Oversættelse af "faste effekter" til norsk sprog:

Ordbog Dansk-Norsk

Faste effekter - oversættelse :

Nøgleord : Faste Plasser Rutiner Utgifter Bryster

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Dejlig faste.	Fin og stram.
Den faste bredde	Den faste bredden
Den faste højde	Den faste høyden
Vis visuelle effekter når der ikke afspilles en video	Vis visuelle effekter hvis ingen film spilles av
Vis visuelle effekter når en fil med kun lyd afspilles.	Vis visuelle effekter ved avspilling av en lydfil.
Du burde faste lidt.	Du burde virkelig få føle hunger.
Du havde seks faste vicesheriffer.	Du hadde seks faste betjenter.
Ja, æggene skal være faste.	Ja, godt stekt.
Skuffe alle mine faste kunder?	Skuffe alle stamkundene?
Så er der faste priser.	Da er prisen fastsatt.
Din faste adresse er ukendt	Din faste adresse er ukjente steder
Smidige, struttende bryster, faste lår.	Fine, struttende bryster, faste lår.
Den aktuelle faste bredde af kolonnen	Nåværende fast bredde på kolonnen
Jeg kan ikke lide faste kontrakter.	Jeg liker ikke livstidsabonnement.
Med hans faste karakter og hans idealer.	Hans personlighet, idealer.
Du må begynde at faste med mig.	Du må faste sammen med meg.
Han er ikke en af mine faste fugle.	Han er ikke en av de vanlige fuglene mine.
Jeg mener en dag med bøn og faste.	Jeg mener bønne og fastedag.
Da komme Johannes's Disciple til ham og sige Hvorfor faste vi og Farisæerne meget, men dine Disciple faste ikke?	Da kom Johannes' disipler til ham og sa Hvorfor faster vi og fariseerne så meget, men dine disipler faster ikke?
Våger, står faste i Troen, værer mandige, værer stærke!	Vær årvåkne, stå fast i troen, vær mandige, vær sterke!
Styrk de slappe Hænder, lad de vaklende Knæ blive faste,	Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke!
Stød i Horn på Zion, helliger Faste, udråb festlig Samling,	Støt i basun på Sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!
Vort land har brug for karakter faste og viljestærke mænd.	Landet vårt trenger karakterfaste og viljesterke menn.
Jeg kunne være kommet tidligere men din faste har hjulpet.	Jeg kunne ha kommet før, men fasten din har hjulpet.
Og Jesus sagde til dem Kunne Brudesvendene faste, medens Brudgommen er hos dem? Så længe de have Brudgommen hos sig kunne de ikke faste.	Og Jesus sa til dem Kan vel brudesvennene faste så lenge brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos sig, kan de ikke faste.
af Faste vakler mine Knæ, mit Kød skrumper ind uden Salve	Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.
Den riges Gods er hans faste Stad, Armod de ringes Våde.	Rikmanns gods er hans faste stad de fattiges armod er deres ødeleggelse.
Men denne Slags farer ikke ud uden ved Bøn og Faste.	Men dette slag farer ikke ut uten ved bønn og faste.
Og Johannes's Disciple og Farisæerne fastede, og de komme og sige til ham Hvorfor faste Johannes's Disciple og Farisæernes Disciple, men dine Disciple faste ikke?	Og Johannes' og fariseernes disipler holdt faste, og de kom og sa til ham Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. Sela.	Folkeferd bruste, riker blev rokket han lot sin røst høre, jorden smeltet.
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. Sela.	Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.
jeg spæged min Sjæl med Faste, og det blev mig til Spot	For nidkjærhet for ditt hus har fortært mig, og deres hån som håner dig, er falt på mig.
O, måtte jeg vandre med faste Skridt, så jeg holder dine Vedtægter!	O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!
Da han fæstede Skyerne oventil og gav Verdensdybets Kilder deres faste Sted,	Da han festet skyene oventil, da han bandt avgrunnens kilder,
under Slag, i Fængsler, under Oprør, under Besværligheder, i Nattevågen, i Faste,	under slag, i fengsler, i oprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste

Vis denne siden på norsk