Oversættelse af "resistent mod" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Resistent mod - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Selvfølgelig er dette materiale 100 vejrfast og absolut resistent mod fugtighed og andre vejrindflydelser. | Materiał ten jest oczywiście w 100 odporny na działanie czynników pogodowych i absolutnie odporny na wilgoć i inne wpływy atmosferyczne. |
| Resistent (n 226) | Oporni (n 226) |
| Gastro resistent hård kapsel (gastro resistent kapsel) Ugennemsigtig gul hætte og krop. | Korpus i wieczko kapsułki nieprzezroczyste, barwy żółtej. |
| Resistent Intolerant uden MCyR | Oporność Nietolerancja bez większej odpowiedzi cytogenetycznej |
| Methicillin resistent Staphylococcus aureus | Methicillin resistant Staphylococcus aureus) |
| Methicillin resistent Staphylococcus aureus | ESBL rozszerzone spektrum beta laktamazy MRSA oporny na metycylinę Staphylococcus aureus. |
| Gastro resistent kapsel, hård | Kapsułki dojelitowe twarde |
| gastro resistent kapsel, hård | Kapsułki dojelitowe twarde |
| Gastro resistent hard kapsel. | Kapsułki dojelitowe twarde. |
| ris høj forekomst af resistent pneumokok. | op danych dotyczących odporności, zwłaszcza na obszarach o dużej przewadze uodpornionych bakterii pneumococci. |
| 3. Vandtæt og UV resistent komfortabel | 3. Wodoszczelny i odporny na UV wygodne |
| En stamme, der er resistent overfor et flourquinolon vil også være resistent overfor andre medlemmer af gruppen af flourquinoloner. | Szczep oporny na fluorochinolony będzie wykazywał oporność również na inne antybiotyki z klasy fluorochinolonów. |
| Bronkitis, sinuitis, herpes simplex (resistent), rhinitis Lungebetændelse | ob (oporna), zapalenie błony śluzowej nosa Zapalenie płuc Rzadko |
| 2) vand og UV resistent syntetiske rattan | 2) woda i promieniowanie UV syntetyczny rattan |
| Gastro resistent hård kapsel (gastro resistent kapsel) Hårde gelatinekapsler med ugennemsigtig gul hætte og krop, indeholdende pellets med enterisk belægning. | Kapsułki dojelitowe, twarde (kapsułki dojelitowe) Twarde kapsułki dojelitowe żelatynowe, korpus i wieczko kapsułki nieprzezroczyste, barwy żółtej, zawierają peletki w otoczce opornej na działanie kwasu żołądkowego. |
| Hos patienter med resistent myelosuppression anvendtes hæmatopoetisk vækstfaktor. | U pacjentów z przedłużającym się zahamowaniem czynności szpiku kostnego stosowano hematopoetyczny czynnik wzrostu. |
| Hver gastro resistent kapsel indeholder 30 mg lansoprazol | Każda kapsułka dojelitowa zawiera 30 mg lanzoprazolu |
| Hver gastro resistent kapsel indeholder 15 mg lansoprazol. | Każda kapsułka dojelitowa zawiera 15 mg lanzoprazolu. |
| Hver gastro resistent kapsel indeholder 30 mg lansoprazol. | Każda kapsułka dojelitowa zawiera 30 mg lanzoprazolu. |
| Hvis en bakteriestamme er resistent over for ét fluorquinolon, vil den også være resistent over for andre stoffer i gruppen af fluorquinoloner. | Szczep oporny na jeden rodzaj fluorochinolonu będzie również oporny na działanie innych przedstawicieli tej klasy leków. |
| HIV kan blive resistent over for anti HIV medicin. | Wirus HIV może stać się oporny na leki przeciw HIV. |
| Ekstremt Heat resistent plast Hjul til Bagerier, 320 Celsius | Niezwykle ciepła wytrzymałego tworzywa Koła Piekarnie, 320 Celsjusza |
| Erfaring med patienter med kompenseret leversygdom og lamivudin resistent HBV | Doświadczenia z udziałem pacjentów z wyrównaną czynnością wątroby i HBV opornym na lamiwudynę |
| Erfaring med patienter med dekompenseret leversygdom og lamivudin resistent HBV | Doświadczenia z udziałem pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby i HBV opornym na lamiwudynę |
| Pharyngitis , viral infektion Bronkitis, sinuitis, herpes simplex (resistent), rhinitis Lungebetændelse | ia (oporna), zapalenie błony śluzowej nosa len Zapalenie płuc Rzadko |
| Pharyngitis , viral infektion Bronkitis, sinuitis, herpes simplex (resistent), rhinitis Lungebetændelse | ob (oporna), zapalenie błony śluzowej nosa Zapalenie płuc Rzadko |
| 7.High temperatur resistent serie udbredt i metalindustrien, glaskeramik, etc. | Odporny na temperaturę 7.High seryjnie stosowany w metalurgii, ceramika szklana, itd |
| Udvikling af resistens mod ciprofloxacin og andre fluorquinoloner er blevet observeret ved staphylokokker, især methicillin resistent S. aureus, P. aeruginosa, E. coli og E. faecalis (se følsomhedstabellen). | Rozwój oporności na cyprofloksacynę i inne fluorochinolony zaobserwowano u gronkowców, szczególnie u metycylinoopornego gronkowca złocistego (MRSA), pałeczki ropy błękitnej (P. aeruginosa), pałeczki okrężnicy (E. coli) i E. faecalis (patrz tabela wrażliwości). |
| Lansopranzol og tilhørende navne (se Bilag I), 15 mg gastro resistent kapsel, hård Lansopranzol og tilhørende navne (se Bilag I), 30 mg gastro resistent kapsel, hård | Lanzoprazol i nazwy preparatów (patrz aneks I), 15 mg, kapsułki dojelitowe twarde Lanzoprazol i nazwy preparatów (patrz aneks I), 30 mg, kapsułki dojelitowe twarde |
| Hos de 43 var hiv resistent over for fire andre proteasehæmmere. | U 43 osób uczestniczących we wspomnianym badaniu stwierdzono oporność HIV na cztery pozostałe inhibitory proteazy. |
| Erfaring med præ og post levertransplanterede patienter med lamivudin resistent HBV | Doświadczenia z udziałem pacjentów przed przeszczepieniem lub po przeszczepieniu wątroby, z HBV opornym na lamiwudynę |
| Erfaring med patienter med samtidig HIV infektion og lamivudin resistent HBV | Doświadczenia z udziałem pacjentów równocześnie zakażonych HIV i HBV opornym na lamiwudynę |
| Vaccinestammen er resistent over for aminoglykosider, sulfonamider, flumequin og trimethoprim sulfakombinationer. | Szczep szczepionkowy jest oporny na aminoglikozydy, sulfonamidy, flumechinę oraz połączenia sulfonamidów z trimetoprimem. |
| Lansoprazol AbZ og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro resistent hård kapsel Lansoprazol AbZ og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro resistent hård kapsel | Lansoprazol AbZ i inne nazwy własne (patrz Aneks I) 15 mg kapsułka dojelitowa twarda Lansoprazol AbZ i inne nazwy własne (patrz Aneks I) 30 mg kapsułka dojelitowa twarda |
| Lansoprazol CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 15 mg gastro resistent hård kapsel Lansoprazol CT og tilknyttede navne (se Bilag I) 30 mg gastro resistent hård kapsel | Lansoprazol CT i inne nazwy własne (patrz Aneks I) 15 mg kapsułka dojelitowa twarda Lansoprazol CT i inne nazwy własne (patrz Aneks I) 30 mg kapsułka dojelitowa twarda |
Relaterede søgninger: Resistent Over For Opløsningsmidler - Resistent Omtrentlige Sag - Resistente Chok Resistent - Harpiks Harpiks Band Mineral Glas Chok Resistent - Harpiks Harpiks Band Mineral Glas Magnetiske Resistente Chok Resistent - Band Chok Resistent - Meter Vand Resistent Sag Diameter - Harpiks Harpiks Band Mineral Glas Chok Resistent Elektro-selvlysende Baggrundslys - Chok Resistent Solar Drevet - Vand Resistent Omtrentlige Dimension -
