Oversættelse af "forsvinde" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Forsvinde - oversættelse : Forsvinde - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Forsvinde helt.
علنا .
Bare forsvinde.
. فقط گم و گور ميشدم
Lad det forsvinde, Edmond. Lad det forsvinde.
ولش کن بره ادموند
Jeg måtte forsvinde.
من بايد ناپديد بشم چي شد
Forsvinde en tid.
واسه يه مدتي گم و گور بشيم
Og beder ham forsvinde.
و بهش میگم که تکون بخوره.
Jeg bad dig forsvinde.
بهت گفته بودم که بري از اينجا.
Du må hellere forsvinde.
بهت پيشنهاد مي کنم سريعا اينجا رو ترک کني
Du må ikke forsvinde.
حداقل منو فراموش نکن ، جناب وکيل
Du må hellere forsvinde.
تو بايد بري
Så må han da forsvinde.
اين کار اشلي رو از ذهنت بيرون مي کنه.
I kan begge to forsvinde!
هر دو تون. گمشين از خونه من بيرون
Bare så jeg kan forsvinde.
. فقط میتونم قایم بشم
Vil du så forsvinde herfra!
من دارم سعي ميکنم يه شرکتو اداره کنم، ميشه بري ناهار برو ناهار
Hvis jeg nu skulle forsvinde.
ترسيدي من از سياره برم بيرون
Og forsvinde gjorde han, dyrebare.
و اون هم رفت
Richard, fa hende tiI at forsvinde.
ريچارد بيرونش کن
Røver man 600 , kan man forsvinde.
وقتي 600 دلار مي دزدي ميتونيقايمبشي...
Han får problemer til at forsvinde.
آره صاف تو سوراخ
Vi havde nemt ved at forsvinde.
ناپديد شدن براي ما آسان بود
Jeg skal forsvinde, John. Nej, vent.
بايد برم جان
Og forsvinde i et gyldent skær?
اجازه بده خروس قندي ناپديد بشه
Du er nødt til at forsvinde.
تو بايد فرار کني ، رابرت
Hvordan kan en rød Mercedes forsvinde?
چطور ممکنه يه مرسدس قرمز ناپديد بشه
Og måske vil de aldrig forsvinde.
.و شايد هرگز خيال رفتن نداشته باشن
Min chef siger, vi skal forsvinde.
چه ميدونم، مافوقم گفت بايد اينجا رو ترک کنيم
Vi sagde, at han skulle forsvinde.
ما بهش گفتیم بره
Forsvinde et stykke tid... Hvilken aftale?
...يه مدت ناپديد بشي و چي، کدوم توافق
Du er nødt til at forsvinde!
نه! بايد ناپديد بشي!
Vores venner i Bilyarsk skal ikke forsvinde.
من نمیخوام دوستان ما در بیلیارسک ناپدید بشن
Må jeg forsvinde fra Deres åsyn nu?
مي تونم از جلوي چشمتون دور بشم يه لحظه صبر کن سيمپسون
Clarence, jeg vil jo bare forsvinde derfra.
اوه عزيزم . يالا کلارنس من فقط ميخوام از اونجا ناپديد بشم
Så du fik ham til at forsvinde..
تو لايق نيستي که... هي!
Vil forsvinde fra hendes liv for evigt.
از زندگيش خارج ميشم براي هميشه .
Vi ved ikke, hvordan det kan forsvinde.
نمي دونيم چه چيزي اينو از بين مي بره

 

Relaterede søgninger: Til At Forsvinde - Er Ved At Forsvinde - For At Forsvinde - Ikke Vil Forsvinde - Reddet Fra At Forsvinde - At Forsvinde I Oversvømmelsen - Få Det Til At Forsvinde - Få Dem Til At Forsvinde - Smerten Til At Forsvinde - Du Skal Forsvinde -