Oversættelse af "bryde ud" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Træk ud for at bryde seglet. | بکشين تا ب ـست بشکنه |
| Han vil bryde. | او می خواهد به warsle. |
| Vi er 500.000. Vi kan bryde ud af ghettoen. | نيم ميليون از ما اينجا هستند ميتونيم اونا رو از منطقه خارج کنيم |
| TIL AT BRYDE ISEN | (براي شکستن سردي رابطه) |
| Bryde igennem en ståldør? | در فلزي رو بشکنن |
| Må jeg bryde ind? | مهمه اگه من بدنشو چاك بزنم |
| Vi kan ikke bryde loven. | خوب دوروتي! نميتونم قانون رو زير پابذاريم متأسفانه توتوي طفلي بايد بره |
| Vil du bryde mig ned? | مي خواي خوردم کني |
| Man skal bryde ondskabens lænker. | تو اين اختيار را داري تا زنجير شيطان را پاره کني |
| Må jeg lige bryde ind? | ببخشيد! يه سورپريز! |
| Hun vil bryde vores pagt. | میخوای قرارمون رو بهم بزنی این داره قرارمون رو بهم میزنه |
| Jeg må desværre bryde op. | خیلی خب! ببخشید مهمونی رو بهم میزنم... ولی باید برم رزومه هامو... |
| Kan du bryde den op? | ميتوني بشکنيش |
| Nogen prøver at bryde ind. | . يکي داره با ديلم به شيشه ي پنجره ميکوبه تا وارد بشه چي |
| Spadefjæs, skal vi bryde hjerner? | صورت خاک اندازي تو ميخواي با ما گلاويز بشي نه، من فکرم خوب کارميکنه |
| Du forstår at bryde isen. | قبلا دوست ما بود |
| Må jeg bryde ind? Værsgo. | کارت رو قطع کنم |
| Kun kærlighed kan bryde den. | فقط عشق مي تونه اونو بشکنه حالا بيا |
| Jeg kan også bryde reglerne. | منمميتونمقانونبازيمونوبشکنم. |
| Jeg kan bryde alle reglerne. | من ميتونم همه قوانين رو زير پا بذارم. |
| Skal jeg nu bryde sammen? | منم باید سقوط کنم |
| Den skal nok bryde isen. | اون کشتي يخ شکن خوبيه ! هوآوو ! |
| Og nu hvor det er forsvundet, må det bryde ud i lys lue. | و حالا که ورشکست شده افشاگريها شروع ميشن |
| Ventetid for at bryde op lås | زمان انتظار شکستن قفل مناسب |
| I vil vel ikke bryde loven? | اين هم چيزيه که بهم اجازه ميده سگ رو ببرم |
| Vil du ikke bryde vores venskab? | تو كه نميخواي رفاقتمون رو بشكوني |
| Tja, så skal jeg bryde det. | خب من ميشكونم |
| Laseren kan ikke bryde deres panser. | اون زره پوش ها در برابر شليک ها خيلي قوي ان |
| Det er ulovligt at bryde ind. | هر کسي که باشي يا هر شغلي داشته باشي شکستن و وارد شدن ، جرم بزرگيست |
| Alle og enhver kan bryde ind. | هر کسي ميتونه رمز رو بشکونه, اما شکستن اون |
| Hajerne kan bryde ind til os. | اگه بتونن بيان تو آب اونا رو مستقيم مياره پيش ما |
| ...lære Drina At bryde minibaren op... | . که درينا در حال آموزشه باز کردن مشروب فروشيه... |
| Det ser ud til, at helvede er ved at bryde op i Central Park. | ...دقايقي پيش يک جنگل بزرگ که جهنم رو نشون ميده شروع به سربرآوردن از پائين پارک مرکزي کرد |
| Hvis jeg bare kunne bryde igennem den. | اگه بتونم ازش رد بشم بله قربان،مطمئنا |
| Vil du bryde ind i Fort Knox? | از کار انداختن منطقه نظامي |
Relaterede søgninger: For At Bryde - Ved At Bryde - Uden At Bryde - Til At Bryde - At Bryde Ud - Måde At Bryde - At Bryde Sammen - Er At Bryde - At Bryde Igennem - Prøver At Bryde -
