Oversættelse af "rigdom" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Rigdom - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Bring mig rigdom. | . برام شانس بيار |
| Sundhed, rigdom, lykke. | سلامتي ، ثروت ، خرسندي |
| Med rigdom følger ensomhed. | ثروت زياد گاهي اوقات ادمو تنها ميکنه |
| Ok. Sundhed, rigdom, lykke. | بسيار خوب ، سلامتي ، ثروت ، خرسندي |
| at rigdom har andre goder. | ثروت مزاياي ديگري هم دارد ... . |
| Del ud af din rigdom. | ثروتت رو تقسيم کن اين چيزيه که من هميشه مي گم |
| Min rigdom... min jord... min forstand. | داراييم رو... املاکم رو... عقلم رو... |
| Mit ord! det er rigdom, sagde Martha. | کلمه من! که ثروت ، گفت مارتا. |
| Jeg blev født ind i ekstrem rigdom. | من در خانواده اي مرفه به دنيا آمدم |
| Han delte rigdom ud og blev elsket. | اون ثروتش رو تقسيم کرد و مردم دوستش داشتن |
| Værsgo, knægt. Man skal dele af sin rigdom. | بيا بگير پسر، ثروتت رو تقسيم کن اين چيزيه که من هميشه مي گم |
| Se hvilken rigdom der er rundt omkring dig. | در ميان همه ي چيزهاي خوبي که اطرافت هست غلت بزن |
| Nu vil jeg aldrig mere tvivle på Egyptens rigdom. | من از استنباط سيسرو خوشم نمي آيد |
| Jeg ser en fremtid fyldt med fred og rigdom. | من يک دوره بزرگ از صلح و موفقيت به سمت جلو را ديده ام |
| Men for ti guldtalenter vil jeg give dig Ægyptens rigdom. | خيلي خب من باهات معامله مي کنم |
| Drag vestpå, unge mand, og søg berømmelse, rigdom og eventyr. | برو به غرب جوان،برو به غرب،و به دنبال شهرت و خوشبختي و ماجراجويي باش. |
| Mere end alverdens penge og magt er I min rigdom. | بيشتر از پول و قدرت بر روي زمين شماها ثروت من هستيد |
| ... antik begravelsesplads for faraoens sønner... og hvilested for Egyptens rigdom. | و استراحتگاه ثروتمندان مصر |
| Ret godt , er mildt sagt. De væltede sig i rigdom, hr. | نسبتا خوب يعني بطور متوسط اونا غرق ثروت بودند، آقا |
| Jeg har mere rigdom og magt, end I stempelkortaber drømmer om. | من بيشتر از اون چيزي که تو و خانواده ات تصورش رو بکنين قدرت و ثروت دارم |
| Ja, De Dødes By... hvor faraoerne menes at have gemt Egyptens rigdom. | درسته،شهر مردگان جايى که گفته ميشه اولين فراعنه ثروتشون رو اونجا مخفى کردند |
| Har De nogen idé om den ekstreme... og umådelige rigdom Ordren havde dengang? | ...شما هيچ حدسي درباره ميزان اين ثروت بي حد و حساب اون زمان دارين |
| Vi lover magt, rigdom og så videre. Ingen siger nej til Pappy O'Daniel. | ...قدرت، ثروت هیچکس به پاپی او دانیل نه نمیگه |
| Den af jer, som kan sikre min datter størst rigdom, skal eje Biancas hjerte. | و هرکدام از شما بتونه جهیز بیشتری به دخترم بده عشق بیانکا از آن اوست |
| Trods hans charme, karisma, rigdom, kostbare legetøj er han en velsmurt, ubøjelig, beregnende maskine. | براي وقار و شخصيتش ، پولداري اش ، اسباب بازي هاي گران قيمتش اون واقعا سختکوش و مقيده و مثل يه ماشين حسابگريه |
| Det dejlige legetøj, livslang rigdom, gavekortet fra Blockbuster, friheden til at gøre, som du vil. | اسباب بازي هاي افسانه ايي ... يه عمر زندگي در ثروت و خوش گذراني ... هدايايي از ويديوهاي خيلي مشهور آزادي اينکه هر کاري دلت بخواد انجام بدي |
| Men i Jorderiget kan selv sådanne mænd samle stor rigdom og få næsten guddommelig magt. | ...فعلا در زمين همچين افرادي ميتونن ثروتهاي كلان جمع كنن و ادعاي قدرت خدايي كنن |
| Nej, jeg vil ikke tage den storhed og rigdom fra ham, som du har givet ham. | راحت شدين ، مادر من شمارو دنبال کردم تا به ... اين زن يوشيبل |
| Hvis du derfor kender én rig nok til at blive Petruchios kone siden rigdom er omkvædet til min frierdans | و اگه کسی رو میشناسی که ثروتش برای همسری پتروچیو کافی باشه چون پول موسیقی رقص خواستگاری است |
| Med Deres rigdom og magt vil han opbygge sit falske rige på jorden, og modtage sin magt direkte fra Satan. | او با ثروت تو يک پادشاهي دروغين بنا ميکنه و قدرت خودشو مستقيم از شيطان ميگيره |
| Jeg må ikke blive vant til familien Westons rigdom, for så vil jeg ikke lade mig nøje med en simpel kontorist. | ...اگه به مزاياي خونواده وستون عادت كنم اون فكر مي كنه از اينكه همسر... يه كارمند ساده باشم رضايت ندارم |
| Djævelen Malebolgia har sendt en løjtnant op for at skaffe mænd som vil gøre Jorden til dødens rige mod at får rigdom og magt. | شيطانيهنمايندهبررويزمينفرستاد ... تا سربازان جديد رو براي ورود بهدنيايمرگآمادهکنه... دربرابرثروتوقدرتبااونامعامله کنه... |
Relaterede søgninger: Rigdom Og Magt - Rigdom Og Mangfoldighed - Rigdom Og Velstand - Berømmelse Og Rigdom - Rigdom Og Berømmelse - Dybde Og Rigdom - Gud For Rigdom - Lykke Og Rigdom - Varme Og Rigdom - Rigdom Og Position -