Oversættelse af "afventer" til persisk sprog:


  Ordbog Dansk-Persisk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Afventer instruktioner. Slut.
منتظر دستور باش .
Afventer visuel bekræftelse.
هارت , منتظر ديدن تاييديه باش
Broderskabet afventer Ringbæreren.
. ياران منتظر حامل حلقه هستند
Og de afventer ordrer.
و اونا منتظره دستورن.
De afventer min kommando.
منتظر دستور من هستند
Lord Vader afventer en rapport.
کاپيتان لرد ويدار مي خوان که پيگرد رو شروع کنيم
Jeg afventer dit signal, Chewie.
چويي ، من منتظر علامتت هستم تو هم از مواظب خودت باش
Afventer ordrer til at skyde.
تكرار مي كنم،منتظر دستور باشيد
Vi afventer dit næste træk.
حرکت بعدي مال شماست
Kaptajn, alle kompagnierne afventer dine ordrer.
سروان, تموم گروهان منتظر فرمان شما هستن
Amerika afventer stadig Japans svar på fredsforslagene.
آمریکا هنوز در انتظار واکنش ژاپنی ها... دربرابرپیشنهادصلحه.
Medicin kasse 8469846 i forsendelse Afventer overførsel.
خودت ببين
Kvinden i lænker, der afventer sin skæbne.
، منظورم ، يک زن زنجير شده . که منتظر تقديرشه
Jeg er din slave! Jeg afventer din befaling!
من برده شمام منتظر دستور شمام
Nu har vi en mand, der afventer sin dom.
حالا مردي رو داريم که منتظر حکمه.
Dette er Dulles til alle luftfartøjer, som afventer ved Potomac.
اينجا دولس به هواي هواپيماها رو رودخونه ورتکس به دور زدن ادامه بدين.
Hunter blev ført til det lokale fængsel og afventer kautionsstillelse.
گزارشگر سي جي نيکلس شد هانتر به دادگاه محلي فرستاده شد و بعد ازظهر امروز توقيف شد ضمانت مشروط است
Hvor De afventer mit signal, at jeg har frakoblet alarmsystemet.
شما اونجا منتظر پيام من ميشي تا سيستم خطر رو از کار بندازم
Han har kontakt med brændstofskibet over Novaya Zemlya og afventer ordrer.
اون میگه اونا میخوان سوخت گیری کنن در منطقه نوایا زیملا ... ... و منتظره دستوره.
Mr Sauvage afventer retssag for højforræderi, en forbrydelse der stadig medfører dødsstraf.
اقاي سواج اکنون منتظر محاکمه بخاطر خيانتشه جنايتي که ممکنه همراه با ادم کشي باشه
Der sIipper utaIIige skibe forbi os, mens vi sidder på vores fIade og afventer ordrer.
ميخوام بدونم که چطور تعداد زيادي از کشتيهاي اون دارن رد ميشن درحالي که ما اينجا نشستيم و منتظر دستوريم
Damer og herrer, mens vi afventer landingen, vil vores kabinepersonale tænde for lokale Washington programmer.
خانومها و اقايون, در صورتيکه اجازه فرود به سرپرست کابين داده بشه وقتشه برگرديم به شبکه محلي واشينگتون
Jeg afventer stadig hjælp og håber på, at mine forhandlinger med præriens folk vil bære frugt.
ولي مواظب رهايي م هستم و اميدوارم که حرفام با اونا به نتيجه اي برسه.
Alle, som allerede har lagt an eller er indenfor vores mønster, afventer ved de ydre mærker.
همه کسايي که حاضرن نزديک اين قضيه باشن يا داخلش اون بيرون رو بدست بگيرن
Og mens denne opkomling afventer min ankomst i York, ankommer mine styrker bag ham i Edinburgh.
و اونا منتظر من ميشن تا با ارتشم به يورک برسيم و ارتش من از ادينبورو درست پشت سر اونها درمياد
Programmet udfører 100 jobs i 4 tråde. Hvert job afventer et tilfældigt antal milisekunder mellem 1 og 1000.
برنامه ۱۰۰ کار را در ۴ رشته اجرا می کند. هر کار به مقداری تصادفی بین ۱ تا ۱۰۰۰ میلی ثانیه منتظر می شود.
Hvis I stadig vil myrde denne søndagsskoleknægt, mens han står på frelsens rand, så afventer jeg jeres vrede.
و حالا اگر هنوز هم مي خواين اين دانش آموز مدرسه ي يکشنبه رو تيکه تيکه کنين اون در حال رستگاريه منتظر خشم و غضب شما هستم
Jeg afventer din befaling, for jeg ved, at når belønningens time er inde, vil jeg være blandt dem, der nyder godt af din gavmildhed.
...وقتي پاداشها داده بشن... از كساني خواهم بود كه... از لطف شما بهره مند خواهم شد

 

Relaterede søgninger: Afventer Dine Ordrer -