Oversættelse af "rede" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Rede - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Altid rede.
بهتره که بري.
Jeg er rede!
. من آماده ام
Vi er rede.
اونها آماده هستند
Protest, Ã rede dommer!
با احترام من اعتراض دارم
Indtil han er rede.
تا وقتي که آماده بشه
Jeg er rede, Gamling.
من حاضرم گاملینگ
Mary, ligger du på rede?
ماري، تو بارداري
Gør jeg rede til højforræderi
پس براي کودتا آماده باشيد
En rede, om De vil.
يه آشيونه.
Ja, det er min lille rede.
آره،خب اين هم آلونک منه
I har glemt at rede seng.
بازم رختخواب ـتو جمع و جور نکردي.
Og fuglene bygger rede i nøddehegnet.
پرنده ها روي درختان فندق . آشيانه مي کنند
Jeg var rede til at skyde Renault.
من حاضر بودم کاپيتان رنو رو بکشم ، حالاهم مي تونم به تو شکليک کنم
Er du rede til at være åben?
آيا حاضريد رك صحبت كنيد
Lad fuglene bygge rede i mit hår!
بگذار پرندگان در موهاي من لانه كنند
Så må dagportieren rede sengen for mig.
يه خدمتکار شيفت روز بديد کمک کنه من تختمو مرتب کنم.
Kan Oe ikke rede sengen til mig?
به من کمک نميکني تختخوابمو مرتب کنم
Se der! Ouemor har forladt sin rede.
کبوتر مادر و آشيونش...
Ikke rede til den byrde var du.
و براي تحمل چنين حقيقتي امادگي نداشتي
à rede dommer! Er det retfà rdighed?
با احترام اين قضاوته
Russerne er rede til hvad som helst.
کاپيتان، شما بايد به حرف من گوش کنيد روسي ها دست به هرکاري ميزنن تا از پناهندگي راميوس جلوگيري کنن
Er vi virkelig rede til at dø?
آيا واقعا حاضر شديم که اينجا بميريم
Rede til hvad? At føre sin krig.
برای چی آماده می شن
Så kan du rede dit hår imens.
دور بزنى زودتر ميرسى
Jeg ville rede seng og lægge chokolade.
من مي دونم ، مي دونم اما اون انتخاب اوناست
Kaptajn Butler er rede til begravelsen i morgen.
سروان باتلر قبول کردند که مراسم خاکسپاري... فردا صبح برگزار بشه.
Ingen fugle har bygget rede i dit hår?
آيا هنوز پرنده اي روي موهات لانه نساخته
Min hånd er rede, må det glæde ham.
...دست من حاضر است که هرچه بخواهد با آن بکند
Du er rede til at dø for det.
بخاطرش ميميري
Hvorfor skulle jeg rede seng eller vaske op?
آخه چرا بايد ظرف بشورم و تخت رو درست کنم
Du er rede til at sige hvad som helst...
ديگه هر چي براي گرفتن اون اوراق لازم بود گفتي
Hvad er du rede til at gà re nu?
و الان تو چيکار ميتوني بکني
Jeg må have tid til at rede det ud.
...آره.
Du er rede til at ofre dig eget liv.
با اينکار داري زندگيت رو ميدي
Nu varer det ikke længe. Snart er han rede.
خیلی طول نمی کشه اون ها به زودی آماده میشن

 

Relaterede søgninger: Rede Til At Gøre - Rede Til At Acceptere - Er Rede Til At Støtte - Rede Til At Overveje - Jeg Er Rede - Rede Til At Give - Er Du Rede - Du Er Rede - Er Rede Til At Spille - Ikke Var Rede -