Oversættelse af "sofistikeret" til russisk sprog:
Ordbog Dansk-Russisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Et yderst sofistikeret par. | Очень утончённая пара! |
| Jeg er ikke så sofistikeret. | Я не думаю об этом в таком тонком ракурсе. |
| Debatten bør blive mere sofistikeret. | Именно поэтому я сказала, что споры должны быть лишены простоты. |
| De har meget sofistikeret samarbejde, | У них очень продвинутая система сотрудничества. |
| Er man opmærksom, sofistikeret som 007? | Вы внимательный, изощрённый, как Агент 007? |
| Ret sofistikeret for en bande bjergaber. | Слишком умно для горных засранцев. |
| Den moderne bil er et sofistikeret multicomputerapparat. | Современный автомобиль это сложное многопроцессорное устройство. |
| Færre end tre procent af et meget sofistikeret publikum. | Менее трёх процентов очень утончённой публики. |
| Han var charmerende, han så godt ud, var sofistikeret. | А я его. Он был обаятельный, красивый, ухоженный. |
| Teknologisk set er det meget sofistikeret, men alle forstår ideen. | Да, технологически это очень сложный проект, но идея его ясна всем. |
| Hvad vi har er et sofistikeret retssystem, ligesom resten af landet. | У нас здесь такая жа сложная судебная система, как и в остальной стране. |
| Det er meningen I læser denne vittighedstegning, og, værende et sofistikeret menneske, sige, | Предполагается, что прочитав подпись на этом рисунке, вы, как искушенный человек, воскликните |
| Det kinesiske marked er større og mere udviklet og mere sofistikeret end noget i Europa. | Китайский рынок крупнее, сложнее и более развит, чем что либо в Европе . |
| Det er ikke så sofistikeret som sproget i The Wall Street Journal. (svarer til Børsen) | Он менее изыскан, чем язык Уолл Стрит Джорнал. |
| Vi har prøvet at studere ham... men han er for sofistikeret til de almindelige prøver. | Мы пытались его изучать, но для обычных тестов он слишком хитёр. |
| Vi søger vel et mere sofistikeret svar end For at komme i kanen med dig! | Полагаю, мы ищем более наукообразный ответ, чем затащить тебя в постель |
| Han skal lokkes ud af busken, og når det lykkes bliver han et sofistikeret vilddyr. | Я думаю, он застенчивый Помоему, его надо расшевелить А вот когда расшевелишь в нем просыпается зверюгастудент |
| Et æg er en smuk, sofistikeret ting der kan skabe endnu mere sofistikerede ting, såsom kyllinger. | А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята. |
| Og på grund af dette, besluttede vi at vi virkelig havde brug for noget mere sofistikeret teknologi. | По этой причине мы решили, что требуется более сложное оборудование. |
| Anonymous, mine damer og herrer er en sofistikeret gruppe af politisk motivered hackere som opstod i 2011. | Миша Гленни Дамы и господа, Анонимы сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011 м. |
| For et publikum så sofistikeret som denne som dette ville det være at prædike til de omvendte. | Для аудитории настолько искушенной как сегодняшняя, это было бы равносильно чтению проповеди перед церковным хором. |
| Nogle gange jager de ikke så tit, men når de jager, viser de sofistikeret samarbejde, og de deler byttet. | Иногда они охотятся не очень часто, но когда охотятся, то проявляют сотрудничество высокого уровня, и они также делят добычу. |
| Det er klar til brug lige som det bliver købt og man kan bruge det selvom man ikke er en særligt sofistikeret hacker. | Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер. |
| kde tilbyder et meget sofistikeret kommandolinjevindue ved navn konsole . Vælg K menu System Konsol for at starte den. Dette er en ting du måske gerne vil have på dit panel Heldigvis er den der allerede i standardindstillingen! | В kde есть приложение, эмулирующее терминал, называемое konsole . Чтобы запустить его, выберите К меню Системные Терминал. Вам уже захотелось иметь его на своей панели? По умолчанию оно уже там! |
Relaterede søgninger: Er En Sofistikeret - Lidt Mere Sofistikeret - Stilfuld Og Sofistikeret - Med Et Sofistikeret - Indeholder En Sofistikeret - Har Et Sofistikeret -
