Oversættelse af "testmetode" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Testmetode - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Testmetode 4.1 Kemisk analyse af wolframpulver skal følge GB T 4324. | Metoda badania 4.1 Analiza chemiczna proszku wolframu powinna być zgodna z GB T 4324. |
| Ibraxion kan anvendes som en markør vaccine i forbindelse med en passende diagnostisk testmetode. | Dzięki temu Ibraxion może być wykorzystywany jako szczepionka markerowa w połączeniu z odpowiednim testem diagnostycznym. |
| Den primære testmetode, som blev anvendt til at bestemme HER2 positivitet i dette pivotal studie var immunohistokemi (IHC). | W badaniu tym wykorzystano jako główną metodę immunohistochemiczną (IHC), ukierunkowaną na wykazanie dodatniego stanu receptora HER2. |
| Det anbefales, at påvisning af KRAS mutationsstatus foretages af et erfarent laboratorium ved hjælp af en valideret testmetode. | U pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami cetuksymab stosuje się w skojarzeniu z chemioterapią lub w monoterapii (patrz punkt 5. 1). |
| Det anbefales, at påvisning af KRAS mutationsstatus foretages af et erfarent laboratorium ved hjælp af en valideret testmetode. | W celu wykrycia mutacji genu KRAS zaleca się korzystanie z laboratoriów stosujących zwalidowane metody laboratoryjne. |
| Detektering af ikke muteret KRAS eksprimering skal foretages af et laboratorium med erfaring, som anvender en valideret testmetode. | Wykrycie ekspresji genu KRAS bez mutacji powinno być przeprowadzone przez odpowiednie laboratorium przy zastosowaniu zwalidowanych metod analitycznych. |
| Styrken (IE) er bestemt ved en metode, der svarer til den testmetode, der er beskrevet i den europæiske Pharmacopoeia. | Aktywność (w j. m.) została określona przy pomocy metody równoważnej do metody testowej opisanej w Farmakopei Europejskiej. |
| 3.6.2 Der er ingen visuelle indeslutninger i produktet 4 Testmetode 4.1 Kemisk analyse af wolframpulver skal følge GB T 4324. | 3.6.2 Nie ma widocznej wtrącenia w produkcie 4 metoda badawcza 4.1 Analiza chemiczna w proszku wolframu powinna być zgodna GB T 4324. |
| 16 Den testmetode, der hovedsageligt blev anvendt til bestemmelse af HER2 positivitet i den pivotale undersøgelse med docetaxel med eller uden Herceptin, var immunhistokemi. | Główną metodą diagnostyczną służącą do określenia czy pacjent jest HER2 dodatni, w badaniu fundamentalnym porównującym docetaksel w monoterapii z leczeniem skojarzonym Herceptin plus docetaksel, była metoda immunohistochemiczna. |
| Den cykliske testmetode er meget stringent, og standardprocessen består af tre dages UV eksponering fortætning efterfulgt af tre dages salttågeprøvning, og til sidst opbevares testpanelerne ved 20 C i et døgn. Der udføres i alt 25 cyklusser (4.200 timer). | Jest to bardzo restrykcyjna cykliczna metoda testowania obejmująca trzydniowe wystawienie na promienie UV i skraplanie, natryskiwanie solą przez kolejne trzy dni i na koniec trzymanie przez jeden dzień w temperaturze 20 C. Łącznie wykonuje się 25 takich cykli (4200 godzin). |
| For at finde ud af hvilken metode der bruges til måling af blodsukkerværdier, skal mærkaterne checkes BÅDE på de brugte blodsukkerapparater og teststrimler.Hvis der er tvivl, kontaktes producenten af blodsukkerapparaterne og teststrimlerne for at få information om den specifikke testmetode der bruges. | W celu określenia, która metoda wykorzystywana jest do określenia poziomu glikemii, należy zapoznać się z oznakowaniem ulotki ZARÓWNO glukometrów jak i testów paskowych.W przypadku wątpliwości dotyczących metody pomiaru glikemii, należy skontaktować się z producentem glukometrów i testów paskowych. |
| Den testmetode for HER2 overekspression, som blev brugt i den pivotale Herceptin monoterapi undersøgelse og i de kliniske undersøgelser med Herceptin plus paclitaxel for at bestemme patienternes HER2 status, anvendte immunhistokemisk farvning for HER2 af fikseret materiale fra brysttumorer ved hjælp af de murine monoklonale antistoffer CB11 og 4D5. | Metodą diagnostyczną oceniającą nadekspresję receptora HER2 stosowaną w celu określenia kwalifikacji pacjentów do badań fundamentalnych monoterapii produktem Herceptin i w skojarzeniu z paklitakselem, była metoda barwienia immunohistochemicznego receptora HER2 z komórek guza piersi (produktów utrwalonych) z użyciem mysich przeciwciał monoklonalnych CB11 i 4D5. |
Relaterede søgninger: Testmetode Og Krav Til Metervarer - Standard For Beskyttelsesbeklædning Mod Regn Standard For Testmetode Og Krav - Beskyttelsesbeklædning Mod Regn Standard For Testmetode Og Krav Til Metervarer -
