Oversættelse af "hive" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Hive - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Du skal hive! | بايد فشارش بدى |
| Ikke hive i den! | زود باش. |
| Jeg ville hive ham væk. | من فقط سعی کردم که بلندش کنم |
| At hive ham i halen. | د مش رو کشيدن بي رحمانه س. |
| Han begyndte at hive sikringerne ud. | از اونجا ديگه رفاقتش رو بهم زد |
| Jeg kalder det hive i land . | يه شگرد کوچولو که اسمش رو گذاشتم شجاعت در بحران. يه کم بخار درست ميکنم و... |
| Du skal ikke hive i min hånd! | دستاي منو ول کن! |
| At du gider at hive bukserne op. | چرا خودتو واسه کشيدن سيفون هم اذيت ميکني |
| Hvorfor skulle du hive Anna med i kanen? | تو با هر كس ديگه اي هم ميتونستي اينكار رو بكني |
| kom nu blev ved at hive... der over! | از اين طرف ، بيا اين ور |
| Du er fræk, sådan at hive mig af sted. | تو يه رگ چاق و گنده داري كه منو با خودش مي كشه |
| Lad være med at hive, eller jeg slipper linen. | سعي نکن خودتو بکشي جلو... وگرنه طناب رو ول ميکنم. |
| I total panik prøver de at hive stikket ud. | با وحشت اونا سعي ميکنن برقشو بکشن |
| Han kan hive et kort ud af øret på mig. | اون با ت ر دستي تونست يه کارت از پشت گوش ـم در بياره. واقعا |
| Det ser smart ud, men jeg ville hive den ud. | نظر خوبي اما من نميتونم تو ديوار گير کنم |
| Var det ikke nærmere manglen på at hive pistolen frem? | فکر مي کردم سخت ترين قسمتش تحمل کردن عادت مسخره ي خودت يعني اعتياد به تفنگ به دست بودن بود. |
| Der findes en maskine i Louisiana, som kan hive ham op. | قراره يه ماشين از شهر لويزيانا بياد و اون رو به سرعت بالا بکشه. |
| Og pas på jeres hår, hun kan godt lide at hive. | و مواظب موهاتون باشيد چون دوست داره بگيره تو دستاش |
| De er svære at hive i land, men hvis vi fik dem... | حالا مي دوني كه استفاده از اين موقعيت براي ما يه كم مشكله براي همه سخته، ولي اگه ما موفق بشيم |
| Løgner. Træd ind i min rundkreds, så jeg kan hive din tunge ud. | به داخل دايره ام گام بردار تا بتوانم زبانت را از دهانت بيرون کشم |
| Hvis jeg er nødt til at hive dig op, ryster jeg i wiren. | فرمانده، اگه به هر دليلي مجبور بودم که شما رو برگردونم... |
| Når vi kommer tilbage, vil hr. Trask hive os op foran hele skolen. | آقاي ترسک ما رو جلوي دانش آموزهاي مدرسه مي بره |
| De er alle dødsens angste, for at jeg vil hive dem med i faldet. | اونها ترسيدن ترتيب بقيشون رو هم بدم |
| Jeg skal rulle kablet ud... og så hive det ned og trække jeepen ned. | Winch this sucker off the thing and then I tie it to the that thing there. اينوميکشمپايين، ودوبارهميکشمشبالا. |
| Vi tager dem i hangaren, og jeg skal personligt hive den tændsats ud af Stuarts døde forpulede hånd. | ما بايد اونارو تو اشيانه دستگير کنيم و من ميخوام چاشنياي منفجررو بکشين بيرون خودم از دستاي مرده استوارت ميکشمشون بيرون |
| Pigerne kalder dig fede fedberg , og Nelson vil hive bukserne af dig, men ingen stræber dig efter livet. | و نلسون هم نقشه کشيده تا شلوارتو بکشه پايين اما هيچکسي نيست که بخواد تورو بکشه |
| Men jeg sværger på, at selv hvis englænderne hang i skyerne så ville vi hive dem ned inden mørkets frembrud. | اما سوگند ميخورم... ... که اگر حتي اين انگليسيها با نوک انگشتانشون... |
| Husk nu... at holde den tæt ind til skulderen... at sigte lidt foran målet... og at trykke på aftrækkeren, ikke hive. | ... سعى کن يادت باشه ... که اون رو بچسبونى به شونهات... ... و نشونه رو به سمت هدف بگيرى و بعد ... |
| Så hvis vi nu betaler din skoleinspektør 10.000 for at hive hans bukser ned og lade ham beholde dem nede året ud? | ما 10،000 دلار ميديم به مدير مدرسه ت، تا اون شلوارش رو بکشه پايين... و همين جور تا آخر سال تحصيلي نکشه بالا . |
| Jeg sagde, at hvis han ringede igen, ville jeg opsøge ham hive ham op af sengen og give ham smæk i den bare med en bøjle. | حرف نزده بود و من هم گفتم که بره به جهنم و اصلا برام مهم نيست و اگه يه بار ديگه بهم تلفن کنه ردش .... |
Relaterede søgninger: For At Hive - Til At Hive - Hive Ham Ud - Lad Os Hive - Hive Dig Op - Hive Ham Op -