Oversættelse af "etableret" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

Etableret - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Forbindelse allerede etableret.
اتصال از قبل برقرار شده بود.
Godt. Du har etableret kontakt.
خوب تماس دوباره برقرار شد
Ingenting. Vi ville bare vente, til vi havde etableret os.
هيچي، خواستيم صبر کنيم تا جاگير بشيم
Du havde etableret tillid, med den pinlige sandhed om Miggs.
تو با گفتن حرف بيشرمانه ميگز اعتماد رو بوجود آوردي
Laver kppp 's vindue om til en ikon når forbindelsen er etableret
پنجره های kppp را هنگامی که اتصالی برقرار می شود ، شمایل دار می کند
Vælg denne metode, hvis din computer får en ny internet adresse, hver gang en forbindelse er etableret Næsten alle internetudbydere bruger denne metode.
زمانی که رایانۀ شما هر بار که اتصالی برقرار می شود یک نشانی اینترنتی می گیرد ، این گزینه را علامت بزنید. تقریبا هر ارائه دهندۀ خدمت اینترنت از این شیوه استفاده می کند بنابراین ، این باید روشن شود.
Der er på nuværende tidspunkt ikke etableret en gruppe for dette sprog. Se GTP Wikien for mere information om at starte en ny oversættelsesgruppe.
اگر هیچ گروهی برای زبان شما وجود ندارد، میتوانید به راحتی گروه خود را شروع کنید.
Når denne mulighed er valgt, vil vindues titlen vise hvor lang tid der er gået, siden forbindelsen blev etableret. Meget nyttigt, så du bør nok slå dette til
زمانی که این گزینه علامت زده شود ، عنوان پنجره ، زمان را از برقراری اتصال نمایش می دهد بسیار مفید است. بنابراین ، باید این را روشن کنید
Tillader dig at køre et program efter en forbindelse er etableret. Dit program kaldes når alle forberedelser til en internetforbindelse er overstået Meget nyttigt til at hente post og nyheder
به شما اجازۀ اجرای برنامه بعد از ایجاد یک اتصال را می دهد. زمانی که برنامۀ شما فراخوانی می شود ، همۀ تدارکات مربوط به اتصال اینترنت تمام می شود. برای واکشی نامه و اخبار بسیار مفید است
kppp vil vente dette antal sekunder for at se om en PPP forbindelse bliver etableret. Hvis det ikke lykkes indenfor denne tidsramme, så vil kppp give op og slå pppd ihjel.
kppp این مقدار ثانیه را صبر خواهد کرد ، تا ببیند آیا اتصال PPP ایجاد می شود. اگر در این چهارچوب زمان هیچ اتصالی ایجاد نشود kppp صرف نظر خواهد کرد و pppd را می کشد.
Når en forbindelse er etableret men på en eller anden måde bliver afbrudt, vil kppp forsøge at lave en forbindelse til den samme konto Se her for mere om dette emne.
زمانی که اتصالی برقرار می شود و به هر دلیلی ارتباط قطع شود ، kppp برای اتصال مجدد به همان حساب تلاش خواهد کرد. برای اطلاعات بیشتر دربارۀ این سرفصل اینجا را ببینید.
Vinduet minimeres efter en forbindelse er etableret, og en lille ikon i kde panelet repræsenterer dette vindue. Ved at klikke på denne ikon kan man genetablere vinduet til dets oprindelige sted og størrelse..
بعد از برقراری اتصال ، پنجره کمینه می شود و شمایل کوچکی در تابلوی KDE در این پنجره ظاهر می شود. فشار روی این شمایل ، این پنجره را به محل و اندازۀ اصلی خود باز خواهد گرداند.

 

Relaterede søgninger: Er Blevet Etableret - Etableret Sig Som - Ikke Er Etableret - Vil Blive Etableret - Etableret I En Anden Medlemsstat - Har Vi Etableret - Etableret I En Anden - Er Etableret I Fællesskabet - Domænet Blev Etableret - Er Etableret I En Medlemsstat -