Oversættelse af "anmodning" til persisk sprog:
Ordbog Dansk-Persisk
Anmodning - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Anmodning | درخواست |
| Anmodning afslået. | ـ تقاضات رد ميشه. |
| Prins Takmets anmodning. | درخواست شاهزاده تمکت |
| Indkommende anmodning om chat | درخواست گپ ورودی |
| Anmodning om fjernelse fejlede. | خرابی درخواست حذف شدنی. |
| Anmodning om abonnement fejlede. | خرابی درخواست اشتراک. |
| Jeg har en anmodning. | يه درخواستي ازتون دارم |
| Hæren afslog deres anmodning. | ارتش درخواست ـشون رو رد کرد |
| Nej. Anmodning afvist. Hvorfor? | خير.درخواست شما پذيرفته نميشه.اخه چرا |
| PÃ anmodning af byen Chicago | بدنبالدرخواستشهرشيکاگو, |
| Jeg har blot én anmodning. | البته که من ازش بدم نمياد |
| Ændringen i tilstand foregik på anmodning | درخواست تغییر در حالت داده شده بود |
| Jeg er her på egen anmodning. | من به درخواست خودم اومدم اينجا. |
| Miltons anmodning forberedt Moyezsagen til dig. | ،و همانطور که آقاى ميلتون خواسته پرونده مويز رو آماده کردم |
| Ja, det er en formel anmodning. | ما رسما درخواست میكنیم |
| Familierådgivningen og jeg støtter deres anmodning. | سازمان خدمات کودک و خانواده و من درخواستشون را کاملا پشتيباني مي کنيم |
| Jeg er her på din anmodning. | من اينجا در خدمت شما هستم |
| Jeg hælder til, at afvise din anmodning. | من ميل ندارم با درخواست تو موافقت کنم. |
| Flik, vi har besluttet at efterkomme din anmodning! | مي دوني، فقط فليک نباشه، اون نمي تونه ... نمي تونه چيزي رو خراب کنه ! |
| Jeg vil ikke høre sådan en dum anmodning. | من نمي خوام که همچين درخواست احمقانه اي ازم بشه |
| Anmodning om afhentning af fange ved Port A. | گارد محافظ به ورودی 18 گزارش بدید ، زندانی ها... |
| Skal vi sige anmodning ? Det er et pænere ord. | بذارين بگيم اين درخواست منه اين عبارت مؤدبانه تره |
| Min anmodning om at forlade Arabien. Af hvilken grund? | اين درخواست من براي مرخص شدن ار عربستانه |
| Det er et historisk øjeblik. Jeg har en anmodning. | کاپيتان، اين يه لحظه تاريخي براي همه ماست من ميخوام درخواست کنم... |
| Deres højhed, som sædvanlig. Deres mindste anmodning kræver lydighed. | بانوي، من مثل هميشه، رفتار شما اطاعت . فرمان رو ميده |
| Jeg skal nok fremsætte von Rundstedts anmodning, når Føreren vågner. | من گزارشها رو تا رهبر بيدار شدن بهشون ارائه ميدم |
| Fortæl ham, at jeg tilbøjelig til at afvise hans anmodning. | به کاپيتان بگيد من ميلي به پيشنهاد ايشون ندارم. |
| Jeg kan efterkomme din anmodning. Min pris er 20 millioner dollars. | من ميتونم درخواست شما رو اجرا کنم قيمت من 20 ميليون دلاره |
| På min ægtemands anmodning er jeg holdt op med at ryge. | با مشورت شوهر جديدم تصميم گرفتم سيگار رو ترک کنم |
| Jeg er blevet bedt om at viderebringe en anmodning fra Gramercy Riffs | از من خواسته شده كه پياميو از طرف اراذل (گرامرسي)بهتون برسونم |
| De siger, at Master SifoDyas lavede en ordre på en hær af kloner, som anmodning fra senatet ti år tilbage. | اونا ميگن استاد سيفو داي اين سفارشو بهشون داده بدرخواست سنا و در حدود ده سال پيش |
| Bugzilla gav en fejl da serveren prøvede at gennemføre din anmodning, men den var ikke i stand til at fortolke svaret. | باگزیلا هنگام تلاش برای پردازش درخواست شما خطایی گزارش کرد، ولی پاسخ قابل تجزیه نیست. |
| Jane, jeg ved, at det er en usædvanlig anmodning, men hvis der foregår noget ulovligt i dette firma, må jeg vide det, så vi kan skaffe det af vejen. | جين، مي دونم که اين تقاضاي غيرمعمولي است اما اگه يه چيز غيرقانوني در اين شرکت پيش بياد، من بايد باخبر بشم تا بتونيم جلوي خلافکاري ها رو بگيريم و از ريشه بخشکونيم |
| KDE er i stand til at kommunikere gennem en protokol inden for en protokol. Denne anmodning angav en protokol til brug for sådanne situationer, men denne protokol er imidlertid ikke i stand til at udføre en sådan handling. Dette er en sjælden begivenhed og indikerer sandsynligvis en programmeringsfejl. | KDE ، قادر به ارتباط از طریق یک قرارداد درون یک قرارداد می باشد. این درخواست قراردادی که این چنین استفاده شده را مشخص کرد ، اما این قرارداد مستعد چنین کنشی نمی باشد. این یک رویداد کمیاب است ، و احتمالا برای نشان دادن خطای برنامه سازی می باشد. |
Relaterede søgninger: Fotos Online Anmodning Hotel Reservationer - Anmodning Fra Rådet - Efter Anmodning Fra En Medlemsstat - Anmodning Af Kommissionen - Anmodning Om Oplysninger - Anmodning Om At - Anmodning Til Kommissionen - Anmodning Fra Kommissionen - Anmodning Om Information - Modtaget En Anmodning -