Oversættelse af "klodset" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Klodset - oversættelse : Klodset - oversættelse : Klodset - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Han er født klodset.
اون چرت و پرت زياد مي گه ، منظورمو که مي فهمي
Jeg er utrolig klodset.
اوه يا مسيح ، من بدترکيب ترين فرد تو دنيا هستم
Du er altså klodset.
تو خيلي دست و پا چلفتي هستي
Denne mand er så klodset!
اين مرد خيلي شلخته است !
Hvorfor er jeg så klodset?
من براي چي اينجوري ميشم من ميدونم اين اينجا بود
Hvor er jeg dog klodset.
چقدردستپا چلفتيشدم . نكنه كور شده باشم
Det var klodset af mig.
.نميدونم داشتم به چي فکر ميکردم
Han er bare en klodset amerikaner.
به نظر من اون فقط يکي از اون آمريکائي هائيه که اشتباهات فاحش مي کنن
Han er både klodset og dum.
اون بدترکيب مثل احمق ها مي مونه
For pokker da! Sikke en klodset drønnert.
واي بر من نادان که اينقدر دست و پا چلفتي هستم.
Jeg er ikke en klodset Clouseauagtig tjener.
من يه گارسون دست پا چلفتي نيستم
Den er ikke så klodset som en laser.
مثل مسلسل لیزری، پیش پا افتاده و ناشیانه ساخته نشده.
Jeg har bare været så klodset hele dagen.
...من فقط تمام روز مثل يه آدم ناشي بودم ايرادي نداره
Du kæmpede godt. Jeg er en klodset, gammel mand.
تو خوب جنگيدي من فقط يک پيرمرد دست و پا چلفتي ام
For hvis de gled nu, er du virkelig klodset.
اگر لبهات دوباره تکون خوردند هدفت واقعا مکيدن باشه
Jeg er virkelig klodset og har slet ingen sans for rytmer.
راستش من يه رهگذر زمختم و هيچ ادراكي از ضرباهنگ ندارم
Du har udstyret i orden. Jeg ved, hvor klodset du er.
تو مجهز اومدي خب مي دونم تو چقدر ناشي هستي
Jeg er jo kraftigt bygget, så jeg kommer let til at se klodset ud.
و اين اصلا براي من خوب نيست مردهايي که هيکل درشتي دارند بايد مواظب باشند چي ميپوشن وگرنه خيلي بدترکيب ميشن
Jeg tør ikke tro, at De kan elske en, der er så klodset som jeg.
مي دونم که نبايد اميدوار باشم که منو دوست داشته باشين. چون خيلي دست و پاچلفتي و احمقم و من لياقت شما رو ندارم.
Hun plaskede i badekarret, en godtroende, klodset sæl... og al lidenskabens logik rungede i mine ører
توي وان با آب بازي مي كرد مثل يه فوك بدقواره ي بي خيال و تمام منطق شهوت در گوشم فرياد مي كشيد
Jeg ser det, jeg udlede det. Hvordan kan jeg vide, at du har været at få selv meget våde sidst, og at du har en meget klodset og skødesløs pigen?
من آن را ببینید ، که من آن را استنباط کنیم. چگونه من می دانم که شما اخذ شده خودتان بسیار مرطوب به تازگی ، و این که شما بیشتر دست و پا چلفتی و بی دقت دختر خدمتکار

 

Relaterede søgninger: Er Så Klodset - Klodset Af Mig - Jeg Er Klodset -