Oversættelse af "underskrive" til russisk sprog:
Ordbog Dansk-Russisk
Underskrive - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vil De underskrive overførselspapirerne? | Не могли бы вы подписать эти документы, сэр? |
| Han skal underskrive kvitteringen. | Нужно чтобы вы расписались. |
| I må underskrive kontrakten. | Джерри, я хочу, чтобы ты подписал контракт. Мы его подпишем. |
| I må underskrive kontrakten. | Джерри, я хочу, чтобы ты подписал контракт. |
| Jeg skal... underskrive... den. | Я... должен подписать полис. |
| Dårlig kodesætning kunne ikke underskrive. | Некорректный пароль подписать невозможно. |
| Jeg vil underskrive min kopi. | Хочу подписать мою копию, сэр. |
| Vil du underskrive denne protest? | Ты подпишешь прошение? |
| De skal underskrive nogle papirer. | А сейчас нам надо чтобы вы коечто здесь подписали. |
| Jeg skulle underskrive deres papirer. | Они просили меня подписывать повестки и разрешения на обыск. |
| Hvis De vil underskrive en indlånsblanket. | Если только вы откроете вклад. А, детали? |
| Kommer det første vidne underskrive registret? | Будет ли первый свидетель подписывать реестр? |
| Kan du underskrive den? Lige her. | Дадите автограф на журнале? |
| En svindler. Vil Madame underskrive klagen? | Мадам подпишет заявление? |
| Vis mig, hvad jeg skal underskrive. | Покажите, где подписать. |
| Du behøvede ikke underskrive en fængslingskendelse! | Зачем ты подписал эту бумагу, Гарри? Я бы сама привела его, ты знаешь. |
| Senatet ønsker, De skal underskrive disse dokumenter. | Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Конечно. |
| Hvilken forskel gør det så at underskrive? | ...и буду держать себя соответственно . |
| Jeg kan ikke underskrive Ghostwoodaftalen lige nu. | В общем, сейчас у меня нет возможности подписать согашение по Гоуствуду. |
| Du bliver nødt til at underskrive en chit | Вы должны подписать отказ от посылки. |
| Kejseren er blevet anmodet om at underskrive følgende. | Императора просят подписать нижеследующее. |
| Hvorfor får vi ikke folk til at underskrive æreskodekset? | Почему бы не попросить участников подписать кодекс чести? |
| Underskrive denne bevilling, så jeg kan hyre en kontrahent. | Это распоряжение о найме охотника. |
| Her er en udleveringsordre, som De blot skal underskrive. | Это приказ о выдаче. На нем не хватает только Вашей подписи. |
| Han skal underskrive kendelsen, inden de kører til lufthavnen. | Ему нужно подписать форму до того, как Галлахер поедет в аэропорт. |
| Beskyt dine private oplysninger ved at underskrive og verificere indsendelserName | Защита информации посредством подписей и проверки сообщенийName |
| Mr McCord bevidnede vejningen af guldet, men vil ikke underskrive. | Мистер МакКорд присутствовал, но квитанции не подписал. |
| Dokumentet. Skødet for huset, vil jeg underskrive med det samme. | Документы... купчая на дом, я её сразу подпишу. |
| Som en, der underskrive alt, for at glæde sine fjender. | Чтобы вы подписывались под чем угодно, доставляя удовольствие своим врагам и мне, в том числе! |
| Jeg vil give dig pengene igen. Jeg vil underskrive kontrakterne. | Да я всем сердцем хочу вернуть ваши деньги, я хочу подписать коонтракты. |
| Vælg den OpenPGP nøgle der skal bruges til at underskrive artikler. | Выберите ключ OpenPGP для подписи статей. |
| Jeg vil underskrive en erklæring, hvad der end gør det lettere. | Я подпишу протокол или что там ещё нужно для решения проблемы. |
| Jeg kan dårligt få ham bag et skrivebord og underskrive en ordre. | Генерала невозможно удержать в кабинете. |
| Hans Højhed glemte at underskrive udnævnelsen af premierministeren, Mr Chang Ching Hui. | Его Величество забыл подписать указ о назначении премьерминистром господина Чанг ЧингЮ. |
| 'Hvis du ikke underskrive det, sagde kongen, at der kun gør sagen værre. | Если вы не подписали , сказал король, что только делает дело хуже. |
Relaterede søgninger: At Underskrive Denne - Nægtede At Underskrive - At Underskrive Traktaten - Mig Til At Underskrive - Vil Du Underskrive - Ham Til At Underskrive - Ikke Vil Underskrive - Dig Til At Underskrive - Til At Underskrive Den - De Skal Underskrive -
