Oversættelse af "springe ud" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Springe - oversættelse : Springe - oversættelse : Springe - oversættelse : Springe ud - oversættelse : Springe ud - oversættelse : Springe ud - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Jeg kan ikke springe ud.
چترمسوراخشده! نمیتونمباچترازهواپیمابپرمبیرون!
Det er svært at springe ud.
با يه كم دقت پرش تميزي مي شه
Skal vi springe ud i nat?
ستوان ميهان بله ، دوکمان .
Godt. Så vil jeg springe ud i det.
مهمون من باشید
Han kan springe.
ميتونه بپره پايين!
Du må springe.
بايد بپري .
Lad den springe!
بذار منفجر بشه
Maske skulle vi bare springe ud. Hvad siger du?
همینجوری بپریم بیرون نظرت چیه
Jeg kan lige så godt springe ud i det...
و،آه،خب،فكر كنم فقط يه راه واسه انجامش هست.
Og jeg vil springe ud fra en bro nu.
و همين حالا از پل دروازه طلايي خودمو ميندازم پايين
Du kan springe fra.
اگر واقعا ميخواي همين الانم ميتوني برگردي
Sagde du springe af?
گفتي بپريم
Hunden kan springe! Værsgo.
سگه پرواز كرد بگير
Jeg kan ikke springe.
چی نمی تونم اینقدر بپرم
Nu skal champagnepropperne springe.
در حال باز كردن بطري هاي شامپاين هستيم چون
Og hvis vi bliver tvunget til at springe ud over Japan?
اگه مجبور بشیم با چتر از هواپیما بپریم تو ژاپن چی
Jeg var tæt på at springe ud af bilen i farten.
من تقریبا داشتم از ماشین میپریدم بیرون. جو میشنوی
I skal se mig springe.
نگام کن، بابا.
Vil du springe på mig?
منو با خودت مي بري
Lad os springe på ham!
بيايد بريزيم سرش!
Lad os springe den over.
بيا نکنيم و بگيم که کرديم
De må springe i vandet.
اين کار نميکنه. بايد داخل آب بروند.
Bare jeg kunne springe sådan.
آرزو دارم که بتونم اونطوري پرش کنم
Til en, der ville springe.
برای کسی که میخواست خودشو پرت کنه...
Er du klar til at springe ud fra et fly uden faldskærm?
چطور مي تونم شما حاضرين از هواپيما بدون چتر بپرين من نمي تونم اين کار رو بکنم
Den, der tør springe ud fra bjerget, hans ønsker vil Gud opfylde.
که اگه کسي از اون کوهها پايين بپره خدا آرزوش رو برآورده ميکنه
Jeg sagde Du kan ikke springe ud fra laden med de her.
بدجوری اسکل بازی در میاورد! منم بهش گفتم... تونمیتونیاینجوریازانباربپری.
Vi skal springe om 11 minutter.
تا چراغ سبز روشن شه 11 دقيقه داريم
Du er nødt til at springe.
به اونجا که رسیدیم باید بپری
Måske skulle vi springe det over.
حالا ديگه خوب به نظر نميرسه
Vi er nødt til at springe.
بايد بپريم.
Du kan ikke bare springe fra.
...اينجا نيويوركه نمي شه چيزي رو عوض كرد پرونده رو بده به من
Vi kan springe ned i grenene.
ـ درست ميگه
Kom an. Vil du springe på mig?
يالا، مي خواي شروع کني
At springe sammen er mere reaIistisk træning.
راستش بي تعارف... اسب سواري معموليو ترجيح ميدم

 

Relaterede søgninger: Til At Springe - For At Springe - Springe Dette Trin - Kan Du Springe - Ikke At Springe - Mulighed For At Springe - Jeg Vil Springe - Kan Vi Springe - Er Nødt Til At Springe - Vil Springe Ud -