Oversættelse af "splitte" til russisk sprog:
Ordbog Dansk-Russisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Splitte mine bramsejl. | в та рыбина, Ёнди! |
| Splitte mine sækkepiber! | Боже мой. |
| Må jeg splitte dem? | Разрешите разогнать их? |
| Når spurgt Vil de splitte? | На вопрос 'а что за дыры? |
| Splitte mine bramsejl! De gør det af med mig. | Утиные потроха, они в меня попали! |
| splitte deres Sæd blandt Folkene, sprede dem rundt i Landene. | (105 27) низложить племя их в народах и рассеять их по землям. |
| Men briterne prøver at splitte os i religioner og provinser. | но англичане продолжают свои попытки разделить нас по религиям, княжествам, провинциям. |
| Politiet bruger dem ikke, når de skal splitte en folkemængde. | Что мы с ними делаем? Полиция их не использует, для управления толпой. Эй, вернись за ограждения? |
| Han ville splitte stedet ad, men han var sent på den. | Он хотел разнести это место на куски, но он спешил. |
| Det er bekymrende, at de rent faktisk er begyndt at splitte os. | Беспокойно, что они действительно начали разделять нас. |
| De klynger sig bare til gamle drømme og prøver på at splitte os. | Они лишь цепляются за свои старые фантазии и пытаются расколоть нас теми же способами, что и раньше. |
| Onde vantro har spredt falske rygter for at splitte os. Militæret ønsker at undertrykke os. | Злые варвары распространяют ложные слухи... чтобы подорвать наши убеждения, а армия намеревается подавить нас! |
| Om nogle år vil jeg begynde at splitte landet med De Vises Sten og mine dumme tilhængere. | Через несколько лет я разорву эту страну на части, с помощью Философского Камня и моих последователей! |
| Magt er at splitte folks sind ad... for så at sætte det sammen igen, som det passer en. | Власть разрывает человеческий разум на части ... и складывает куски в новой, приемлемой для себя форме. |
| Den eneste måde, vi kan dele 29 op i lige store dele er ved at splitte det op i grupper af 1. | Это то, откуда взялся месяц. Если мы попытаемся разделить 29 на равные части, то столкнемся с проблемой это невозможно. |
| Han vil splitte Syrien, så vi allesammen bliver fokuserede på de lokale og begrænsede behov, der ikke rækker udover, det nabolag vi bor i. | Он хочет разделить Сирию, чтобы мы сосредоточились на наших местных и ограниченных потребностях, которые не простираются за пределы района, где мы живём. |
| og HERREN vil splitte eder mellem Folkene, og kun nogle få af eder skal blive tilbage blandt de Folkeslag, HERREN driver eder hen iblandt. | и рассеет вас Господь по всем народам, и останетесь в малом числе между народами, к которым отведет вас Господь |
Relaterede søgninger: At Splitte Os - Vil Splitte Os -
