Oversættelse af "sprede" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Sprede - oversættelse : Sprede - oversættelse : Sprede - oversættelse : Sprede - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Sprede os.
پراکنده مي شويم
Enhver, der vil sprede den.
هر کسي رو که بفکرت ميرسه توي خيابون بذار ترتيپ آرايش يه گروه در هتل را بده ...
Ilden må ikke sprede sig!
! نزاريد به اون يکي برسه
Bønhør dem, tvivlens sky du sprede.
دعا کنند به ببخشش تو
Jeg skal sprede glæde blandt folk.
من خوشي رو واسه مردم ميارم.
Jeg kan se mørket sprede sig.
من گسترش تاريكي را مي بينم.
Den bedste måde at sprede ødelæggelse på.
براي درست کردن يه جار و جنجال درست حسابي چه راهي بهتر از اين که کل ماشينت رو پر از مشروب کني
Lette at sprede hvis vi rammer hyrden.
اگر چوپان رو بگيريم اونا هم متفرق مي شن
Vi ser, om vi kan sprede dem.
سعی کنید اونا رو جداشون کنید.
Få de mænd til at sprede sig!
افراد رو پخش کنيد
Han ville sprede den, som fluer spreder smitte.
ازميان او عبور مي کرد همون طور که از يه جام شيشه اي.
Præsidenten har kontaktet statsledere for at sprede risikoen.
در سطح بين الملل با توجه به خطر وهزينه ها
Vores våben kan sprede HEAT16 over halvdelen af kloden.
ما اينجا اسلحه هايي براي داريم HEAT16 انتشار... که تمام اين کره رو پوشش ميده.
Sprede det omkring for at dække over det, de tog.
تا توجه ازاون نصفه ديگه که دزديدن يرداشته بشه
Jeg fortalte mig selv, at en rejsende må sprede nyheder.
گفتم انتشار خبر يه بخشي از ذات مسافر هست
Han vil have denne flok eller sprede dem for vinden
اون مي خواد اين گله رو صاحب بشه و اگه نتونه، نابودش مي كنه
Hør her, Pips. Vi var nødt til at sprede vores jagereskadriller.
ما طرح پراکندگي هواپيما ها رو دارشتيم مجبور بوديم
I dets skikkelse ville jeg sprede gru i de ondes hjerter.
من بايد از اون تصوير استفاده مي کردم که ترس رو به قلبهاي اون کسايي که کاراي زشت مي کنن، بيارم.
Og jeg tænkte, at det var en ide, der var værd at sprede.
و من فکر کردم، این یک ایده بود که ارزش گسترش دارد. متشکرم.
Brug de sociale medier til at sprede budskabet om de saudiske kvinders situation
لوگوی کمپین ٢٦ اکتبر را چاپ و آن را در جلوی شیشه اتومبیلتان آویزان کنید.
De havde ret, sir. Den slags kan sprede sig hvis det ikke holdes nede.
حق با شما بود قربان،يه همچين مسائلى بايد کنترل بشن.
Jeg pådrog mig syfilis for at sprede sygdommen... til min kone og andre Partimedlemmer.
و بطور عمد ، بيماري سيفليس را گسترش داده همسرم و ديگر اعضاي حزب را ، مبتلا کردم
Den skal forhindre dyrene i at sprede sig... hvis de kommer væk fra øen.
احتمالليزينمانعگسترشحيوانات... درصورتيکه از جزيرهبزننبيرون... .
En åben sportsvogn får dem til at sprede ben. Men det er ikke nok.
بذار روشن ترش كنيم وت اونارو خيسشون ميكنه
og mulighed for at sprede det, tror du så, de lod ham gøre det?
داشته باشه و از تريبون اون رو هوار بزنه... اونا واقعا ميزارن اينکار رو بکنه
Jeg vil knuse den nye månes horn, og jeg vil sprede mørke i hele verden.
و تاريکي را در جهان مي گسترانم
Grav jeg godt ned som en blodmide. 2. bataljon skal sprede sig herovre mod øst
گردان دوم اينجا مستقر ميشه ...
Hvis I får lyst til at sprede jer har I resten af hotellet at flytte rundt i.
در ضمن اگه خواستیدمیتونید یه بقیه جاهای هتل سرنزنید
Med Peter som vores leder vil vi sprede budskabet om Jesus til hele verden lade lyset skinne på hele skabningen.
با رهبری پطرس ما نام عیسی را در سراسر دنیا گسترش دادیم درخشش روشنایی
Men hver for sig kan de bedrage... forfalske, udpresse, fordærve børn... sprede sygdomme og prostitution... med det formål at udbrede viden fra generation til generation.
بلکه بشيوه فردي ، گول مي زنند جعل نموده و رشوه مي دهند بچه هايمان را فاسد مي کنند بيماري و فحشا را تحت لواي انتقال آگاهي
Selvom ildebranden syntes at sprede sig... stod jeg på dækket angst og bange for, at han skulle dukke op igen... fra floden som et uhyre for at fortære os.
با وجود اينکه به نظر ميومد آتش گسترش يافته... من ترسان روي عرشه ايستاده بودم، اون تونست از رودخانه بياد بيرون... مثله يه هيولا، که ما رو نابود کنه.

 

Relaterede søgninger: Kunne Sprede Sin - Folk Skal Sprede Ordet Ikke - At Sprede Sig - Sprede Sin Infektion - For At Sprede - Ransomware Kunne Sprede Sin Infektion Med Forskellige Metoder - Ransomware Kunne Sprede Sin Smitte På Forskellige Måder - Ved At Sprede - Kan Sprede Sig - Til At Sprede -