Oversættelse af "Strategiske" til slovenset sprog:
Ordbog Dansk-Sloven
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Udvalgte strategiske temaer | Prednostne strateške teme |
| Udvalgte strategiske temaer | Prejemniki in projekti, upravičeni do financiranja |
| Udvalgte strategiske temaer | Prednostne strateške teme |
| Fokus på strategiske spørgsmål | Osredotočanje na strateška vprašanja |
| Fokus på strategiske spørgsmål | Osredotočanje na strateška vprašanja |
| Det er strategiske ændringer. | Govorim o strateških spremembah. |
| Personale, strategiske partnerskaber, webplatforme | osebje, strateška partnerstva, spletne platforme |
| Eurosystemets strategiske øremærket til modtagelse | Eurosistemova strateška označena za prejetje |
| De er ikke strategiske overhovedet. | Oni se sploh ne vedejo strateško. |
| Udvalgte strategiske temaer r e | Prednostne strateške teme |
| Statssekretær for strategiske anliggender, Premierministerens Kontor | Državni sekretar za strateške zadeve v Uradu predsednika vlade |
| Eurosystemets strategiske lager af sedler i god stand 2.2 . Eurosystemets strategiske lager af sedler i god stand Σ 4.3 . | Razčlenitve in poročevalska NCB 2.2 Eurosistemova strateška primernih bankovcev |
| Eurosystemets strategiske lager af nye sedler 2.1 . | 2.1 Eurosistemova novih bankovcev |
| Forventede resultater og indikatorer strategiske mål 1. | Pričakovani rezultati in kazalniki strateški cilj 1. |
| Strategiske hold koncentrere sig om Forretning analyse | Strateške skupine osredotočijo na Analiza poslovanja |
| En ny tilgang til Europas strategiske transportinfrastruktur. | nov pristop k strateški prometni infrastrukturi v Evropi |
| a) Strategiske indsatsområder under den nye valgperiode | a) Strateške usmeritve a) Strateške usmeritve nove mandatne dobe nove mandatne dobe |
| 31 strategiske partnerskab mellem EU og Latinamerika ( | DOGOVOR O BANANAH partnerstva med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko (31), ki obravnava izzive podnebnih sprememb, gospodarsko in finančno krizo, zanesljivo oskrbo z energijo in migracije. |
| så det er vigtigt, at vi er strategiske. | Zato je pomembno, da delujemo strateško. |
| Den strategiske plan for SDMSH 2016. gøre 2020. | Strateški načrt Bruselj začetek 2016. od 2020. |
| 1. Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) | 1. Evropski sklad za strateške naložbe |
| Studerende, personale, fælles programmer, mastere, strategiske partnerskaber, videnalliancer | študenti, osebje, skupni programi, magistrski študij, strateška partnerstva, koalicije znanja |
| Generelle aspekter koordinering af det strategiske i2020 initiativ | ) , in za opremo, ki uporablja širokopasovno tehnologijo ( je sprejela tudi odločbo o usklajeni dostopnosti informacij glede uporabe spektra v Skupnosti (5). |
| Minister uden portefølje for udvikling, strategiske projekter og samhørighed | Ministrica brez resorja za razvoj, strateške projekte in kohezijo |
| Kommissionens tredje strategiske gennemgang af initiativet om bedre lovgiv | José Manuel Barroso je dejal Posebno prednost še vedno pripisujemo političnim nalogam za zmanjšanje upravnih bremen in izvajanje pametnega upravljanja. |
| Strategirammen repræsenterer Europa Kommissionens og dens hovedpartneres strategiske vision | Ta okvir predstavlja strateško vizijo Evropske komisije in njenih glavnih partnerjev |
| Der er ligeledes strategiske formål, som direkte vedrører det spe | Obstajajo tudi strateški cilji, ki zadevajo posamezen projekt ali strategijo lokalne akcijske skupine neposredno. |
| v Forhandlinger med strategiske partnere for at indgå overordnede luftfartsaftaler. | Pri mednarodnem sodelovanju je bil na področju jedrskih raziskav narejen velik napredek. |
| Revisionschef med ansvar for den strategiske planlægning og revision , Oesterreichische Nationalbank | Vrhovna revizorka , pristojna za strate scaron ko načrtovanje in revizijo , Oesterreichische Nationalbank |
| DokumenterStrategiplanstatusOperational PlanfinansieringsplanårsrapportAndre dokumenterStrategiplan Den strategiske plan for SDMSH 2016. gøre 2020. | DokumentiStrateški načrtstanjeOperativni načrtfinančni načrtletno poročiloDrugi dokumentiStrateški načrt Strateški načrt Bruselj začetek 2016. od 2020. |
| Købt en firmabil , Udstyr til bearbejdning af fagfolk strategiske mål 3. | Kupil avto podjetja , Oprema za delo strokovnjakov strateški cilj 3. |
| Kommissionen har således gjort kommunikation til et af sine strategiske mål. | Da bi to dosegla, Komisija predlaga, da se za komuniciranje uporabijo nacionalni sistemi izobraževanja in evropske politične stranke, katerih vloga je poživiti in strukturirati javno razpravo o evropskih vprašanjih. |
| ( D ) Krydstjek dataposter DA 2.16 . Eurosystemets strategiske lager øremærket til overførsel Logistiske lagre øremærket til overførsel Eurosystemets strategiske lager øremærket til modtagelse Logistiske lagre øremærket til modtagelse ( 7 ) ( 7 ) | ( D ) Postavke podatkov za navzkrižno preverjanje 2.16 Eurosistemova strateška zaloga , označena za prenos Logistične zaloge , označene za prenos Eurosistemova strateška zaloga , označena za prejetje Logistične zaloge , označene za prejetje () 7 |
| Dette bliver vanskeligere ved vurderingen af et projekts strategiske virkning, og det fuldstændige billede vil først fremgå ved evalueringen af den strategiske virkning af projektporteføljen i forhold til strategien. | Izvedba tega je težja pri ocenjevanju strateškega učinka projekta, pri čemer je celotna slika vidna le pri vrednotenju strateškega učinka portfelja projektov v odnosu do strategije. |
| produktion ( levering fra trykkeri ) , Eurosystemets strategiske lager ( ESS ) eller logistiske lagre ( LS ) . | proizvodnja ( dobava iz tiskarne ) , Eurosistemova strateška zaloga ( ESS ) ali logistične zaloge ( LS ) . |
Relaterede søgninger: Det Strategiske Partnerskab - De Strategiske Retningslinjer - Den Strategiske Betydning - Den Strategiske Ramme - Det Strategiske Program - Den Strategiske Udvikling - Det Strategiske Samarbejde - Den Strategiske Energiteknologiplan - Din Strategiske Mål - Den Strategiske Ledelse -
