må ikke antage Det er nemt Mangfoldighed viser skønhed og sandhed af evangeliet.	rešitev 3 Ne Predpostavimo To je enostavno Raznolikost prikazuje lepoto in resnico evangelija.
Med andre ord, i begge tilfælde må vi antage eksistensen af blodlegemer, ledsaget af bølger.	Z drugimi besedami, v obeh primerih moramo prevzeti obstoj krvnih celic skupaj z valovi.
Det er forkert at antage, at alle organisatoriske medlemmer acceptere de synspunkter og mål topledelsen.	Narobe je domnevati, da vse organizacijske člani sprejemajo stališča in cilje vodstva.
Hvis vi kun prale med vores liv, mennesker kan antage vi er bare søde mennesker.	Če bi se hvalil samo s svojim življenjem, ljudje lahko domnevajo, da smo le lepe ljudi.
Man ville helt sikkert antage, at det skal være en ulovlig supplement tilbydes disse egenskaber.	Eden bi seveda mislim, da mora biti nezakonita dodatek glede na te lastnosti.
Alt efter varernes art skal denne markedsordning antage en af nedennævnte former a) fælles konkurrenceregler	Ta ureditev je glede na zadevni proizvod v eni od naslednjih oblik a) skupna pravila konkurence
Alt efter varernes art skal denne markedsordning antage en af nedennævnte former a) fælles konkurrenceregler	Ta ureditev je glede na zadevni proizvod v eni od naslednjih oblik
Det står der intet om. Jeg tror vi kan antage at de er venlige, Mr. Loomis.	Ne piše.Lahko predpostavimo, da niso sovražniki, g.Loomis.
Det vil være logisk at antage, at disse 9 mia. kommer fra de eksisterende 10 mia.	Pri tem je logična domneva, da teh 9 milijard prihaja iz obstoječega 10 milijardnega pologa.
Baseret på denne information, erhvervsdrivende kan antage yderligere prisbevægelser og justere deres strategi i overensstemmelse hermed.	Na podlagi teh informacij, trgovci lahko prevzamejo nadaljnje gibanje cen in ustrezno prilagoditi svojo strategijo.
Må ikke antage, at din elskede re skifte operatør til en anvendelse af deres nye telefoner.	Ne domnevamo, da vaše ljubljene ponovno preklopiti operaterji na uporabo svoje nove telefone.
(2008, med ingen grund til at antage, at i denne retning over tid noget har ændret).	(2008, ni nobenega razloga za domnevo, da v tej smeri, sčasoma se je kaj spremenilo).
Men du behøver ikke antage, fordi du kan sige, hvem Jesus er, at du kender ham.	Vendar ne prevzemajo, saj lahko reči, kdo je Jezus, da ga poznaš.
Med henblik herpå kan de inden for forfatningens rammer indgå interinstitutionelle aftaler, der kan antage bindende karakter.	V ta namen lahko v skladu z Ustavo sklenejo medinstitucionalne sporazume, ki so lahko obvezujoči.
og de forkynde Skikke, som det ikke er tilladt os, der ere Romere, at antage eller øve.	in oznanjujejo šege, ki jih mi ne smemo sprejemati, ne izpolnjevati, ker smo Rimljani.
Alt efter varernes art skal denne markedsordning antage en af nedennævnte former a ) fælles konkurrenceregler b ) c )	( b ) ( c ) Ta ureditev je glede na zadevni proizvod v eni od naslednjih oblik ( a ) skupna pravila konkurence
De havde rollemodeller som Abraham Lincoln, som blev hyldet for at være beskeden og ikke at antage.	In vzorniki v njih so bili ljudje, kot je Abraham Lincoln, ki je bil cenjen kot skromen in nezahteven.
Lad os antage, at nogen går ind i denne bank og låner de nyligt tilgængelige 9 mia.	Recimo, da nekdo obišče to banko in si izposodi na novo ustvarjenih 9 milijard dolarjev.
Da testen på din gamle computer , antage, at den nye fordeling vil klare med 5 årige bilister .	Ker preskusov na starem računalniku , Predvidevamo, da bo nova razdelitev spopadanje s starimi 5 let voznikov .

Relaterede søgninger: At Antage At - Lad Os Antage - Rimeligt At Antage - Antage At Der - Ved At Antage - Os Antage At Du - Kan Kun Antage - Vil Antage At - Til At Antage - Er Sikkert At Antage -

Prikažite to stran v Slovenu