Oversættelse af "udviklede" til persisk sprog:

  Ordbog Dansk-Persisk

Udviklede - oversættelse :
تکامل یافت

Nøgleord : توسعه تکامل گسترش رشد طراحي

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Han udviklede personlighedsspaltning.
...یه حالتی را ایجاد کرده بود که معمولا به نام .اختلال چند شخصیتی شناخته شده...
Hvordan udviklede I jer?
چطور تکثير شديد
Og så udviklede han sikkerhedskapslen.
و بعدش ديگه براي اين شيشه ها درپوش امن قرار داد.
Påskønnelsen udviklede sig til respekt.
کم کم قدرداني تبديل به احترام شد
Respekten udviklede sig til hengivenhed.
احترام تبديل به دوست داشتن
Næ. Monas fest udviklede sig dårligt.
نه، پارتي مونا رفت به سمت دود و مواد
Måske udviklede Lucy en følelsesmæssig afhængighed.
يعني شايد لوسي يجورايي از نظر احساسي بهش وابسته شده
Og hengivenheden udviklede sig til kærlighed.
و در نهايت دوست داشتن تبديل به عشق شد
Han udviklede Moss 865programmet, som alle bruger.
اين يارو ماس865 رو اختراع كرد. توي دفترهاي سراسر دنيا از اين برنامه استفاده مي كنن.
Jeg udviklede nye produkter. Jeg taler japansk.
اونجا مدير کل شرکت و رئيس بخش توليدات جديد بودم.
Vi udviklede teknologien, der byggede hans plastikfængsel.
ما بوسيله ي تکنولوژي پيشرفته يه زندان پلاستيکي ساختيم
Det vigtige er hans fuldt udviklede egointegritet med veldefinerede grænser.
اسمش بارته اسمش مهم نيست
Vores nag udviklede sig til en kold krig af ord.
تنها با چند كلمه راضي شدم باهش بازي كنم
Nu du siger det, her er noget, som vi udviklede i går.
حالا که پرسيدي يه چيزي رو ديروز تکميل کرديم
Beduin munkene i Al Maghreb bjergene... udviklede et system af ekkolods messer.
باديه نشينانه کوههاي المغرب سيستمي رو توسعه دادن بنام سرعت صدا
Han udviklede en sygelig afhængighed af sin mor, som så blev til seksuel tiltrækning.
...اون رشد پيدا کرده به صورت يک آدم وسواسي ، و بسيار ...وابسته به مادرش که بعدش به سمت . جذبه جنسي نامناسب تغيير مسير داده
Da du var ude i aftes, snakkede Kathy og jeg sammen og tingene udviklede sig, og ...
ديشب که ديرکردي ، کتي و من .باهمديگهحرفزديمو. .ازاينحرف بهاونحرفرفتيمجلوو.
Kan det ikke tænkes, at Trimble udviklede en fantomsjæl, et ondt andet jeg, der tog sin voldelige hævn over dem, han drog til ansvar?
غير ممکن نيست که تريمبل يه جور قابليت روح گردي رو بدت آورده باشه يه بد خواه رواني که انتقام وحشيانه ايي از کسايي که مسئوليت رو بدست داشتن گرفت
Dine hænder, min kære sir. Din højre hånd er ganske en størrelse større end din venstre. Du har arbejdet med det, og musklerne er mere udviklede.
دستها ، سر عزیزم. دست راست شما کاملا اندازه بزرگتر از سمت چپ شما. شما باید با آن کار کرده و عضلات بیشتر توسعه یافته هستند.
Lyden af deres messer... blev kastet tilbage fra ethvert objekt, og ved hjælp af deres højt udviklede høresans... kunne de tegne et mentalt billede af vejen foran.
صدا وقتي به مانع ميخوره بر ميگرده و اون ها از تن صدايي که ميشنوند استفاده مي کنند اونا مي تونند يک تصوير مجازي از راه تو ذهنشون درست کنن

 

Relaterede søgninger: De Mindst Udviklede Lande - Den Udviklede Verden - I De Mindst Udviklede - I De Udviklede Lande - Til De Mindst Udviklede - Om De Mindst Udviklede Lande - I Mindre Udviklede - Af De Mindst Udviklede - Der Udviklede Den - Som Udviklede Sig -
این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید