Oversættelse af "udrydde" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Udrydde - oversættelse : Udrydde - oversættelse : Udrydde - oversættelse : Udrydde - oversættelse : Udrydde - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Udrydde dem, naturligvis. | حتما همشون .رو از بين ببر |
| Man må udrydde dem. | تو بايد قطعش کني هان بيا |
| De vil udrydde slægten. | بايد اين نسل ازبين مي رفت |
| Det er smukt at udrydde ord. | تخريب کلمات چيز قشنگي است |
| Skal vi lade dem udrydde hinanden? | پس بذاريم هميديگرو بکشن خواست خداست |
| De kommer for at udrydde mennesker. | اون ها برای نابودی مردمش میان تا آخرین نفر |
| Jeg drømte om at udrydde hele nationer. | هميشه روياي يه موفقيت عظيم داشتم... اينکه بتونم با يه حرکت، کل دنيا رو نابود کنم. |
| Det vi har kæmpet hårdt for at udrydde? | براي قلع و قمع کردن يعني داريم سخت تلاش ميکنيم |
| Han er ikke ambitiøs nok til at udrydde Kommissionen. | اون حتي آرزو هم نداره که کل کميسيون رو نابود کنه |
| Vi blev i stand til at udrydde degenerative hjernesygdomme. | اما با اين تحقيقات ما مي تونيم بيماري هاي مغزي رو درمان کنيم |
| Jeg ser frem til personligt at udrydde dig, Mr. Bond. | من بايد شخصا انتظار به کلي نابود شدن تو رو داشته باشم |
| De er designet af holdningsforskere, til at udrydde dårlig holdning. | اينا توسط قوزيولوژيستهاي ماهر طراحي شدن تا دولا بودن رو تا سال 3000 از بين ببريم |
| Sauron bruger sin marionet, Saruman, til at udrydde Rohans folk. | سایرون از دست نشانده ش سارومان برای نابودی مردم روحان استفاده خواهد کرد |
| De planlægger at udrydde os. Skal jeg begynde at slås? | ـ اونا ميخوان هممون رو از بين ببرند ـ از من ميخواي چيکار کنم |
| Jeg finder måder til at udrydde angst, neuroser og indre spændinger på. | من راهي براي ريشه کن کردن بيماري هاي رواني ،اختلالات روحي و بحران هاي دروني يافته ام |
| Ildkraften i mit krater er nok til at udrydde en mindre hær. | قدرت آتش من در کناره دهانه کافيه تا يک ارتش کوچيک رو نابود کنه |
| Jeg troede, jeg skulle udrydde Jordens kryb og ikke selv blive et. | اگر چه منو از اين دنياي نکبت خلاص کردن، سروقت يکي يکيشون ميرم. |
| Min mand reddede dem, fordi de er så uendelig svære at udrydde. | شوهرم اونا رو نجات داده چون يه راحتي نابود نميشند |
| Alle nye våben også kemiske, er taget i brug for at udrydde dem. | به وسيله ي هر سلاح جديدي همچنين گازهاي شيميايي براي از بين بردن اين مردمان به کار ميره |
| Hvis eneste opgave er, at opsøge og udrydde årsagen til menneskers umenneskelige behandling af hinanden. | ...که تنها وظيفه آنها جستجو و قلع و قمع کردن منبع حقيقي ظلم انسانها به همديگر است |
| Octavianus har allerede stjålet dem. Nu vil han med sin søsters hjælp udrydde Roms kærlighed til dig. | که اکتاويون آنرا قبلا دزديده است و حالا مي خواهد توسط نام خواهرش |
| Jeg har set ham blive voksen, set ham udrydde alle dem, der stod i vejen for ham. | من بزرگ شدن اونو از زمان که پسر ...بچه بود تا مرد شدنش شاهد بودم شاهد اينکه هر کسي که به نوعي سر راهش بود رو نابود مي کرد و مي کشت |
| Der skulle være tropper ude på at udrydde en amerikansk enhed, der medbringer Arthur Azuka, søn af den afdøde præsident. | نظامي ها توي منطقه شما هستند دارند مي آيند تا شمارو نابود کنند پسر رئيس جمهور سابق رو بيار،چه مي توني بهم بگي |
| Ja, det var tilbage i 91, lige før min enhed blev fløjet ind i Kuwait... for at udrydde den sidste modstand. | و رفتنمون به کویت برای اولین بار رو جشن بگیریم. آره، ادی رو یادم میاد. قدش خیلی کوتاه بود... |
| Opslugt af had til zar Nikolaj og hans familie solgte Rasputin sin sjæl til det onde for at få magt til at udrydde dem. | راسپوتين که وجودش انباشته از نفرت به نيکلاس و خانواده اش بود، روحش رو فروخت تا قدرت نابوديه اونا رو بدست بياره. |
Relaterede søgninger: For At Udrydde - Om At Udrydde - At Udrydde Fattigdom - På At Udrydde - At Udrydde Sygdommen - Ved At Udrydde - Til At Udrydde - At Udrydde Dem - At Udrydde Os - Prøver At Udrydde -