Oversættelse af "Havde" til slovenset sprog:


  Ordbog Dansk-Sloven

Havde - oversættelse :
Nøgleord : Imela Imel Imeli Mislil Imela

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Bogen havde 3, din havde 4.
Mlin v knjigi je imel tri, vaš pa štiri.
Patienterne havde lokalt fremskreden eller metastatisk sygdom og havde tidligere havde fået kemoterapi.
Za zdravljenje nedrobnoceličnega pljučnega raka so v eni študiji s 571 bolniki z lokalno napredovalo ali metastatsko boleznijo, ki predhodno niso bili zdravljeni s kemoterapijo, učinke zdravila Alimta primerjali z učinki docetaksela (drugega zdravila proti raku).
123 (74 ) ud af de 166 forsøgspersoner havde M184V I, 50 (30 ) havde T215Y F, 45 (27 ) havde M4IL, 30 (18 ) havde K70R og 25 (15 ) havde D67N.
V metaanalizi petih kliničnih preskušanj, v katerih je bil abakavir dodan 166 osebam zaradi stopnjevanja zdravljenja, je 123 oseb (74 ) imelo M184V I, 50 oseb (30 ) T215Y F, 45 oseb (27 ) M41L, 30 oseb (18 ) K70R in 25 oseb (15 ) D67N.
Hun havde stået op med det samme, havde ventet, og havde derefter sprunget frem adræt.
Imela je vstal takoj, je čakal, in je nato vzmetene naprej nimbly.
Ved baseline havde 87 af patienterne perianale fistler, 14 havde abdominale fistler, 9 havde rectovaginale fistler.
Na začetku je 87 bolnikov imelo perianalne fistule, 14 jih je imelo abdominalne fistule in 9 rektovaginalne fistule.
Af disse 7 patienter havde 3 patienter øjeninfektion, 1 havde sinusinfektion og 3 havde dissemineret infektion.
Od teh 7 bolnikov so 3 imeli okužbo oči, 1 okužbo sinusov in 3 diseminirano okužbo.
Du havde næsten troede, jeg havde været hans kone.
Imeli ste skoraj mislil, da sem se je njegova žena.
Jeg havde glemt, hvad jeg længe havde været borte.
Imel sem pozabil kako dolgo sem bil proč.
23 patienter havde 37 invasiv candidiasis, 10 havde invasiv aspergillosis og 1 patient havde candidiasis i øsofagus.
Od teh jih je 37 imelo invazivno kandidiazo, 10 invazivno aspergilozo in 1 bolnik ezofagealno kandidiazo.
67 procent af patienterne havde coloncancer, og 33 havde rectalcancer.
67 bolnikov je imelo raka na kolonu in 33 je imelo raka na rektumu.
Hitler havde to af dem, og han havde ikke nogen.
Hitler je imel že dve, sam pa še nobenega.
Lovey havde mange brysttumorer, så hun havde en fuld mastektomi.
Lovey imel veliko tumorjev dojke, tako da je imela polno mastektomiji.
Af disse patienter havde 37 invasiv candidiasis, 10 havde invasiv aspergillosis og 1 patient havde candidiasis i øsofagus.
Dobili so zdravilo CANCIDAS, in sicer uvajalni odmerek 70 mg m2 1. dan (a ne več kot 70 mg na dan) in nato 50 mg m2 intravensko enkrat na dan 48 bolnikov je bilo vključenih v analizo MZNZ.
I mellemtiden, døren til stuen, hvor Grete havde sovet siden logerende havde ankom på scenen, havde også åbnet.
Medtem, vrata v dnevno sobo, v kateri je spal Grete, saj je gostom je prispele na prizorišče se je, tudi odprl.
Han havde gjort sit besøg og havde andre ting at gøre.
Imel je svoj obisk in imela druge stvari za početi.
Forsøgspopulationen havde en
V PROaktivni kardiovaskularni študiji izida je bilo 5238 bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2 in že prej obstoječimi težjimi makrovaskularnimi boleznimi naključno dodatno zdravljenih s pioglitazonom ali placebom k že obstoječemu antidiabetičnemu in kardiovaskularnemu zdravljenju, v trajanju do 3, 5 let.
havde normal cytologi
so imele normalen citološki izvid.
Hun havde aborteret.
Splavila je.
Jeeves havde ret.
Jeeves je imel prav.
Manden havde ret.
Moški je imel prav.
De havde ret ...
Bili so prav ...
11 havde en APACHE II score på 10, 9, 5 havde postoperative infektioner, 27 havde en enkelt eller flere intraabdominale abscesser, og 4 havde samtidig bakteriæmi ved baseline.
Na začetku študije je imelo 11 bolnikov oceno APACHE II 10, 9, 5 jih je imelo postoperativne okužbe, 27 bolnikov je imelo enega ali več intraabdominalnih abscesov in 4 bolnikov so imeli sočasno bakteriemijo.
Da Fru Medlock havde forberedt børnehaven havde hun ikke tænkt på morskab.
Ko je gospa Medlock pripravili vrtec je imela ni pomislil na zabavo.
Min opfattelse var, at du havde været (Før hun havde denne fit)
Moja pojem je bil, da ste bili (preden je imela to fit)
Jeg undrede mig over, hvorfor de havde lys, når vi ikke havde.
Zmeraj sem se spraševala, zakaj imajo lahko oni luči in mi ne.
Imens Rom havde erobret militært set, havde Grækenland gjort det kulturelt set.
3) Medtem ko je Rim osvajal vojaško, je Grčija osvajala kulturno.
og da de målte det med Omeren, havde den, der havde meget, ikke for meget, og den, der havde lidt, ikke for lidt, enhver havde samlet, hvad han behøvede til Føde.
In so merili z gomerom in kdor je mnogo nabral, mu ni ničesar preostalo, in kdor je malo nabral, mu ni ničesar manjkalo vsakdo je nabral, prav kolikor je mogel snesti.
Ud over imatinib, havde 35 af patienterne tidligere modtaget cytotoksisk kemoterapi, 65 havde tidligere modtaget interferon, og 10 havde tidligere modtaget stamcelletransplantation.
Razen z imatinibom se je 35 bolnikov predhodno zdravilo tudi s citotoksično kemoterapijo, 65 bolnikov z interferonom, pri 10 bolnikov pa je bila predhodno opravljena presaditev krvotvornih matičnih celic.
Virksomheden havde brudt samarbejdet ved at afsløre over for andre konkurrenter, at den havde ansøgt om bødefritagelse, før Kommissionen havde gennemført kontrolbesøg.
Podjetje je drugim tekmecem razkrilo, da je zaprosilo za imuniteto, preden je Komisija izvedla inšpekcijske preglede, in je s tem prekršilo svojo dolžnost sodelovanja.
15, 5 havde tidligere modtaget strålebehandling og 28, 4 havde tidligere modtaget kemoterapi.
15, 5 jih je predhodno prejemalo radioterapijo, 28, 4 pa kemoterapijo.
19 af patienterne havde tidligere modtaget kemoterapi og 14 havde tidligere modtaget strålebehandling.
19 teh bolnikov je predhodno prejemalo kemoterapijo, 14 pa radioterapijo.
Så havde jeg nu ligget og hvilet, så havde jeg slumret i Fred
Kajti sedaj bi ležal in bi počival in spal in imel bi pokoj
Havde jeg tænkt på ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt
Ako bi se bil namenil v hudobnost v svojem srcu, Gospod bi ne bil slišal.
Hun havde gjort Martha bo hos hende og Martha ikke havde indvendinger overhovedet.
Imela je Martha ostati z njo in Martha ni nasprotoval sploh.
Og jeg havde det dårligt, fordi jeg ikke havde gjort det ret godt.
In slabo sem se počutil, ker svojega dela nisem dobro opravil.

 

Relaterede søgninger: Hvis Jeg Havde - Jeg Havde Ikke - Hvis Vi Havde - At De Havde - Da Han Havde - Men Han Havde - Havde En Affære - Vi Havde Ikke - Fordi Han Havde - Sagde Du Havde -