Oversættelse af "handler" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vores venstre hjernehalvdel handler kun om fortiden og den handler kun om fremtiden. | Jej domena to przyszłość i przeszłość. |
| Det handler om dataforståelse. | Jest też rozumienie danych. |
| Det handler om identitet. | Chodzi o tożsamość. |
| Det handler om tid. | Najwyższy czas. |
| Det handler om lidenskab. | Chodzi o pasję. |
| Så nu handler det ikke om lederen mere det handler om dem, i flertal. | Granica między przywódcą a zwolennikiem zaczyna się zacierać. |
| Det handler ikke om magtdemonstration, men vedvarende magt, som handler om troværdighed hos de lokale. | Nie chodzi o projektowanie potęgi, ale pozostawienie takiej, która będzie praworządna w oczach miejscowych. |
| Dette foredrag handler om naturlige vidundere, og den større konference handler om jagten på lykke. | Ta sesja jest o cudach natury, a większość konferencji o pogoni za szczęściem. |
| Men i dette tilfælde handler det ikke om det handler ikke om forfatteren, eller bogen eller filmen eller fortællingen, det handler om genstanden i sig selv. | W tym wypadku nie chodziło o autora, książkę, film czy opowieść, lecz o sam przedmiot. |
| De handler alle om forvandlinger. | Chodzi w nich o transformację. |
| Det handler ikke om penge | Nie chodzi o pieniądze. |
| Det handler ikke om værdi. | Nie chodzi o powód. |
| Handler det om Flame Alchemist? | Chodzi o Płomiennego Alchemika? |
| Det handler om nationernes velbefindende. | To miara jakości życia narodów. |
| Hvad handler det nu om? | O co tu chodzi? |
| Det handler om blandingen, Sergent. | Nie mogą być zbyt drobne, ani zbyt grube. |
| Det handler om politisk eksil. | Polityczne wygnanie jeśli oto chodzi. |
| Det handler om os allesammen. | Chodzi o nas wszystkich. |
| Statistik handler altså om data. | W statystyce wszystko kręci się wokół danych. |
| Det handler om landets chi . | Tu chodzi o chi ziemi. |
| Det handler ikke om geografi. | To nie geografia. |
| Onsdag aften handler om spiseforstyrrelser. | We środę wieczorek z zaburzeniami jedzenia. |
| Det handler ikke om årsager. | Nie ma potrzeby uzasadniania. |
| Det handler faktisk om pukkelhvaler. | Chodzi o wieloryby. |
| Det var det, der holdt det her handler om visionen det handler om den lange linie. | Tu chodzi o wizję, przyszłość, długą linię. |
| Jeg mener, at det handler om demokrati, det handler om deltagelse i regeringen, det handler om gennemsigtighed, der giver os mulighed for at se, hvad vores regering foretager sig. | Po drugie myślę, że chodzi tu o demokrację, o uczestnictwo w rządzeniu, chodzi o to, że przejrzystość daje nam możliwość dowiedzenia się co nasza czym zajmują się nasi rządzący. |
| Astronomi handler om stjerner og planeter. | Astronomia zajmuje się gwiazdami i planetami. |
| Det handler alt sammen om passion. | Wszystko zależy od pasji. |
| Aritmetik handler faktisk kun om beregning. | Arytmetyka to w zasadzie tylko obliczenia. |
| Det handler om risiko, belønning, tilfældighed. | Jest tu ryzyko, zysk, jest losowość. |
| Den ene handler om komplementær sandsynlighed. | Jedną z nich jest prawdopodobieństwo dopełnienia. |
| Det handler om at maksimere pladsen. | Chodzi o to, by dostępna przestrzeń lepiej nam służyła. |
| Rolig, det her handler om mig. | Spokojnie. |
| Min journalisme handler om hårde beviser. | Moje dziennikarstwo opiera się na takich dowodach. |
| Og vi handler ud fra frygt. | Z powodu strachu zmieniamy swoje zachowanie |
Relaterede søgninger: Det Handler Ikke - Siste Handler Klokken - Det Her Handler - Handler Om Dig - Handler I Overensstemmelse - Hvad Handler Det Her - Når Det Handler - Handler Ikke Om Hvad - Handler Om Hvad - Handler Ikke Bare -
