Oversættelse af "forbandelse" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Forbandelse - oversættelse : Forbandelse - oversættelse : Forbandelse - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Kattefolkets Forbandelse?
نفرين گربه سياهه
Nosferatus forbandelse.
نفرين نوسفراتو .
En forbandelse.
نفرين .
Familiens eneste forbandelse...
تنها نفرين در اين خانواده...
Min forbandelse er ufuldbyrdet.
نفرين من کامل نشده.
Det stammer fra en forbandelse. Endda en meget stærk forbandelse.
و چنين علامتي وقتي به وجود مياد که با نفرين يا طلسمي همراه باشه، طلسمي شيطاني
En forbandelse hvilede over hende.
اون ميدونست اون ملعون بود
Ja. Det er en forbandelse.
مي دونم، اين باعث دردسر منه
Nej, det er en forbandelse.
نه،يه مصيبته،ببين
Din egen forbandelse er over ham.
چون اون زبان مارگونت قلب من رو سخت کرد
Jeg er under den lede forbandelse.
نفرينش پاي من بدبخته.
Der hviler en forbandelse over mig.
اصلا انگار که... من طلسم شده م.
Der er ingen forbandelse, er der?
هیچ نفرینی نیست، مگه نه، دکتر بیلک .
Som en ældgammel forbandelse.. Eller voodoo...
شايد يک جادوي باستاني باشه،شايد هم جادوي سياه
Skønhed er en forbandelse for vores kvinder.
اشک موقعي که در آب معطر و خوشبو حمام کني
Selv Chase kalder Batmans liv en forbandelse.
حتي چيس بتمن بودن رو يه نفرين مي دونه.
Se, den hemmelige forbandelse er blevet fjernet.
نگاه کن،اسم مقدسش اينجا حکاکى شده
Det er min gave og min forbandelse.
اين هديه به من عطا شده سرنوشت من
En forbandelse, der vil vare til evig tid.
نفريني که تا ابد مي ماند... .
Din fødsel var en forbandelse over hele menneskeheden.
تولد تو يه نفرين به بشريت بود
Der hviler en forbandelse over de her penge.
اینم 7.5 دلار من ولی بدونید که این پول نفرین شده ست چی
Var det vores ring, der hævede Marias forbandelse?
آيا دستهاي پيوسته ما بود که بالاخره طلسم ماريا رو باطل کرد
På denne hellige jord er den antikke forbandelse...
نفرين هاى اين زمين هاى مقدس ... که از دوران باستان بجا مونده
Armbåndet er både en gave... og en forbandelse.
... دستبند يک موهبت است . و يک نفرين ...
Isildurs forbandelse. Den er faldet i elverfolkets hænder.
مایه هلاک ایزیلدور شاید دست ا لف ها افتاده
Du lider af en forbandelse der hedder håb.
تو از نفرين اميد رنج ميبري.
Hvem ville Ron kaste en forbandelse på? Malfoy.
اصلا رون مي خواست كي رو نفرين كنه
Det er både en velsignelse. Og en forbandelse.
اين هم يه نعمت و هم يه نفرين.
Det er en forbandelse lige såvel som en gave.
اون همونقدر که يه موهبته يه نفرين هم هست
Ved at genforene hende med dig brydes Kahns forbandelse.
با دوباره بهم پيوستن تو او به طلسم کان شکسته خواهد شد
Der hviler en forbandelse over ham. Pis med dig.
ـ يه نفرين بر روى اين صندوقچه هست ـ خوب،به درک
Hvorfor skulle Snape kaste en forbandelse over Harrys kost?
براي چي اسنيپ بايد جاروي هري رو طلسم كنه
Så de hedenske guder pålagde guldet... en skrækkelig forbandelse.
بنابر اين کفر به خدا باعث شد نفريني روي طلاها قرار بگيره.
Her. Men pas på, der hviler en forbandelse over den.
اينو بگير ولي بدون که مصيبت ها همراه اين عروسکه
Det er, som om der hviler en forbandelse over ham.
مثل اين مي مونه که براي توبه کردن نفرين شده.

 

Relaterede søgninger: Er En Forbandelse - Som En Forbandelse - Ikke En Forbandelse - Det Er En Forbandelse - Forbandelse Over Dem - Forbandelse Over Os - Velsignelse Eller En Forbandelse - Forbandelse Over Mig - Velsignelse Og En Forbandelse - Forbandelse På Mig -