Oversættelse af "det behandler" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Det behandler - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| De opbevarer det, de behandler det. | Przechowują je i przetwarzają. |
| Behandler | Przetwarzanie |
| Behandler... | Przetwarzanie... Unknown State |
| Behandler... | Przetwarzanie... |
| Er det sådan, du behandler din redningsmand? | Tak się odwdzięczasz komuś, kto cię ratował? |
| Behandler billeder... | Konwertowanie zdjęcia RAW... |
| Behandler download | Przetwarzanie pobierania |
| Behandler betaling | Przetwarzanie płatności |
| Behandler dokument... | Przetwarzanie dokumentu... |
| Behandler mapper | Przetwarzanie wytycznych |
| XSLT behandler | Procesor XSLT |
| Behandler dekryptering | Odszyfrowywanie |
| Behandler mappekomprimering og kryptering | Kompresja i szyfrowanie katalogu |
| Afsenderen behandler stadigvæk invitationen | Nadawca nadal zastanawia się nad zaproszeniem |
| Server behandler forespørgsel, vent venligst... | Serwer przetwarza żądanie, proszę czekać... |
| Behandler script... Transfer State Finished | Przetwarzanie skryptu... Transfer State Finished |
| Blindtarmsbetændelse hos børn Hvad er årsagen det og hvordan man behandler det AskWomenOnline Skip to content AskWomenOnline Guide to be Flawless Female Blindtarmsbetændelse hos børn Hvad er årsagen det og hvordan man behandler det Home Kids and Babies Blindtarmsbetændelse hos børn Hvad er årsagen det og hvordan man behandler det Min mave gør ondt mor! | Zapalenie wyrostka robaczkowego u dzieci Co powoduje, że jest i jak ją leczyć AskWomenOnline Skip to content AskWomenOnline Guide to be Flawless Female Zapalenie wyrostka robaczkowego u dzieci Co powoduje, że jest i jak ją leczyć Home Kids and Babies Zapalenie wyrostka robaczkowego u dzieci Co powoduje, że jest i jak ją leczyć Mój brzuch boli, mama! |
| Jeg tror det er fordi der er en ubalance, en asymmetri, i måden vi behandler kreative, følelsesdrevne psykologiske ideer kontra måden vi behandler rationelle, talmæssig regnearksdrevne ideer. | Chyba dlatego, że zupełnie inaczej traktujemy rozwiązania psychologiczne, odwołujące się do emocji, niż pomysły racjonalne, bazujące na twardych faktach. |
| Det kræver at alle behandler valg som privat og handling der definerer selvet. | Wymaga aby wszyscy traktowali wybór jako osobiste i samookreślające działanie. |
| Alle behandler mig som en idiot. | Wszyscy traktują mnie jak głupca. |
| Hvis det påvirker Dem, bør det diskuteres med den læge, der behandler Deres Wilson s sygdom. | Jeśli pacjent zaobserwuje to także u siebie, powinien omówić ten problem z lekarzem prowadzącym leczenie choroby Wilsona. |
| Grunden til det er, at de behandler andre mennesker som computere, og det gør hjernen også. | Dlatego, że traktują innych ludzi jak komputer, tak samo czyni mózg. |
| En letvægts DVD diasshow behandler (GTK 2) | Niewielki program do tworzenia zaawansowanych prezentacji DVD |
| Hvorfor behandler du dem som laverestående skabninger? | Dlaczego traktujesz ich jak o wiele niższe formy życia? |
| behandler dig for andre sygdomme end angina pectoris. | opiekującemu się pacjentem, w tym lekarzom leczącym inne dolegliwości niż dławica piersiowa. |
| YouTube's Content ID system behandler alle disse sager. | System identyfikacji treści YouTube'a uwzględnia wszystkie te przypadki. |
| Selvfølgelig behandler retssystemet dem som andre gammeldags kriminelle. | Oczywiście system prawa karnego traktuje ich jak zwykłych staromodnych rabusiów. |
| I tilfælde af diaré efter behandling med oral topotecan, anbefales det at lægerne behandler diaréen aggressivt. | W przypadku wystąpienia biegunki podczas leczenia topotekanem doustnie zaleca się, aby lekarz zastosował intensywne postępowanie w celu opanowania biegunki. |
| Det behandler også anæmi, men dens vigtigste brug i Phen 24 er behandlingen af forhøjet kolesterol. | Traktuje ona również anemię, ale jego główne zastosowanie w Phen 24 jest leczenie wysokiego cholesterolu. |
| Det behandler også anæmi, men dens vigtigste brug i Phen 24 er behandlingen af forhøjet kolesterol. | Mangan jest używany dla zdrowia kości i zdrowia mięśni. Traktuje ona również anemię, ale jego główne zastosowanie w Phen 24 jest leczenie wysokiego cholesterolu. |
| b ) Under nødprocedurer behandler indsæt centralbankens navn betalingsordrer manuelt . | b ) W ramach przetwarzania awaryjnego zlecenia płatnicze przetwarzane są ręcznie przez nazwa BC . |
| Den læge, der behandler dig, anvender EVICEL under operationen. | Lekarz prowadzący leczenie podaje preparat EVICEL podczas zabiegu chirurgicznego. |
| 2. Ny artikel Når man behandler ... og med hvad | 2. Nowy artykuł Kiedy leczyć ... i z tego, co |
| 2. Ny artikel Når man behandler ... og med hvad | 2. Nowy artykuł Kiedy leczyć ... i z tego, co |
| Ny artikel Når man behandler ... og med hvad 3. | Nowy artykuł Kiedy leczyć ... i z tego, co 3. |
Relaterede søgninger: Hvordan Vi Behandler - Behandler Dine Personoplysninger - Indsamler Og Behandler - Behandler Om Dig - Som Vi Behandler I Dag - Sådan Du Behandler - Jeg Behandler Dig - Hvorfor Behandler Du - Hvordan Du Behandler - Behandler En Række -
