Oversættelse af "bage" til russisk sprog:
Ordbog Dansk-Russisk
Bage - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Kom til bage! | Возвра щайся! |
| Hvad skal du bage? | Давай купим муки и дрожжей. |
| Skal vi bage kage? | Tорт, что ли, cобирaлиcь пeчь? |
| Kællingen kan ikke bage. | Женщина нихера не умеет готовить. |
| Er du ved at bage? | Делаешь торт? |
| Man kan bage den selv. | Ты должен сам делать пиццу. |
| Den letteste måde bage designer kager. | Лёгкий способ создания дизайнерских кексов. |
| Vil I bage en skide kage? | Cобирaлиcь торт пeчь нa xрeн? |
| Det er mig, der skal bage kage. | Я испеку торт. |
| Den med at bage sin egen pizza? | Это когда ты приходишь и сам готовишь свою пиццу? |
| Heksen ville lukke døren og bage hende... | Ведьма хотела закрыть дверцу и зажарить её внутри. |
| Du kan ikke sy, hun kan ikke bage. | Но ты ведь никогда не шила, а она никогда не пекла. |
| Du skulle meget hellere bage en ÆBLETÆRTE, mit barn. | Торт с яблоками всегда так нравится мужчинам. Торт с яблоками. |
| Så kan jeg bage en kage igen til den tid. | Тортик бы снова испекла. |
| Jeg lovede Nordberg, at vi ville bage rosinbrød i aften. | Сегодня вечером, я уже обещал Нордбергу приготовить булочки с изюмом... |
| Han kan finde på at bage, mens han skyder folk. | Иногда он любит готовить пока он стреляет в людей. |
| En andens døde tomme bakteriefyldte røv til at bage brød i! | Чья то мертвая, загруженная бактериями жопа для хлеба?!?! |
| Eders Døtre skal han tage til at blande Salver, koge og bage. | и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы |
| Hvis de vil bage, og skal piske, gør det det med håndpisker. | Когда они делают пирог, крем они взбивают руками, без миксера. |
| Jeg vil gerne hjælpe, men jeg kan ikke bage kage hver dag. | Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги. Вы уже помогли, миссис Ньютон. |
| Man kan grille dem, koge dem, stege dem, bage dem, sautere dem. | Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить. |
| Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage, | И возьми пшеничной муки и испеки из нее двенадцатьхлебов в каждом хлебе должны быть две десятых ефы |
| Og som Bygkager skal du spise det og bage det ved Menneskeskarn i deres Påsyn. | И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале. |
| Så piger får lov at lege med skinnende glitter, bage og skifte lugtebleer. Hvor sjovt! | Девочкам достаются игры с блёстками, выпечка кексов и смены вонючих памперсов, как весело! |
| Jeg kan ikke forestille mig, at nogen under nogen omstændigheder vil bage deres egen pizza. | Не могу себе представить, чтобы ктонибудь в какойлибо момент жизни, при какихлибо обстоятельствах захотел сам приготовить себе пиццу. |
| En skønne dag vil I tigge om at få lov til at bage jeres egen pizza. | Однажды вы будете умолять меня приготовить свою пиццу. |
| I seks bage skal I samle det, men på den syvende Dag, på Sabbaten, er der intet at finde. | шесть дней собирайте его, а в седьмой день суббота не будет его в этот день. |
| Da svarede han Vel, jeg tillader dig at tage Oksegødning i Stedet for Menneskeskarn og bage dit Brød derved. | И сказал Он мне вот, Я дозволяю тебе, вместо человеческого кала,коровий помет, и на нем приготовляй хлеб твой. |
| usyrede Brød, usyrede Kager, rørte i Olie, og usyrede Fladbrød, smurte med Olie af fint Hvedemel skal du bage dem. | и хлебов пресных, и опресноков, смешанных с елеем, и лепешекпресных, помазанных елеем из муки пшеничной сделай их, |
| Engang lavede vi mad nu tilsætter vi bare vand, eller lidt æg, hvis man er igang med at bage en kage. | Раньше мы готовили, теперь добавляем воду, или яйцо, если вы делаете пирог. |
| Piger får en sjov lille lilla computer, som er hot eller et program, der kan hjælpe dem med at bage eller blive smukke. Piger får en sjov lille lilla computer, som er hot eller et program, der kan hjælpe dem med at bage eller blive smukke. | Девочки получают забавный маленький лиловый модный компьютер, или программу, которая поможет им готовить и привлекательно выглядеть. |
| I syv bage må I ikke vige fra Indgangen til Åbenbaringsteltet, indtil eders Indsættelsesdage er omme thi syv Dage varer eders Indsættelse. | Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше |
| til Dagen efter den syvende Sabbat, I skal tælle halvtredsinds tyve bage frem da skal I frembære et nyt Afgrødeoffer for HERREN. | до первого дня после седьмой недели отсчитайтепятьдесят дней, и тогда принесите новое хлебное приношение Господу |
| Vi tager muskel celler, vi limer, eller coater ydersiden med disse muskel celler, meget lig det at bage en lagkage, om man vil. | Мы берем мышечные клетки и обклеиваем или скорее покрываем внешнюю сторону сосуда ими, очень похоже на выпечку слоеного пирога, если вы его когда то делали. |
| Børnene sanker Brænde, Fædrene tænder Ild, og Kvinderne ælter Dejg for at bage Offerkager til Himmelens Dronning og udgyde Drikofre for fremmede Guder og og krænke mig. | Дети собирают дрова, а отцы разводят огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать пирожки для богини неба и совершать возлияния иным богам, чтобы огорчать Меня. |
Relaterede søgninger: Ved At Bage - For At Bage - Jeg Vil Bage - Ost Og Bage - Jeg Kunne Bage - Jeg Skal Bage - At Bage Kager - Vi Kunne Bage - Bage Nogle Kager -
