Oversættelse af "lyse" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Lyse - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Så lyse der. | اونجا هميشه روشن بوده |
| Skal jeg lyse op? | من بايد روشنفکر باشم |
| Skift mørke og lyse farver | تغییر رنگهای تیره و روشن |
| Og vestens lyse, oliedrevne fremtid. | و آينده روشن ، پر ستاره و وابسته به نفت غرب |
| Hvordan smager den lyse øl? | هي,حال رفقا چطوره |
| Jeg kan lyse på folk... | آره در حقيقت من اين کوچولو رو گرفتم اينو تو چشم مردم بندازم |
| Sov til det lyse daggry. | تا روشنایی صبح بخوابید |
| Farvevælger for alle kanalers lyse toner | بردارندۀ رنگ تون مشخص کردن همۀ مجراها |
| Du har nu dine lyse øjeblikke. | تو از فرصتات استفاده مي کني |
| Men se på de lyse sider. | ولی جنبه ی مثبتش رو نگاه کن هلن |
| De lyse striber er altså ægte. | رنگ طبيعي موهام همينه مورگان، من يه جلسه دارم فكر نمي كني من زيادي دستمزد مي گيرم |
| Se det på den lyse side. | به بخش روشنش نگاه کن. |
| Se, hvem der siger jeg skal lyse op! Lys op? Skal jeg lyse op? | ببين کي به کي داره مي گه روشنفکر باش! |
| En grøn baggrund med lyse geometriske mønstreName | زمینه سبز با الگوهای هندسی روشنName |
| Se det fra den lyse side, korporal. | به چيزايي خوب فکر کن ، سرجوخه. |
| Tjah, se det på den lyse side. | خب،به نيمه پر ليوان نگاه کن |
| Vi må tjekke alle guldfarvede eller lyse folkevogne. | باید آمار تمام ماشین های وی دبیلو که به رنگ طلایی یا برنزه هستند رو در بیاریم |
| Skal jeg lyse for dig? Her er det. | نور مي خواي |
| Solide er kedelige. De her sko kan lyse. | اين کفش ها روشن مي شوند ، باشه |
| Dreng Hvad får den her til at lyse? (Latter) | پسر چي اينو روشن میكنه (خنده حاضرین) نمیدونم. ای جی هر دانشمندی اين حرفهاي ناامیدانه را مي شناسه. |
| Vi prøver at lyse op i deres triste liv. | که اونا عضو ششم گروه هستن ما سعي داريم هيجان کمي رو در زندگي خاکستري شون ايجاد کنيم |
| Når vilde skoves lyse bæk har storm i sine kinder. | و رویاهای ناگفته درختان |
| Du burde se de lyse sider. Du har stadig et godt helbred. | برو خداتو شکر کن رفيق هنوز سالمي |
| Det vedkommer ikke mig, men... hun er begyndt at lyse med en særlig glød. | مي دونم به من مربوط نيست اما حرارت خاصي داره ازش بلند ميشه |
| Herren lade sit ansigt lyse over ham og være ham nådig og give ham fred. | که او را رحمت کند و... و چهره او را در محضر خود درخشان گرداند... |
| Det må have været en af dine lyse ideer. Ret sikker på, at det ikke er firmaets politik. | مطمئنن که به سياست شرکت اهميت نميدي. |
| NEW YORK, 1821. En Mariner sad i vanterne en nat, blæste rør gratis Nu lyse, nu nedtonet, var måneskin bleg, | NEW YORK ، 1821. مارینر نشسته در کفن یک شب ، باد لوله کشی آزاد در حال حاضر روشن ، در حال حاضر dimmed ، مهتاب رنگ پریده بود ، phospher gleamed در پی نهنگ ، همانطور که در دریا با چالش روبرو شده است. |
| O tunge lethed! alvorlige forfængelighed! Mis shapen kaos af godt tilsyneladende former! Feather af bly, lyse røg, kold ild, syge sundhed! | O سبکی سنگین! جدی بطالت! هرج و مرج اشتباه shapen از اشکال ظاهری خوب! پر از سرب ، دود روشن ، آتش سرد ، سلامت بیمار! هنوز خواب بیداری ، است که آنچه در آن است! این عشق احساس می کنم که احساس عشق در این است. دوست تو نمی خنده |
| Efter man har tilført elektricitet til elektronerne, når de har lyst op fortsætter de så med, at lyse eller forsvinder energien væk? | بعد از اينکه روشن شدند همينطور روشن ميمونند يا اينکه انرژي از دست ميدهند |
| Selvom normen var at bo i rødstensvillaer, boede hun med myndighed... i et stort hus med kontroversielle lyse, flødefarvede sten... i en utilgængelig naturhave tæt ved Central Park. | اگر چه ساختمان با سنگهاي قهوه اي امري عادي بود ولي او بنحو متکبرانه اي در خانه اي بزرگ با آجرهاي غير عادي و سنگهاي کرم روشن و در محلي غير قابل دسترس |
| O, tale igen, lyse engel! for du er så herligt at denne nat, er o'er mit hoved Som er et bevinget budbringer af himlen til evig hvide opadvendte undrende øjne Af dødelige at falde tilbage for at stirre på ham, når han bestrides den dovne pacing skyer | O دوباره ، صحبت کردن ، فرشته درخشان! برای تو هنر همانطور که در این شب با شکوه ، که بر فراز سر من ، همانطور که رسول بالدار از آسمان نزد سفید چشم روبترقی تعجب از فنا در پاییز همان سال به او زل زل نگاه کردن وقتی او bestrides ابرهای تنبل ، به قدم زدن و بادبان بر اغوش حمل کردن هوا. |
Relaterede søgninger: På Den Lyse Side - Lyse Og Luftige - Lyse Og Rummelige - Lyse Og Moderne - Lyse Og Farverige - De Lyse Værelser - Mørke Og Lyse - Bred Dækningsområde Og Super Lyse Lysdioder - Vil Lyse Op - Til At Lyse Op -
