Oversættelse af "frontale cortex" til polsk sprog:


  Ordbog Dansk-Polere

Cortex - oversættelse : Frontale cortex - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Det viser sig, at den præ frontale cortex gør en masse ting, men én af de vigtigste ting, den gør, er, at den er en oplevelses simulator.
Okazuje się, że kora przedczołowa odpowiada za wiele rzeczy, a jedną z najważniejszych jest symulacja doznań.
Ved en dosis af memantin på 20 mg pr. dag svarer CSF niveauernetil ki værdien (ki hæmningsfaktor) for memantin, som er 0, 5 µmol i den humane frontale cortex.
W przypadku podawania memantyny w dawce dobowej wynoszącej 20 mg, stężenie leku w płynie mózgowo rdzeniowym osiąga wartość
Ved en dosis af memantin på 20 mg pr. dag svarer CSF niveauerne til ki værdien (ki hæmningsfaktor) for memantin, som er 0, 5 µmol i den humane frontale cortex.
W przypadku podawania memantyny w dawce dobowej wynoszącej 20 mg, stężenie leku w płynie mózgowo rdzeniowym osiąga wartość ki (ki
Ved en dosis af memantin på 20 mg pr. dag svarer CSF niveauerne til ki værdien (ki hæmningsfaktor) for memantin, som er 0, 5 µmol i den humane frontale cortex.
W przypadku podawania memantyny w dawce dobowej wynoszącej 20 mg, stężenie leku w płynie mózgowo rdzeniowym osiąga wartość ki (ki stała hamowania), która w korze płatów czołowych ludzkiego mózgu ma dla memantyny wartość 0, 5 μmol.
Og en af de vigtigste årsager til at vores hjerne blev så stor er, at den fik en ny del, kaldet frontal lapperne . Og især en del kaldet den præ frontale cortex.
Mózg urósł głównie dlatego, że dostał nową część, tak zwany płat czołowy, a zwłaszcza część zwaną korą przedczołową.
Et af disse områder hedder den venstre inferiøre frontale gyrus.
Jeden z nich to lewy zakręt czołowy.
Det er også, for øvrigt, karakteristisk ved bestemte børn med hjerneskade. Så mennesker der har en skade på deres orbitale frontale cortex ser ud til ikke at være i stand til at føle fortrydelse selv i lyset af tydelig meget dårlige beslutninger.
Nawiasem mówiąc, jest to także charakterystyczne dla pewnych urazów mózgu, bo ludzie, u których kora oczodołowa czołowa jest uszkodzona nie są w stanie odczuwać żalu pomimo nawet rażąco złych decyzji.
Men derudover, hvis man sammenligner kraniet med en chimpanse af samme alder, og lille George Bush her, kan man se at man har en vertikal pande. Og man ser det hos mennesker, på grund af udviklingen i den præ frontale cortex, som den hedder.
Ponadto, jeśli porównamy jej czaszkę z czaszką szympansa w podobnym wieku, lub z Georgem Bushem, widzimy, że mają płaskie czoła, charakterystyczne dla człowieka, w wyniku rozwoju kory przedczołowej. charakterystyczne dla człowieka, w wyniku rozwoju kory przedczołowej.
Ethvert menneskes cortex er foldet forskelligt, meget lig fingeraftryk.
Kora każdej osoby jest pofałdowana inaczej, bardzo podobnie do odcisku palca.
Den gennemsnitlige sandsynlighed er 30 procent, ville den venstre inferiøre frontale gyrus svare voldsomt.
Mózg reagował gwałtownie bez względu na to, czy badany był zdecydowanym optymistą, czy pesymistą.
Det nye knoglevæv genskabes naturligt, der dannes cortex og marvelementer genereres.
Nowa kość podlega w sposób naturalny przebudowie, tworzy się kora i powstają elementy szpiku kostnego.
I den ene side her, er dette er den temporale cortex.
Po tej stronie jest kora skroniowa.
Igen, tester jeres forreste cingulate cortex her, og skaber modstridende mønstergenkendelse.
Znowu testuję wasz przedni zakręt obręczy kory mózgowej powodując problem w wykrywaniu wzorców.
På den anden side af hjernen, svarede den højre inferiøre frontale gyrus på dårligt nyt.
Prawy zakręt czołowy reagował na złe wiadomości.
Koncentrationen af PPIX er markant lavere i hvid substans end i cortex og tumor.
Stężenie PPIX jest znacznie mniejsze w istocie białej niż w korze i guzie.
Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back Slå dig sammen med din gamle nemesis Dr. Neo Cortex i kampen mod en ny fare, der truer med at opsluge jorden.Spørgsmålet er Kan du stole på ham?
Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back Połącz siły ze swoim dawnym arcywrogiem Dr Neo Cortexem, żeby uchronić świat przed nowym zagrożeniem.Pytanie tylko brzmi czy naprawdę możesz zaufać swojemu nowemu sojusznikowi.
Dit cortex imponere mig simpelthen ikke så kom bare og lav Turing testen på mig
Twój Coretex mnie nie powala Więc dawaj, przetestuj mnie
I modsætning til phenytoin og carbamazepin virker zonisamid imidlertid fortrinsvis på kramper, der udgår fra cortex.
W przeciwieństwie do fenytoiny i karbamazepiny zonisamid wykazuje bardziej wybiórcze działanie wobec ognisk napadowych w korze mózgowej.
Noget af forskningen viser nu, at folk i spektret faktisk tænker med den primære visuelle cortex.
Niektóre badania wskazują teraz, że autystycy myślą pierwszorzędową korą wzrokową.
Tilgængelige data antyder, at mitotan modificerer steroiders perifere metabolisme, og at det også direkte undertrykker den adrenale cortex.
Dostępne dane sugerują, że mitotan modyfikuje obwodowy metabolizm steroidów, jak również bezpośrednio hamuje czynność kory nadnerczy.
Mulige fund kan være renale cortex (de ydre lag af nyrerne) der er hyperekkoisk som følge af krystaller.
Możliwe ustalenia mogą być nerki Kory (zewnętrzne warstwy nerki) które są hyperechoic wyniku kryształy.
Agomelatin øger frigivelsen af noradrenalin og dopamin, specifikt i cortex frontalis, og har ingen indflydelse på niveauet af ekstracellulær serotonin.
Agomelatyna zwiększa uwalnianie noradrenaliny i dopaminy, szczególnie w korze czołowej i nie ma wpływu na zewnątrzkomórkowe stężenia serotoniny.
Og det han gør er, at han leder en lille magnetisk puls gennem kraniet på deltageren af vores studie ind i deres inferiøre frontale gyrus.
Przystawia prosty impuls magnetyczny do głowy uczestnika eksperymentu w miejscu, gdzie jest lewy zakręt
Zonisamid forebygger maksimale elektroshockkramper og begrænser spredningen af kramper herunder udbredelsen af kramper fra cortex til subcorticale strukturer og undertrykker epileptogen fokusaktivitet.
Zonisamid zapobiega wystąpieniu napadów po zastosowaniu wstrząsu elektrycznego o maksymalnej energii, hamuje szerzenie się napadów, w tym rozprzestrzenianie się napadów z kory mózgowej do struktur podkorowych, oraz hamuje aktywność ognisk padaczkowych.
Sammenlignet med en quad core Cortex A73 CPU klynge, leverer Kirin 970 op til 25 gange ydeevnen med 50 gange større effektivitet.
W porównaniu do czterordzeniowego procesora Cortex A73, nowa heterogeniczna architektura obliczeniowa Kirin 970 zapewnia do 25 krotnie lepsze efekty przy 50 krotnie wyższej efektywności energetycznej.
Og man ser aktivitet i nogle områder som vi har set i dag, den mediale præfrontale cortex, dorsomedial, dog, heroppe, ventromedial præfrontale cortex, den forreste cingulate, et område der er involveret i mange former for konflikthåndtering, som når man spiller Kongens Efterfølger, og også den højre og den venstre temporoparitale knudepunkt.
Widać aktywność w rejonach takich jak kora przedczołowa, część grzbietowo przyśrodkowa, ale tutaj brzuszno przyśrodkowa kora przedczołowa, przednia część kory mózgowej obręczy, biorąca udział w rozwiązywaniu konfliktów, np. w grze Szymon mówi ale również w prawego i lewego skrzyżowania skroniowo potylicznego.
Så hvad gør en præ frontal cortex for dig, der retfærdiggører hele den arkitektoniske overhaling af det menneskelige kranie i løbet af kort evolutionær tid.
Jaka korzyść z kory przedczołowej usprawiedliwia kapitalny remont czaszki, w ewolucyjnym mgnieniu oka?
Den protein fra mælk tilstand og omstrukturere cortex og neglebånd af håret, særlige blødgørende fugter dyb og langvarig og l' Integrity 41 bevarer farven.
Białka pochodzące z mleka i restrukturyzacji stan kory i naskórka włosów, specjalne emolienty nawilżają głębokie i długotrwałe, a l' Integrity 41 zachowuje kolor.
I denne nye model, er blevet erstattet af chip BCM 2836 ARMv7 Cortex på 900 MHz af BCM 2837, ARMv8 Cortex A53 quad core processor af 64 bit 1, 2 GHz men det skal bemærkes, at han holder bussen delt mellem havne USB og dens controller Ethernet 10 100, den store flaskehals i denne mikro computer.
W ten nowy model został zastąpiony układem BCM 2836 Kora ARMv7 na 900 MHz przez BCM 2837, ARMv8 kory A53 czworokąt rdzeń procesor 64 bit 1, 2 GHz Jednak należy zauważyć, że trzyma autobus dzielone między portami USB i jej kontroler Ethernet 10 100, głównych wąskim gardłem komputera mikro.
Årsagen til ACA er en kræftknude i nærheden af det yderste lag af binyrerne cortex. ACC kan føre til alvorlige overproduktion af hormoner testosteron og cortisol.
Przyczyną ACA jest nowotworowe w pobliżu zewnętrzna warstwa nadnerczy korze. ACC mogą prowadzić do poważnych nadprodukcji hormonów testosteronu i kortyzolu.
Og det betød ikke noget om man var en ekstrem optimist, mildt optimistisk eller lidt pessimistisk, alles venstre inferiøre frontale gyrus funktionerede perfekt, uanset om man er Barack Obama eller Woody Allen.
Lewy zakręt czołowy działał bardzo dobrze, niezależnie od badanego.
Denne Biotin rige hår supplement forbedrer styrken og elasticiteten i cortex ( den tykkeste lag af dit hår akslen ), forebygger skader på håret, og beskytter håret mod brud.
Biotyna to odżywka do włosów poprawia wytrzymałość i elastyczność kory ( najgrubszą warstwą swojej włosa ) zapobiega uszkodzeniom włosów, chroni włosy przed rozbiciem.
Hos nogle fostre med nedsat kropsvægt var der nedsat ossifikation af frontale og parietale knogler (hos 4 ud af 151 fostre), hvilket almindeligvis betragtes som reversibelt, og antistof relateret effekt kunne ikke udelukkes.
U niektórych płodów z obniżoną masą ciała stwierdzano osłabienie kostnienia w kościach czołowych i ciemieniowych (u 4 spośród 151 płodów), co generalnie uważa się za zjawisko odwracalne, przy czym nie udało się wykluczyć efektów związanych z obecnością przeciwciał.
Det er blevet påvist, at der er en højaffinitetsreceptor i renal cortex som det primære bindingssted for den thiaziddiuretiske virkning og hæmning af NaC1 transport i tubulus contortus distalis.
Wykazano, że w korze nerki znajduje się receptor o dużym powinowactwie, będący głównym miejscem wiązania dla moczopędnego działania tiazydów oraz hamowania transportu NaCl w dystalnych nerkowych kanalikach krętych.
Vores gennembrud var at lave en algoritme, der folder cortex ud så vi kan kortlægge signalerne tættere på deres udgangspunkt, og dermed gøre algoritmen anvendelig på den brede befolkning.
Naszym przełomem było stworzenie algorytmu, który rozwija korę, tak abyśmy mogli odczytać współrzędne sygnału bliżej jego źródła, aby przez to umożliwić pracę na większości populacji.