Oversættelse af "hellig" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Hellig - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| hellig lort! | لعنتي |
| En hellig mand. | يه مرد مقدسه. مرد مقدس. |
| En hellig mand. | یه مرد مقدس |
| Jeg stod på hellig jord. | اون جسم نداره روحه |
| Og han er ikke hellig. | و اون مقدس هم نيستش |
| Kvindernes befrielsesfront, Islamisk hellig krig. | جبهه آزاد سازي زنان |
| Husk sabbatsdagen, og hold den hellig. | براي خدا نميگذاري... روز يکشنبه رو به ياد داشته باش که براي خداوند وقف شده است |
| Ja, hellig er det rigtige ord. | بله، مقدس، درسته همينه |
| Det her er en hellig krig. | براي ما اين جنگ ، جهاد تلقي ميشه |
| Hold kæft hvor er han hellig. | اون يه قديس لعنتيه,هان |
| Det er en stor og hellig stund. | حق با توئه حالا ، اگه مارو ببخشيد اين يه لحظه خاص بين يک پدر و پسر هست |
| En hellig pligt til at gøre modstand! | مقاومت، وظيفه مقدسيه |
| For det sted, hvorpå du står, er hellig jord. | ... خدايا |
| Du er nu hellig for mig... ved denne ring. | تو اکنون به من تعلق داري |
| Du er nu hellig for mig ved denne ring. | به واسطه اين حلقه |
| I har begivet jer ud på en hellig mission. | ,يا حس انتقام گيري تونه ...شما براي انجام |
| Man siger, han blev frelst af en hellig mand. | اونها ميگفتند که اون بوسيله يک مرد مقدس نجات داده شده بود. |
| Vinen er ikke hellig, før den er blevet velsignet. | این تاریخ کلاس هشتمه پسر دزدیدنه شراب مذهبی تا وقتی که تقدیسش نکردن که مذهبی نمیشه احمق |
| Det blev en hellig krig mellem slottet og chokoladebutikken. | جنگی مقدس میان این قلعه و شکلات فروشی |
| Jeg ved, vor kærlighed er hellig, de andre var hedenske. | مي دونم كه عشق ما مقدسه اما عشق بقيه ناپاك بوده |
| Du er alt for hellig til at have en affære. | تو براي داشتن رابطه مشروع زيادي خوب هستي. |
| At jaguaren vil fortære alle, der skænder en hellig kvindes gravsted. | که روح جگوار، کسی که به محل دفن یک زن مقدس بی حرمتی کنه رو، می بلعه |
| Hellig kære Jesus. Godt det ikke skete... mens vi brugte den. | يا عيسي مسيح.خوب شد موقعي که ميخواستيم ازش استفاده کنيم اين اتفاق نيفتاد |
| Selv om så var en hellig medjai... hvad hjælper det så nu? | ... حتى اگه ... ... من يکى از مجوسيان روحانى باشم ... چه خوبى براى من داره |
| Man skal ikke respektere ham, fordi han lader som om, han er hellig. | حالا لازم نيست اينقدر براش احترام قائل باشي |
| Undskyld, jeg var så hellig før, og at jeg er sådan et svin nu! | ببخشيد اگه قبلا فرشته بودم و حالا دارم آزاردهنده شدم |
| Er en helgen eller en hellig person et andet ord for en, der er unormal? | یه قدیسه یا یه فرد مقدس نیست که شرایط افرادی که غیرعادی باشند رو مشخص کنه |
| Så under ingen omstændigheder... ville en hellig mand som dig... bryde loven eller gøre noget... | پس تو داري به من مي گي مهم نيست تحت چه شرايطي باشه يه آدم مقدس مثل تو هيچوقت مي دوني قانون رو نميشکنه يا کاري انجام بده |
| Vi troede, han var en hellig mand, men han var en svindler, magtgal og meget farlig. | ما فکر مي کرديم که او يک روحانيه، اما اون يه متقلب بود، او تشنه ي قدرت و خطرناک بود. |
| Jeg ville bare gå op ad trappen og måske få et glimt af en hellig genstand. | مي خواستم از پله ها بالا برم و شايد نگاه زير چشمي هم به شي مقدس داشته باشم |
| Om halvanden time vil en søjle af hellig ild... oplyse himlen... og vise verden... at vi taler sandt. | تا نود دقيقه ي ديگه ستون آتش مقدس آسمان رو روشن خواهد كرد براي نشون دادن به جهان |
| Så er den i kassen. PÅ FRI FOD ...at forene denne mand og denne kvinde i hellig ægtestand. | کاریه که باید بکنی زیرنویس از حسین روشنی |
| Lige nu, mine venner, mødes i stjernebilledet Kassiopeia en hellig treenighed af stjerner for at bebude vor Herres andet komme. | ...اکنون، دوستان من، در صورت فلکي کاسيوپيا ستارگان مقدس مثلثي در آسمان خواهند ساخت تا خبر از مبارزه دوباره خير و شر دهند |
| PRINCE Vi har stadig har kendt dig til en hellig mand . Hvor er Romeo mand? hvad kan han sige i dette? | PRINCE ما هنوز هم تو برای یک مرد مقدس شناخته می شود. کجاست مرد رومئو آنچه می تواند او را در این می گویند |
Relaterede søgninger: Det Er Hellig Jord - Den Er Hellig - At Være Hellig - ægteskab Er En Hellig -