Oversættelse af "faste priser" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Bruttonationalprodukt i faste priser 1A . | Produkt krajowy brutto w cenach stałych 1A . |
| Offentlige investeringer i faste priser 1A . | Inwestycje sektora instytucji rządowych i samorządowych w cenach stałych 1A . |
| Udgifter til konsum i faste priser 1C . | Wydatki na spożycie ostateczne w cenach stałych 1C . |
| 43 er lig med bruttonationalprodukt ( B. 1 g ) i faste priser . | 43 to produkt krajowy brutto ( B. 1 g ) w cenach stałych . |
| 44 er lig med faste bruttoinvesteringer ( P. 51 ) , der er opført under ændringer i aktiver i S. 13 , i faste priser . | 44 to środki trwałe brutto ( P. 51 ) rejestrowane w pozycji zmian aktywów sektora S. 13 w cenach stałych . |
| 20 er lig med de kædeindekserede faste bruttoinvesteringer ( P. 51 ) , der er opført under ændringer i aktiver i S. 13 , i faste priser . | 20 to zmiana środków trwałych brutto względem analogicznego okresu roku poprzedniego ( P. 51 ) rejestrowana w pozycji zmian aktywów sektora S. 13 w cenach stałych . |
| I 2005 skønnedes de samlede investeringsomkostninger at blive 850 mio. euro i faste 2005 priser. | W 2005 r. całkowity koszt inwestycji szacowano na 850 mln euro w ówczesnych cenach stałych. |
| Selv om vores priser er faste, vil du med garanti spare op til 50 i forhold til almindelige gadetaxaer. | Chociaż nasze ceny są stałe, możesz zaoszczędzić nawet 50 w porównaniu z cenami usług zwykłych taksówek ulicznych. |
| VORES SERVICES Faste priser Via vores hjemmeside kan I bestille fransfer med fast pris fra Fiumicino og Ciampino lufthavn. | NASZE USŁUGI Stałe ceny Na naszej stronie można zarezerwować transfer z lotnisk Fiumicino i Ciampino w Mediolanie w ustalonej cenie. |
| 11 er lig med udgifter til konsum ( P. 3 ) , der er opført under anvendelse i S. 13 , i faste priser . | 11 to wydatki na spożycie ostateczne ( P. 3 ) rejestrowane po stronie rozchodów sektora S. 13 w cenach stałych . |
| Generelt forbrugernes nondurable indkøb, i faste priser, steg i 2009I, ned i 2009II og derefter op i 2009III og derefter. | Ogólny konsumpcyjny konsumpcyjny zakup, w istny termin, pójść istny w 2009I, tylny puszek w 2009II i wtedy wtedy w 2009III i od tego czasu. |
| Faste | Stałe |
| Faste | Post |
| Faste spillelister | Stałe listy odtwarzania |
| Faste farvesammensætninger | Domyślne zestawy kolorów |
| Men det vigtige ting at indse er væsentligt, du lige bruge fordelingsmæssige ejendom, og indser, at du kun kan Tilføj faste priser til hinanden. | Ale ważna rzecz, która jest kluczowa, żeby sobie ją uświadomić, to, że możecie użyć właściwości rozdzielności i wiedzieć, że możecie dodawać tylko rzeczywiste wyrażenia do siebie. |
| Thomas and Anne Enevoldsen (Oslo) VORES SERVICES Faste priser Via vores hjemmeside kan I bestille fransfer med fast pris fra Fiumicino og Ciampino lufthavn. | Thomas and Anne Enevoldsen (Oslo) NASZE USŁUGI Stałe ceny Na naszej stronie można zarezerwować transfer z lotnisk Fiumicino i Ciampino w Mediolanie w ustalonej cenie. |
| I et HICP , som er et indeks med faste årlige vægte , anvendes estimerede priser for sæsonprodukter uden for sæsonperioden i overensstemmelse med artikel 6 , stk . | W przypadku ZWCK , który jest bezwzględnym rocznym wskaźnikiem wag , ceny szacunkowe będą stosowane wobec produktów sezonowych , na które nie panuje w danym czasie sezon , zgodnie z art. 6 ust . |
| Antal faste decimal cifre | Liczba cyfr po przecinku |
| Antal faste decimal cifre. | Liczba cyfr po przecinku. |
| Faste opkaldPhonebook memory slot | Ustalone wybieraniePhonebook memory slot |
| 5. Faste og kemoterapi | 5. Czczo i Chemioterapii |
| Faste og kemoterapi 6. | Czczo i Chemioterapii 6. |
| Samtidige faste doser af mi | wskazaniu (patrz punkt 4. 1). |
| Faste før dosering bør undgås. | Powinno się unikać głodzenia psa. |
| Spil på 20 faste linjer. | Zagraj na 1 do 20 linii |
| Der er 1.000 faste bådpladser. | Są 1.000 stałe kotwiczenie. |
| Fås i 232 faste varianter. | Około 232 ustalone odcienie. |
| dækker udgifts og produktionssiden af BNP i faste priser . Da der for årsregnskabernes og de mindre hyppige regnskabers vedkommende oftest mangler aggregater for euroområdet , prioriteres beregningen af disse aggregater . | Obecnie brak większości danych zagregowanych na poziomie obszaru euro z rachunków za okresy roczne i dłuższe . Dostarczenie tych danych jest zadaniem priorytetowym . |
| Baseret i Californien, de fremstiller dæk til gaffeltrucks, herunder tryk på faste stoffer og faste pneumatik. | Z siedzibą w Kalifornii, które produkują opony do wózków widłowych w tym prasy na stałych i stałych pneumatyki. |
| Den Faste Repræsentation i Washington D.C. | Stałe przedstawicielstwo EBC w Waszyngtonie |
| Den Faste Repræsentation i Washington, DC | Stałe przedstawicielstwo EBC w Waszyngtonie |
| Om der skal bruges faste decimalpladser | Czy używać stałej liczby cyfr po przecinku |
| Om der skal bruges faste decimalpladser. | Czy używać stałej liczby cyfr po przecinku. |
| Reduktion af gennemsnitlig faste 1 blodglucose | Zmniejszenie średniego stężenia glukozy 1 na czczo |
Relaterede søgninger: Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer - Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Slovakiets - Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Rumæniens - Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Letlands - Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Tysklands - Union De Faste Repræsentanters Komité De Faste Repræsentationer Ungarns - De Faste Repræsentanters Komité - Institution Rådet For Den Europæiske Union De Faste Repræsentanters Komité - Antal Faste årspladser - Den Faste Forbindelse -
