Oversættelse af "offentligt embede" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Ja. Han forbereder sig til et offentligt embede. | آره, دليلش رو ميدونم.اون ميخواد خودش رو براي احراز شغلهاي عمومي خوب جلوه بده |
| En privatsag? Deres embede er da offentligt, sherif. | خصوصي كلانتر شما يه دفتر عمومي دارين |
| Offentligt. | براي خوردن ناهار |
| Svar offentligt | پاسخ عمومی |
| Et offentligt sted? | مكان عمومي. آها |
| Ikke offentligt, skat. | جلو مردم این کار رو نکن .خانومی |
| Et offentligt vaskeri? | اما اونا لباساي رنگي رو نمي شورن رختشور خونه عمومي |
| Jeg går offentligt. | . يه نفر ميخواد که او کماندو هاي يهودي ساکتش کنند |
| og i kraft af mit embede... | و با قدرت اين دو... |
| Det er offentligt forkyndt. | پیدا کرده این حکم رو داده |
| Du skulle spille... offentligt. | آره ، بايد جلوي جمع بزني. |
| Det siger jeg ikke offentligt. | هدفت را از اين ملاقات بيان کن |
| Ingen, der kan vises offentligt. | عکسي که جلو مردم بشه گذاشت، نه. |
| Så lad rådet sværge offentligt. | خب اين جلسه بهتره عمومي باشه. |
| Det er et offentligt sted... | فکر نميکني ما حالا درست تو يه جاي عمومي هستيم |
| Flodbredden er et offentligt areal. | حاشیه رودخونه یه جای عمومیه باشه |
| Et glemt og evigt offentligt byggeprojekt. | يه ... يه پروژه ي دسته جمعي هميشگي فراموش شده |
| 1) offentligt at afkræfte et rygte. | يک |
| ACT I. Scene I. et offentligt sted. | I. مکان های عمومی. |
| ACT III. Scene I. et offentligt sted. | ACT III. صحنه I. محل عمومی. |
| Vi vil fejre 200årsjubilæet stolt og offentligt. | بايد دويستمين مراسم رو با افتخار تمام اجرا کنيم |
| Du vover at sige mig imod offentligt! | هيچ وقت تو جمع با من بحث نکن ، فهميدي |
| Jeg kan ikke sove et offentligt sted. | من که تو یه جای عمومی نمیتونم بخوابم |
| Det er selvfølgelig aldrig blevet offentligt kendt. | البته هيچکس اطلاع نداره |
| På et offentligt sted er der regler. | وقتي تو جاي عموميم، يه سري قانون هست. |
| Og hvad kvalificerer ham til at søge et så stort embede? | و چه توانايي هايي داره که اون رو... شايسته ي اين ميکنه که به چنين مقام والايي برسه |
| Var det derfor, du ydmygede min bror offentligt? | براي همين درملاء عام توي گوش برادرم زدي |
| Nej. Jeg tager aldrig brusebad et offentligt sted. | نه،نه من هرگز تو مکانهاي عمومي دوش نميگيرم |
| Det er et offentligt sted med seks udgange. | اگر اتفاقي افتاد،اينجا مکان عموميه که شش تا در خروجي داره با شش تا راه. |
| Skal jeg lade dem pisse på mig offentligt? | يعني بذارم اين پسره و اون دوست ش فيلوني جلوي همه اينطوري بهم بشاشن و قس ر دربرن |
| Hvad med din idé om et offentligt kærlighedsbrev? | پس ادامه بده فکرت چي شد که مي خواستي تو يه نامه عشقي عمومي افشاگري کني |
| Sige dem offentligt, så de kan gøre skade selvom... | علنأ به همه بگو ...تا بتونن بهش صدمه بزنن حتي اگه |
| Jeg vrikker ikke offentligt med min bare mås igen. | من ديگه هيچ وقت پشتم رو تو عموم نشون نميدم |
| Stacy Lovell har ikke optrådt offentligt i 20 år. | استيسي ليوال خيلي دور از جامعه است اون حدودا 20 ساله که توي محل هاي عمومي ظاهر نشده |
| Vi insisterer på et offentligt sted, en bar, en restaurant... | ما اصرار مي ورزيم که بايد حتما يه جاي عمومي مثل يک باغ و يا يک رستوران باشه |
Relaterede søgninger: Udvalget For Offentligt Udbud - Offentligt Støttede Eksportkreditter - At Gøre Det Offentligt - Det Er Offentligt - Testet Denne Cdkey Hack Før At Gøre Det Offentligt - Er Et Offentligt Sted - Som Er Offentligt - Offentligt Sted Hvor - Om Offentligt Udbud - Hospital Og Offentligt Projekt Badeværelse Indretning -
