Oversættelse af "forlig" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Forlig - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Forlig, forlig, forlig! Jeg vil ikke indgå et forlig. | توافق کن توافق کن توافق نمي خوام توافق کنم |
| 44 forlig på ni måneder. | ايشون در اين 9 ماه در 44 مرافعه موفق بوده اند |
| Hjem? Var der et forlig? | جلسه دادگاهتون تموم شد |
| Hr. Reede. Har vi et forlig? | آقاي ريد مگه ما توافق کرديم |
| Er der nogen mulighed for et forlig? | آيا دليل ديگه اي براي اظهاراتتون داريد |
| Nej, Deres velbårenhed. Der er intet forlig. | نه عاليجناب نه هيچ توافقي |
| Men hr. Reede har tydeliggjort, han ikke... Forlig! | اما گويا آقاي ريد هيچ درخواستي ندارند تسويه حساب کن |
| Jeg foreslog blot et forlig for at drille dem! | مگه من نگفتم که خودم باهاشون تسويه مي کنم |
| Hvorfor får en grøn Iøjtnant med speciale i forlig en mordsag? | چرا يکگ وکيل سال سومي با 9 ماه کارآموزي و يک عالمه پرونده ي حل شده ، يک پرونده ي قتل رو واگذار کنه |
| Jeg havde faktisk tænkt mig at indgå forlig på bedste beskub. | اصلا نمي خواستم اين پرونده رو قبول کنم فقط مي خواستم اظهارات متهمين رو بخونم |
| Er du vred, fordi jeg har indgået forlig med Octavianus eller fordi jeg giftede mig med hans søster? | چه چيز تو را ناراحت کرده است اينکه با اکتاويون معامله اي انجام دادم يا اينکه با خواهرش ازدواج کردم |
| De skal ikke spildes på en sag, der sikkert ender med et forlig efter en uges surt papirarbejde. | تو در ماموريت حال حاضر خودت خيلي ارزشمند هستي و تلف ميشي در چيزي که من مطمئنم کاهش هيجان دادخواست در عرض 5 دقيقه هستش و ارزش يک هفته ايي کاغذ بازي |
| Som følge af disse begivenheder sluttede tobaksindustrien forlig i de retssager, som 50 stater havde anlagt mod den for 246 milliarder dollars. | در ادامه ي اتفاقاتي که رخ داد، در سال 1998 ايالت مي سي سي پي و همچنين 49ايالت ديگه، از شرکت بزرگ تنباکو شکايت کرده در مجموع 246 ميليارد دلار درخواست غرامت کردند |
Relaterede søgninger: Vil Indgå Forlig -
