Oversættelse af "Samtale" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Samtale | Konfiguracja |
| Samtale | Interakcja |
| Vis samtale | Konfiguracja |
| Samtale ID | ID rozmowy |
| XChat GNOME IRC samtale | XChat GNOME |
| Svar på indkommende samtale | Odbierz połączenie przychodzące |
| Denne samtale er lidt kedelig. | Zanosi się na nudną rozmowę. |
| Der er ikke nogen samtale. | Nie ma rozmowy. |
| Vent på den anden samtale tone | Poczekaj na drugi sygnał wybierania |
| Det er en samtale om forøgelse. | To rozmowa o ulepszeniach. |
| Det er en samtale om potentiale. | O możliwościach. |
| Og så er det den samtale. | Nie. I tyle rozmowy na dzisiaj. |
| Gruppevideosamtaler er i henhold til reglerne for rimeligt brug underlagt en begrænsning på 100 timers samtale pr. måned med maks. 10 timers samtale pr. dag og 4 timers samtale pr. opkald. | Grupowe rozmowy wideo podlegają limitom czasowym wynikającym z zasad właściwego użytkowania 100 godzin miesięcznie, 10 godzin dziennie oraz 4 godziny na pojedynczą rozmowę wideo. |
| Gruppevideosamtaler er i henhold til reglerne for rimeligt brug underlagt en begrænsning på 100 timers samtale pr. måned med maks. 10 timers samtale pr. dag og 4 timers samtale pr. opkald. | Grupowe połączenia wideo podlegają limitom czasowym wynikającym z zasad właściwego użytkowania 100 godzin miesięcznie, 10 godzin dziennie oraz 4 godziny na pojedynczą rozmowę. |
| Underskrift (kun nødvendig, hvis ansøgeren indkaldes til samtale) | Podpis (jedynie w przypadku wezwania na rozmowę kwalifikacyjną) |
| Begyndelsen på ethvert samarbejde starter med en samtale. | Forest North Każda współpraca zaczyna się od rozmowy. |
| Og så har vi en samtale om det. | I przerwaliśmy by o tym porozmawiać. |
| Dette var ikke en opmuntrende åbning for et samtale. | To nie był zachęcający otwór na rozmowy. |
| General Grumman ... En samtale fra fru Christmas i Central. | Panie generale, dzwoni jakaś Madame Christmas z Central. |
| Kan I se hvad der sker i en samtale? | Co się dzieje podczas rozmowy? |
| Tilmeld dig Log af Regler om rimeligt brug for gruppevideosamtaler Gruppevideosamtaler er i henhold til reglerne for rimeligt brug underlagt en begrænsning på 100 timers samtale pr. måned med maks.10 timers samtale pr. dag og 4 timers samtale pr. opkald. | Zarejestruj się Wyloguj Grupowe połączenia wideo zasady właściwego użytkowania Grupowe połączenia wideo podlegają limitom czasowym wynikającym z zasad właściwego użytkowania 100 godzin miesięcznie, 10 godzin dziennie oraz 4 godziny na pojedynczą rozmowę. |
| Ingen samtale mellem to kvinder handler om andet end drengen. | Dwie kobiety nigdy nie rozmawiają ze sobą o czymkolwiek poza tym chłopcem. |
| Det er ikke længere en samtale om at overkomme mangler. | Nie jest to już rozmowa o przezwyciężaniu braków. |
| Han har måske ret. Den sag kræver en samtale i enrum. | Sprawa wymaga prywatnej dyskusji. |
| Og under Samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede. | A rozmawiając z nim, wszedł, a znalazł wiele tych, którzy się byli zeszli. |
| Og kunsten at samtale bliver erstattet farligt, tror jeg af personlig udsendelse. | Sztuka konwersacji jest zastępowana, według mnie niebezpiecznie, przez osobiste nadawanie. |
| Vi havde en kort online samtale, fortalte han mig om Hollywood, LA. | Mieliśmy krótkie rozmowy online, powiedział mi o Hollywood, LA. |
| Fase 2 Indgivelse af en fuldstændig ansøgning (kun ansøgere, der indkaldes til samtale) | Etap 2 Złożenie kompletnego zgłoszenia (dotyczy jedynie kandydatów wezwanych na rozmowę kwalifikacyjną) |
| Og handler deres samtale om noget andet end fyren de begge kan lide? | Czy ich rozmowa dotyczy czegoś innego, niż sympatia do faceta? |
| Posted in Jokes. onsdag, 28 januar, 2009 af admin Tags Bobby, samtale, telefon | Posted in Jokes. w piątek, 30 styczeń 2009 przez admin Tagi ubrania, ubiór |
| Den angivne adresse på ansøgningsskemaet betragtes som afrejsested for ansøgere, der indkaldes til samtale. | Adres wskazany w formularzu zostanie uznany za miejsce pobytu dla kandydatów wezwanych na rozmowę kwalifikacyjną. |
| Og det åbnede virkeligt mine øjne for denne samtale som kunne udforskes om skønhed. | I to otworzyło mi oczy na potrzebę dialogu na temat piękna. |
| Jeg troede Sluk for kameraet betød, Lad os have en samtale uden kamera på. | Sądziłem, że wyłącz kamerę oznacza porozmawiajmy prywatnie . |
| Så sagde Zedekias til Jeremias Ingen må vide noget om denne Samtale, ellers er du dødsens | Tedy rzekł Sedekijasz do Jeremijasza Niechaj nikt nie wie o tem, abyś nie umarł |
| De pågældende personers ansøgninger behandles, hvorefter udvælgelseskomitéen afgør, hvilke ansøgere der skal indkaldes til en samtale. | Zgłoszenia kandydatów dopuszczonych do procedury rekrutacyjnej zostają poddane weryfikacji, a komisja rekrutacyjna podejmuje decyzję o tym, którzy kandydaci zostaną zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną. |
Relaterede søgninger: Føre En Samtale Og Læse Lette Bøger - Den Her Samtale - Have Denne Samtale - Samtale Med Dig - Til En Samtale - Midt I En Samtale - Er En Samtale - Den Samme Samtale - I Denne Samtale - Den Samtale Vi -
