Oversættelse af "langside" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Langside - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| MONTERING Sy bunden fast til den ene langside med små sting, fyld kagen med vat og sy videre rundt om toppen og ned langs den anden langside. | WYKOŃCZENIE Doszyć podstawę wzdłuż jednego boku drobnym starannym ściegiem, wypchać ciasto watą i dalej zszywać do rogu i wzdłuż drugiego boku. |
| Omhænget om Forgården skal være hundrede Alen på hver Langside, halvtredsindstyve Alen på hver Bredside og fem Alen højt det skal være af tvundet Byssus, og Fodstykkerne skal være af Kobber. | Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane. |
| Læg aflukningskanten på 1.del mod højre langside på 2.del nederst mod opslåningskanten og 41 45 49 54 cm opover sørg for at der ikke strækkes for meget i arb. | Ułożyć ost. rząd 1 szej części naprzeciw prawej strony dłuższej części 2 giej części na dole łańcuszka podstawowego i w górę na dł. 41 45 49 54 cm nie rozciągać zbyt mocno robótki. |
| 18 Omhænget om Forgården skal være hundrede Alen på hver Langside, halvtredsindstyve Alen på hver Bredside og fem Alen højt det skal være af tvundet Byssus, og Fodstykkerne skal være af Kobber. | 18 Długość sieni na sto łokci, a szerokość na pięćdziesiąt, wszędzie jednostajna a wysokość na pięć łokci, z białego jedwabiu kręconego, a podstawki jej miedziane. |
| Og på samme Måde skal der på den nordre Langside være et Omhæng, hundrede Alen langt, med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne. | Na tenże kształt na stronie północnej wzdłuż opony będą, sto łokci wzdłuż słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych główki na słupach i okręcenia ich srebrne. |
| 11 Og på samme Måde skal der på den nordre Langside være et Omhæng, hundrede Alen langt, med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne. | 11 Na tenże kształt na stronie północnej wzdłuż opony będą, sto łokci wzdłuż słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych główki na słupach i okręcenia ich srebrne. |
Relaterede søgninger: Den Billige Langside - På Den Billige Langside -
