Oversættelse af "modvind" til russisk sprog:
Ordbog Dansk-Russisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| En pæn, lille modvind. | Пoдyл вcтpeчный вeтep. |
| 12, præcist. Jeg havde modvind. | Я боролся со встречным ветром по дороге. |
| Den slags humor i modvind gør Amerika stærk. | Юмор перед лицом опасности. Именно этим сильна Америка. |
| Har de stadig modvind? Jeg har lige tjekket vejret. | Там попрежнему шквальный встречный ветер? |
| At være ærlig i en uærlig verden er som at plukke en høne i modvind. | Быть слишком честным в нечестном мире то же самое, что ощипывать курицу против ветра. |
| Legen går ud på at vælge en observationspost i modvind. Ude af dyrets synsfelt. Find stedet og fasthold det uden nogensinde at afslører din tilstedeværelse. | Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения. |
| For som i denne verden, er modvind langt mere udbredt end vind agten fra (dvs. er, hvis du aldrig overtræder den pythagoræiske Maxim), så for det meste Commodore på Skansen får sin stemning på brugt af sømændene på Bakken. | Ибо, как в этом мире, глава ветров, гораздо более распространены, чем ветры сзади (то есть, если вы никогда не нарушают пифагорейской максимы), так что по большей части Commodore на юте получает свою атмосферу на Секундная стрелка из матросов на баке. |
