Oversættelse af "flod" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Flod - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Lysende Flod. | رودخانه نور! |
| Den blodfyldte flod! | رود خون ! تبر سرخپوستي |
| Find jeres egen flod! | نمي تونه به پليس زنگ بزنه نمي تونه به دوستانش زنگ بزنه به کي مي خواد زنگ بزنه ! |
| Fyrstinden ... er en flod. | شاهزاده خانم... يك رودخونه اس |
| Den beskidte moderne flod! | اين اتفاق کثيف مدرن! |
| Undergrundsbanen er en flod. | ميگن زيرگذر مثل رودخونه شده. |
| En løbende underjordisk flod | یه جریان رودخانه ی زیرزمین |
| Hendes ansigt er en flod. | ...صورتش يه رود زيباست... |
| Der er en underjordisk flod. | آب.. يه رودخونه زيرزميني زير اينجا قرار داره |
| Jeg må finde en flod. | من بايد يه رودخانه پيدا کنم |
| Den skide flod skal være ryddet! | نميخوام هيچ گوهي تو اين رودخونه جنب بخوره! |
| Menneskeofringer foregik i bakkerne over denne flod. | يه زماني بالاي تپه ي کنار رودخونه آدما رو قرباني مي کردن. |
| De har villet lave en flod her. | نگاه کن،انگار مي خواستن اينجا يه رودخونه درست کنن |
| En flod krydser linien igennem en kløft. | پس دیگه مشکل چیه |
| Hvis der er en flod, opdæmmer vi den! | و اگه رودخانه اي باشه جلوش سد مي سازيم. |
| ... Genèvesøen er forbundet med en flod, der er blå. | البته هنگامي كه وارد دريچه ي ژنو مي شه قبل از اون رنگش آبي شفاف هست |
| Jeg tror, de er ved en flod i nærheden. | اين نزديکيا يه رودخونه هست فکر کنم اونجا باشن |
| Det minder mig om at bo ved en flod. | منو بياد زندگي در دلتا ميندازه. |
| Med nogle træer og lidt jord og en flod. | انجاچندتا درختهست بادوتیکهزمین... و یکه رودخونه |
| Hun kastede sig i den flod, du lige talte om. | مرگ خودش رو با پريدن به رودخونه اي كه گفتي رقم زد |
| Kommer jeg ikke tilbage, følger du nærmeste flod til havet. | اگه سر و کله من پيدا نشد برو بطرف نزديکترين رودخونه اون رو بطرف پائين دنبال کن تا به ساحل برسي باشه |
| Min ærkerivals søn fanget for evigt i de dødes flod... | اوه،خوب پسر رقيبم که ازش متنفرم... براي هميشه در رودخانه مرده ها گرفتار بشه |
| I den store flod så frisk fanger vi så mange fisk. | توي آب هاي شفاف و زلال جايي که ماهي خاويار زندگي ميکنه |
| Alligevel er jeg fattig. For jeg er en flod for mit folk. | چون من رودي براي مردمم هستم |
| En kvinde, der ikke kan få børn, er som en udtørret flod. | همانند رودخانه اي است که خشک است من دليل ديگري براي بحث بيشتري پيرامون اين موضوع نمي بينم |
| Hele den lange vej for at skjule en ubåd i en flod. | اين همه راه براي پنهان کردن يه زير دريايي توي رودخونه |
| Han kan ikke drukne i en tørlagt flod, uanset hvor fuld han er. | خب ، هرقدر هم که مست بوده ممکن نيست توي اون رود غرق شده باشه. |
| I har 10 klik til at komme hen til den flod. Af sted. | 10کيلومتر مونده تا به اون رودخونه برسيد.راه بيفتيد.. |
| For man kan ikke stikke sin fod to gange i den samme flod. | چيزي که در مورد رودها دوست دارم اينه که هيچوقت نميتوني يه جاي رودخونه دوبار قدم بذاري |
| Det gør alle byer ved den flod med en intakt bro meget værdifulde. | اين قضيه هر دهکده اي رو که پل داشته باشه رو... به يه قطعه زمين طلايي تبديل مي کنه ... . |
| Se det nye land med dine øjne. Du skal ikke krydse denne flod Jordan. | به اين خاطر که من در زمان نزاع تسليم خداوند نشدم |
| Bubba ville være rejebådskaptajn, med i stedet døde han lige der ved den flod i Vietnam. | بابا مي خواست يه کاپتان قايق ميگو گيري بشه ولي در عوض،همونجا کنار اون رودخونه در ويتنام مرد. |
| Andy Dufresne mavede sig gennem en flod af lort og kom ud på den anden side. | ... اندي دوفر ين ... کسي که توي رودخونه پر از کثافت شنا کرد... و از اون طرفش تميز بيرون اومد... |
| Jeg kan huske at du faldt i min flod. Og jeg kan huske din lille lyserøde sko. | من يادم مياد که افتاده بودي توي رودخونه من و همينطور کفش هاي صورتي کوچولوت |
| Det falder mig ind at sige til dig, at benægtelse ikke bare er en flod i Egypten. | بذار بهت بگم که دنيل فقط اسم يه رودخونه تو مصر نيست! |
Relaterede søgninger: Den Gule Flod - Er En Flod - Den Største Flod - Campingplads Ved En Flod - Den Hellige Flod - Flod Af Blod - Den Samme Flod - Den Nærmeste Flod - Flod I Egypten - Den Flod Du -
