Oversættelse af "For ham" til slovenset sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Gud er omsorgen for ham, opretholde ham, strikke ham sammen. | Bog skrbi za njega, ga vzdržuje, mu pletenje skupaj. |
| udøser min Klage for ham, udtaler min Nød for ham. | pred njim izlivam skrbi svoje, stisko svojo oznanjam pred njim. |
| Godt for ham. | Dobro za njega. |
| De hyklede for ham med Munden, løj for ham med deres Tunge | Tedaj so ga z usti svojimi dobrikali in z jezikom svojim so se mu lagali, |
| pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed | Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem! |
| Han ved, at de, som forfølger ham er for stærke for ham. | On ve, da so tisti, ki ga opravljajo premočan za njega. |
| Jeg svarer for ham, af min Hånd må du kræve ham bringer jeg ham ikke til dig og stiller ham for dit Åsyn, vil jeg være din Skyldner for bestandig | In reče Juda Izraelu, svojemu očetu Pošlji dečka z menoj, in vstanimo ter odidimo, da si ohranimo življenje in ne umremo, mi in ti in otročiči naši. |
| Jeg tager mig af ham, sørge for ham, og sørg for han er fodret. | Skrbim zanj, zagotoviti za njega, in se prepričajte, da je krmijo. |
| Og da de havde spottet ham, toge de Kappen af ham og iførte ham hans egne Klæder og førte ham hen for at korsfæste ham. | In ko se mu nasmejajo, mu slečejo plašč in mu oblečejo njegovo obleko ter ga odpeljejo, da ga križajo. |
| Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt | Grozote ga strašijo z vseh strani in ga plašijo, dreveč mu za petami. |
| Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham. | Zato se strašim pred njegovim obličjem ko to premišljam, se ga bojim. |
| Ve ham, hvis gode navn er mere for ham end godhed! | Gorje tistemu, ki želi, da prosim, ne pa to Zaprepastiti! Gorje mu, katerih dobro ime je več, da ga kot dobroto! |
| Og da de havde spottet ham, toge de Purpurkappen af ham og iførte ham hans egne Klæder. Og de føre ham ud for at korsfæste ham. | In ko se mu nasmejajo, mu slečejo škrlatno obleko in mu oblečejo lastno njegovo oblačilo ter ga peljejo ven, da ga križajo. |
| I, som frygter HERREN, pris ham, ær ham al Jakobs Æt, bæv for ham, al Israels Æt! | Vi, ki se bojite GOSPODA, hvalite ga vse seme Jakobovo, slavite ga, in boj se ga vse seme Izraelovo! |
| Jeg blev udsat for ham. | Name je naredil velik vtis. |
| Jeg er bekymret for ham. | Skrbi me zanj. |
| Det var vigtigt for ham. | Pomembno je bilo, da mu je. |
| Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham. | Prikaže pa se mu angel iz nebes in ga krepča. |
| svared ham for hvert eneste Skridt og mødte ham som en Fyrste. | Korakov svojih število bi mu naznanil, pristopil bi k njemu kakor knez. |
| En Arbejders Hunger arbejder for ham, thi Mundens Krav driver på ham. | Glad delavca dela za njega, ker usta njegova ga izpodbadajo. |
| Jeg udøser min klage for ham før ham jeg fortælle min problemer. | Sem izliti pritožbo pred njim pred njim sem povej moji težave. |
| Jeg udøser min klage for ham før ham jeg fortælle min problemer. | Sem izliti pritožbo pred njim pred njim sem povedal, moje težave. |
| Og når nogen nærmede sig for at kaste sig ned for ham, rakte han Hånden ud og holdt ham fast og kyssede ham. | In če je kdo pristopil, da mu stori poklon, je iztegnil svojo roko ter ga zadržal in ga poljubil. |
| Men Assyrerkongen Tillegat Pilneser drog imod ham og bragte ham i Nød i Stedet for at hjælpe ham | In Tilgat pilneser, kralj asirski, je prišel k njemu in ga je stiskal, a utrdil ga ni. |
| 10 35 Men inden for hver nation, hvem frygter ham og øver retfærdighed, velkommen for ham. | 10 35 Ampak v vsakem narodu, kdor ga boji in dela pravičnost, je sprejemljivo, da mu. |
| Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, der var hos ham i Babel. | In govoril je prijazno ž njim in prestol njegov je postavil nad prestol kraljev, ki so bili ž njim v Babilonu. |
| Kong Nebukadnezer af Babel drog op imod ham og lagde ham i Kobberlænker for at føre ham til Babel | Zoper njega je prišel Nebukadnezar, kralj babilonski, in ga zvezal z dvema bronastima verigama, da bi ga peljal v Babilon. |
| Måtte han leve og Guld fra Saba gives ham! De skal bede for ham bestandig, velsigne ham Dagen igennem. | In živel bo ubožec, in kralj mu bo dajal zlata sabejskega, in on bo prosil zanj neprestano, ves dan ga blagoslavljal. |
| Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, som var hos ham i Babel. | In govoril je prijazno ž njim in prestol njegov je postavil nad prestol kraljev, ki so bili ž njim v Babilonu. |
| Og de toge Vare på ham, om han vilde helbrede ham på Sabbaten, for at de kunde anklage ham. | In pazili so nanj, če ga ozdravi v soboto, da bi ga zatožili. |
| Og hele Folket kom årle til ham i Helligdommen for at høre ham. | In prihajalo je vse ljudstvo zgodaj k njemu, poslušat ga v templju. |
| Og Folkene gentog for ham Det og det får den, som dræber ham! | In ljudstvo mu odgovori kakor poprej, rekoč To dobi mož, ki ga ubije. |
| To gange forsøgte han at dræbe ham, da han spillede harpe for ham. | Dvakrat ga je poskušal ubiti, ko je igral na harfo za njega. |
| For den, der synder har ikke set ham, og har ikke kendt ham. | Kdor se pregreši, ga ni videl, in se mu ni znano. |
| Da sagde HERRENs Engel til Elias Gå ned med ham, frygt ikke for ham! Så gik han ned med ham og fulgte ham til Kongen. | In angel GOSPODOV govori Eliju Pojdi doli ž njim in ne boj se ga! Vstane torej in gre ž njim doli h kralju |
Relaterede søgninger: Ham Og Give Ham - Ham Og Dræbte Ham - Ham At Jeg Elsker Ham - Ham At Du Elsker Ham - Ham Og Smed Ham - Ham Og Lad Ham - Ham Og Bringe Ham - Ham Jeg Elsker Ham - Ham Hvis Du Så Ham - Ham Og Sat Ham -
