Oversættelse af "sind" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Sind - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Åbn dit sind.
ذهنت رو باز کن
Et åbent sind.
انعطاف پذیری .
Fylder sind og krop
يک سورپرايز
Slip dit sind løs.
ذهنم رو آزاد كنم. مشكلي نيست.
Hans sind er formørket.
که ذهنش از سلطنت خلع شده
Vi er i to sind.
ما دو تا نظر متفاوت درباره اين موضوع داريم.
Hun har sin mors sind.
روحيه ي مادرشو داره
De deler et gruppe sind.
و يک ذهن واحد دارند
Barnemad. Slip dit sind løs.
مشكلي نيست ذهنم رو آزاد مي كنم.
Kun i sind og sjæl.
تنها توی ذهن خودم و روح خودم
Perfekt for det kvindelig sind.
ايده ال براي يک ذهن زنانه.
Vidunderligt, et barns sind er.
ذهن اين بچه شگفت اوره
Logans sind er stadig skrøbeligt.
ذهن لوگان هنوز آسيب پذيره
Fjern alle spørgsmål fra dit sind.
ذهنت رو از سوال ها پاک کن
red mit hår kild mit sind
کمک کن موهام رو شونه کنم, مغزم رو هم بخارون, و...
Og jeg kender vore mænds sind.
کاپيتان دي بوگاني ويل .
Hun havde da et dejligt sind.
اما شخصيت بزرگي داشته .
Du er altid i to sind.
تو هميشه درباره همه چي دو نظر داري.
Vi angriber hverken krop eller sind.
نيازي به مبارزه با جسم و ذهنش نيست
Ørkensolen har sat ild til hans sind.
يه نوري توي اونطرف کوهه
Det er ikke smart med hendes sind.
با توجه به شخصيتي که مادرتون داره زندگيکردنباهاشچندانعملي بنظر نميرسه.
I 500 år forgiftede den hans sind.
. و به مدت 500 سال ذهن او را مسموم کرد
Jeg hørte hendes røst i mit sind.
. صداي اون رو توي سرم شنيدم
Hvorfor byrder du et allerede bekymret sind?
چرا یک ذهن پریشان رو با این مسائل پریشان تر می کنی
Virkeligheden findes i menneskets sind... ikke i den enkeltes sind... der fejler og går til grunde... men i Partiets sind... der er kollektivt og udødeligt.
حقيقت در ذهن انسان ها است و نه در ذهن فرد که اشتباه مي کند و مي ميرد
Og jeg skal skrive dem i deres sind.
من ، من هستم
Nu skal du åbne dit sind for mig.
حالا ذهنت رو به روي من باز کن
At lade sådan noget lort optage dit sind!
که چرا اجازه بدم يه همچين چيزي بياد به مغزم
Jeg har set ind i dit sind. Psykopat!
تازه، من ذهن تو رو ديدم، ديوونه!
Hun ser godt ud, har et godt sind.
عالي بود.اون...
Men ude af syne var ude af sind.
وليخارجاز تصور... و دور از ذهن ما...
Hans sind ser ud til at lide meget.
به نظرم از نظر رواني هيچ مشکلي نداره
Faktisk er det en billedlig fremstilling af Marthas sind.
اين در واقع يه نمايش تصويري از نظم ذهني مارتاست
Af mig. Du har et opfindsomt sind, Mr Bond.
شما باید یک ذهن مبتکر، آقای باند.
Og hun har spoleret sit sind med de boger.
اين يکي هم اوضاعشو با کتابا داغون کرده.

 

Relaterede søgninger: I Dit Sind - Det Menneskelige Sind - Sind Og Krop - Sind Og ånd - Af Mit Sind - Op Dit Sind - Sit Eget Sind - Sind Og Hjerte - Klart I Dit Sind - Ind I Dit Sind -