Oversættelse af "bringe over" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Bringe - oversættelse : Bringe over - oversættelse : Over - oversættelse : Over - oversættelse : Over - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Han kan bringe skam over os. | اين يه مشکل الکلي بزرگ داره مي تونه آبروي برنامه رو ببره |
| men bringe en plage over denne jord. | همانند آفتى بر روى زمين باقى مى ماند |
| Jeg vil ikke bringe ødelæggelse over mit folk. | می دونم شما از من چی می خواهید ولی من نمی تونم بیشتر از این مردمم رو به کشتن بدم |
| Men hvordan kunne vi bringe vanære over Mengs minde? | اما چه طور ميتونستيم به اون بي احترامي کنيم ياد و خاطره منگ |
| Den skulle bringe held. | براي خوش شانسي است در هر حال قراره که شانس بياره |
| Jeg vil bringe frelse! | دستت را به من بده ميخوام موجب رستگاري شوم |
| For at bringe held. | . شانس مياره |
| Den skulle bringe held. | توی این موقعیت، به چیزی بیشتر از شانس نیاز داری. |
| Død vil bringe død, Baka. | چرا مثل يه برده لباس پوشيدي چرا يه شاهزاده مصر بايد ارباب ... ساختمون سازاي مصر رو بکشه |
| Må jeg bringe det videre? | اجازه تان را براي پيش بردنش دارم |
| Disse kan bringe minderne frem. | اين ها خاطرات رو ميسازه |
| Hun ville bringe det til Ramses... | به خاطر تو اونو کشتم |
| Ingen gud kan bringe ham tilbage. | با موسي چکار کردي |
| Du skal bringe det til verden. | مي خوام شما بچه منو بدنيا بياريد |
| Sig, hvorjeg skal bringe dem hen! | کجا ببرمشون |
| Se. Jeg ville bringe dig disse. | ببين داشتم اينو برات مي آوردم |
| Du må bringe det i orden. | بايد اين مساله رو حل کني |
| Vi må bringe sagen for højesteretten. | باید پرونده رو از نیوجرسی ببریم بیرون و بكشونیم به دادگاه فدرال |
| Det glæder Cæsar at bringe jer... | . امپراتور مفتخر است که به شما تقديم کند |
| Skal jeg bringe hende et budskab? | ميخواي يه پيغام بهش بدي . مطمئنم به دستش ميرسه |
| At ignorere dette vil bringe ulykke. | با رد کردن اين ميتوني يک بيچارگي بزرگ را به بار بياري |
| Du kan kun bringe en mand ulykke. | تو به جز بدبختي براي يه مرد هيچ معنايي نمي دي. |
| Kan jeg bringe Dem noget, hr. General? | من ميتونم |
| Ingen har turdet bringe emnet på bane. | و کسي جرات نکرده چيزي بگه خدمتشون |
| Vil du bringe ham til mit kontor? | بيارش به دفتر من |
| Jeg tror, den vil bringe dig held. | توانائيش رو داره که برات شانس بياره ممنون |
| Jeg må bringe orden i sagerne igen. | هر جور شده،بايد برگرددم و همه چي رو به حالت اوش برگردونم |
| Mor sagde, de ville bringe mig omkring. | مامان مي گفت اونا منو هر جايي مي برن. |
| Jeg ville ikke bringe dig i fedtefadet. | واقعا نمي خواستم که کمي قبل تر شما رو تو همچين وضعيتي قرار بدم |
| Jeg skal nok bringe orden på det. | همه جوره کمکش ميکنم _ اين يه قوله. ازتون خيلي متشکرم _ |
| Det vil ikke bringe dine venner tilbage. | با اين کارها دوست هات برنميگردن |
| Jeg skal bringe den sikkert til Syrakus. | کار من اينه که اينو بدون مشکل به سيرکيوس برسونم |
| Mangler, vil uselvisk kærlighed bringe dig hjem. | فاقد، پس عشق عاري از خودپرستي شما را بر مي گرداند |
| Kom over floden, Over marken og over diget. | بايد از رودخونه رد بشن و برن اونطرف پشته. |
| Hvis der kommer én plage mere over Ægypten, er det ved dit ord, at Gud skal bringe den. | ديگه پيش من نيا موسي |
Relaterede søgninger: Bringe Skam Over Min - Med Ret Over Ret Og Vrang Over Vrang - Vil Bringe Dig - Er At Bringe - Som Vil Bringe - Jeg Vil Bringe - Om At Bringe - På At Bringe - Med At Bringe - Bringe Ham Tilbage -
