Oversættelse af "handlede om" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Handlede om - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Hvad handlede det om? | چي مي گفت |
| Den handlede om hasardspil. | راجع به چي بود قمار |
| Hvad handlede den om? | راجه به چی بود |
| Handlede det om far? | درباره پدرمه |
| Hvad handlede drømmen om? | خواب در مورد چي بود خب،باشه. |
| Hvad handlede Phoebes sang om? | آهنگ فيبي درباره چي بود |
| Den handlede ikke om ord. | کسي هم حرف اضافي نمي زد. |
| Hvad handlede det om, Smith? | باز چي شده |
| Hvad præcis handlede det om? | دقیقا اون کارت برای چی بود |
| Det handlede ikke om følelser. | احساسي نبود |
| Det handlede ikke om pengene. | فقط به خاطر پول نبود |
| Prædikenerne handlede om bod for synder. | اين موعظه ها براي كفاره گناهان انجام مي شده |
| Han vidste, det handlede om henrettelse. | .. همش رو اعدام |
| Det handlede om det her, ikke? | راجع به اين بود. نبود |
| Edward, hvad handlede det om? Værsgo, Philip... | ادوارد بگو ببينم موضوع چيه |
| l dag handlede det om en tragedie. | امروز يک داستان واقعا غم انگيز بود ممنون |
| For os handlede det altid om krig. | We never dealt with domestic. با ما. هميشه جنگ بوده |
| at det ikke handlede om din far. | در حقيقت اينا مربوط به پدرت نيست... . |
| Så det var det, det handlede om. | اين همه چيزي بود كه بايد مي دونستم |
| Det handlede ikke om at redde Dem. | ...من زندگي شمارو نجات ندادم |
| Kampklubben handlede ikke om at vinde eller tabe. | در باشگاه مشت زني برد و باخت مهم نبود، |
| Du ved det her aldrig handlede om guldet. | مي دوني، موضوع طلا نيست |
| De handlede uden ordrer. | نه من فكر مي كنم بايد اون ها رو اونجا رها كنيم |
| Pusheren handlede ikke mere. | اون آخرين بسته اي بود که فروشنده هه فروخت |
| Jeg handlede rent instinktivt! | چندلر ،غريزي بود. فقط رفتم سمتش. |
| ! Jeg handlede med ham. | من معامله کردم |
| Jeg tror, det var det, min løbetur handlede om. | و فکر مي کنم دويدنم همش در اين باره بود |
| Jeg troede bare, det handlede om sex denne gang. | من اين دفعه درباره سکس فکر کردم |
| Da flyene fløj ind i Tvillingetårnene, handlede ingen af opringningerne fra passagererne om had og hævn, de handlede om kærlighed. | وقتي هواپيماها به برج هاي دو قلو اصابت کردن... تا جاييکه من ميدونم هيچکدوم از تلفنهايي که شده بود، از تنفر و انتقام نبود همه پيغامها عاشقانه بود |
| Det handlede om meget guld, og jeg ville have det. | در رابطه با مقدار زيادي طلا بود که من مي خواستمشون |
| Hun handlede med conqueror rod. | سر و کارش با همين ريشه ها بوده |
| Synes De, vi handlede rigtigt? | فکر ميکني حق با ما بوده مهم نيست |
| Handlede pels med Les Français. | الان هم لس فرانکيس ، هوران ، اوتاوا ، ابناکي رو به سرزمين موهاک مياره. |
| Drexl handlede med det lort. | خب ، ظاهرا درکسل تو اين کار مهارت داشته واقعا |
| Discount lnn. Han handlede derfra. | مسافرخونه ديسکانت |
Relaterede søgninger: Hvad Det Handlede Om - At Han Handlede - Handlede I Selvforsvar - Det Handlede Om Dig - Handlede Det Der - Handlede På Egen Hånd - Handlede Uden At Tænke - Handlede Ikke Om Mig -