Oversættelse af "ryste" til persisk sprog:

  Ordbog Dansk-Persisk

Ryste - oversættelse :
لرزش

Nøgleord : تکون لرزيدن لرزه لرزش تکونش

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Ikke ryste mig.
انقدر منو تکون نده
Nu begynderjeg at ryste.
حالا لرزه شروع شده
Det burde ryste dem af.
اين بايد کاري کنه که از دستشون خلاص شيم
Skal jeg ryste dem af?
ميخواي گمشون كنم
Jeg kan ryste dem af.
ميتونم باز هم سعي کنم تا ببينم ميتونم بهشون رو دست بزنم
Du kan ikke ryste mig mere.
خب، لزومي نداره عذرخواهي بکني. من هيچوقت از کاراي تو متعجب نميشم!
Bliv ved med at ryste den.
فقط اون بوته ها رو بلرزون
Det kan komme til at ryste.
خودتونونگهدارين،لرزندهخواهد بود.
Jeg kan ikke ryste dem af.
فکر بکنم بتونم جيم شم
De skal ikke ryste på hovedet.
سرتون رو براي من تکون نديد
Burde noget af det ryste mig?
کدوم يکي از چيزايي که گفتي بايد بهم شوک وارد ميکرد
Forsøg at ryste Zero'erne af jer.
اگه پشت سرتون هواپیمای ژاپنی دیدین...
Jeg kan ikke ryste den af mig.
از سرم نميره
Jeg kan ikke ryste dem af mig!
ریف , اونا همشون بالا سرم هستن!
Nej, jeg kunne virkelig mærke jorden ryste.
. نه ، واقعا ، احساس مي کنم زمين حرکت مي کنه
Lad os i aften ryste denne grotte.
امشب، بياييد اين غار رو به لرزه دربياريم.
Altså ryste dem og gøre dem sårbare.
تعادل روحی طرف رو بهم بزنه طرف آسیب پذیر میشه
Den slags kan ryste den mest stålsatte karakter.
هیچ کدوم عالی عمل نکردن. این فشار میتونه بازیکن های قوی رو بی ثبات کنه.
Svar ved at nikke eller ryste på hovedet.
به سئوالاتم با اشاره سر جواب ميدي
Nu skal jeg ryste byen som en orkan.
چون من ميخوام شهر رو مثل يه طوفان تکون بدم
Hold op med at ryste på hovedet, tøjte.
هي عوضي دست از سرم بردار
Du vil ryste hænder med dem og så videre?
شما دست در دست آنها لرزش و غیره
Den får mig til at ryste, til at gyse.
منو تکون ميده ، به لرزه ميندازه
Så blev jeg rigtig varm, og begyndte at ryste...
بعدش من واقعا حشري شدم و شروع کردم به لرزيدن
Den højre hånd bliver ved med at ryste Monroe.
قوي باش
Hun ville ikke holde op med at ryste posen.
اون دست از تکون دادن کيسه نمي کشه.
Vi kunne skygge dem... Sollozzo ville ryste os af sig.
مي تونيم اونا رو تعقيب کنيم سوالتزو حتمافکر اينجا روهم کرده
Den vil nu atter ryste ved lyden af vores stilhed.
و اون دوباره با صداي سکوت ما خواهد لرزيد
Jeg tror ikke, det bliver nemt at ryste dem af.
خوب،من فکر نمي کنم به آسوني بتونيم اونا رو گم کنيم اين ها مردان قانون پروفشنال هستن و...
Du synes vel, jeg skal prøve at ryste dem af?
گمون کنم داري فکر ميکني که من بايد تندتر برم و سعي کنم گمشون کنم.
Jeg kunne mærke jorden ryste. Ja, det er lystens effekt.
. من حرکت زمين رو احساس مي کنم . آره ، اثر خيلي خوبي داره
Det må være muskelkramper, der har fået sengen til at ryste.
بيترديدبخاطراسپاسمهايعضلانيه.
Fuldbloden begyndte at ryste i går og smed et barn af.
يکي از اسبا بدجوري تند رفت ديروز و يه بچه رو پرت کرد رو زمين
Lad os se, hvor mange vi kan ryste ned forste gang.
بيايين نشون بديم چطوري ميتونيم اونها رو اول بندازيم پايين
Jeg kender intime hemmeligheder, der vil ryste dig i din grundvold.
ميتونم با جزئيات اطلاعات و رازهايي که دارم شک زدت کنم

 

Relaterede søgninger: Holde Op Med At Ryste - Prøver At Ryste - Ryste Det Ud - At Ryste Hende - At Ryste Den - Tid Til At Ryste - Ryste Af Skræk -
این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید