Oversættelse af "spilde" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Spilde - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Så hvorfor spilde tiden?
چرا اينقدر زحمت ميكشي
At spilde salt betyder uheld.
بدشانسي مياره آخرين چيزي كه بدشانسيه...
Jeg vil ikke spilde tiden.
چون نميخوام وقتم رو هدر بدم.
Vil nogen spilde lidt tid?
کسي هست بخواد يه خورده وقت تلف کنه
Værd at spilde tid på.
اون آدم ارزش من رو نداره، خودم مي دونم
Jeg vil spilde hans tid.
جلوي سرعتش رو ميگيرم!
Ingen tid at spilde, fjols.
. وقتي براي از دست دادن نداريم ، احمق
Lad os ikke spilde den.
واقعا نبايد از دستش بديم
Der er ingen tid at spilde.
خب،فکر کنم بدونم چی تو سرشه نباید وقت رو از دست بدیم بیا سم..
Der er ingen tid at spilde.
ديگه وقتي نمونده.
Jeg vil ikke spilde mere tid.
ديگه نمي خوام وقتمو حروم کنم
Jeg nyder ikke at spilde penge.
از هدر دادن پول لذتی نمی برم
Der er ingen tid at spilde.
وقتي براي از دست دادن نيست.
Vi vil ikke spilde mere blod.
دلمون نمي خواد بيشتر از اين جان کسي را بگيريم
Der er ingen tid at spilde.
بايد بريم . نبايد يه دقيقه رو هم از دست داد.
Et kulinarisk mesterværk går til spilde.
يه شاهکار آشپزي به هدر رفت.
Du skal ikke spilde dit liv.
کلوچه براي خودن هستن، نه براي پرت کردن. اما، بابا
Vil du spilde en dollar til?
شرط هم اضافه می کنم بازم میخوای پول حروم کنی
Vi har ingen tid at spilde.
زماني براي از دست دادن نيست جويي دارمت
Der er ingen tid at spilde!
وقتي براي تلف کردن نداريم !
Vi har ingen tid at spilde.
زود باشين. وقتي براي تلف کردن نداريم.
Der er ingen tid at spilde.
وقتي براي هدر دادن نداريم.
Hvorfor spilde den på at sove.
شما فقط يک بار زندگي مي کنيد،چرا بايد زندگيمو با خواب حرام کنم
Hvorfor spilde tiden med unødig snak?
چرا وقتت رو با حرفهاي الکي هدر مي دي
Der er ingen tid at spilde.
عجله کن زياد وقت نداريم
Hurtigt, vi har ingen tid at spilde!
عجله کنين،وقتي نداريم که از دست بديم
Det skal du ikke spilde penge på.
اين راه خوبي براي خرج پول هايي که به سختي درآوردي نيست.
Lad os ikke spilde mere tid foreløbigmæssigt.
بذار ديگه بيشتر از اين وقتو تلف نکنيم ازلحاظمقدماتي!
Så er der ingen tid at spilde.
پس وقتي براي تلف كردن نمونده مونده
Men jeg må ikke spilde mere tid.
.اما بيشتر از اين نمي تونيم وقت رو تلف کنيم ...تنها راه خلاص شدن از مسيح
Pænt krystal bør ikke gå til spilde.
يه همچين کريستالي نبايد هدر بره.
Du skal kraftstejlme ikke spilde min tid!
لعنتي حرومزاده وقت منو تلف نکن !
Så er der ingen tid at spilde.
تو دردسر افتاديم! دردسر کجا
Du må da godt spilde... i vasken.
خب تو ميتوني کاغذ پرت کني توي ظرفشويي
Du lader dine evner gå til spilde.
تو خودت رو از بين بردي!

 

Relaterede søgninger: Tid At Spilde - Gå Til Spilde - Vil Ikke Spilde - Ikke Spilde Tiden - Jeg Vil Ikke Spilde - Uden At Spilde - Ikke At Spilde - For At Spilde - At Spilde Tiden - Er Ingen Tid At Spilde -