Oversættelse af "underliggende markedstendenser" til litauisk sprog:


  Ordbog Dansk-Litauisk

Underliggende - oversættelse : Markedstendenser - oversættelse : Underliggende - oversættelse : Underliggende - oversættelse : Underliggende markedstendenser - oversættelse :

Ads

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke revideret)

De er vigtige for planlægning eller overvågning af markedstendenser.
Ji atlieka svarbų vaidmenį planuojant ar sekant rinkos tendencijas.
nuværende og kommende markedstendenser i og uden for Fællesskabet
esamas ir būsimas rinkos tendencijas Bendrijoje ir už jos ribų
Denne tilgang hjælper med at identificere markedstendenser og bruge dem til at lave forudsigelser.
Šis metodas padeda nustatyti rinkos tendencijas ir naudoti juos padaryti prognozes.
Efter min mening er det vigtigt, at EU har et instrument, der kan vurdere globale markedstendenser.
Mano nuomone, Europos Sąjungai svarbu turėti priemonę, kuri padėtų įvertinti pasaulines rinkos tendencijas.
Underliggende luftvejssygdom
būtų pasiektas norimas farmakologinis poveikis. pr
Underliggende luftvejssygdom
Saugumo kvėpavimo sistemai duomenys is
UNDERLIGGENDE AKTIVER
1.3.3 MINIMALIOS PRIVALOMOSIOS ATSARGOS
DA Underliggende aktiver
LT Užtikrinamasis turtas
DA Underliggende aktiver
LT Pagrindinis turtas
Gruppen vedrørende prognoser om fåre og gedesektorerne er sammensat af markedseksperter og mødes to gange om året for at drøfte markedstendenser og prognoser.
Avių ir ožkų sektoriaus prognozavimo grupėje dirba rinkos ekspertai, kurie organizuoja susirinkimus dukart per metus ir aptaria rinkos tendencijas ir prognozes.
De data, Kommissionen anvender til at vurdere markedet, er nødvendigvis baseret på en række antagelser og forudsigelser, der kun kan bruges som enindikatorfor markedstendenser.
Duomenys, kuriais remdamasi Komisija vertina rinką, yra visuomet grindžiami tam tikru prielaidų ir prognozių, kurios gali pasitarnauti tik kaip orientyrai nuspėjant rinkos tendencijas, skaičiumi.
Respiratoriske sygdomme (underliggende lungesygdomme) Læ
Kvėpavimo organų ligos (gretutinė plaučių liga) ar
Dog, underliggende faktorer kan omfatte
Tačiau, nulemiantys veiksniai gali būti
De underliggende transaktioners formelle rigtighed
Operacijų tvarkingumas
Belånbarhedskriterierne for underliggende aktiver i likviditetsopsugende tilbageførselsforretninger er de samme som for underliggende aktiver i likviditetstilførende tilbageførselsforretninger .
Užtikrinamojo turto , naudojamo atliekant likvidumo mažinimo grįžtamąsias atvirosios rinkos operacijas , tinkamumo kriterijai yra tokie patys kaip ir taikomi užtikrinamajam turtui , naudojamam atliekant likvidumo didinimo grįžtamąsias atvirosios rinkos operacijas .
Belånbarhedskriterierne for underliggende aktiver i likviditetsopsugende tilbageførselsforretninger er de samme som for underliggende aktiver i likviditetstilførende tilbageførselsforretninger .
Užtikrinamojo turto , naudojamo atliekant likvidumo mažinimo grįžtamąsias atvirosios rinkos operacijas , tinkamumo kriterijai yra tokie patys , kaip ir taikomi užtikrinamajam turtui , naudojamam atliekant likvidumo didinimo grįžtamąsias atvirosios rinkos operacijas .
Brugbarhedskriterierne for underliggende aktiver i likviditetsopsugende tilbageførselsforretninger er de samme som for underliggende aktiver i likviditetstilførende tilbageførselsforretninger .
Pagrindinio turto , naudojamo atliekant likvidumą mažinančias grįžtamąsias atviros rinkos operacijas , reikalavimų atitikimo kriterijai yra tokie patys , kaip ir taikomi pagrindiniam turtui , naudojamam atliekant likvidumą suteikiančias grįžtamąsias atviros rinkos operacijas .
Specifikationer for de underliggende aktivers belånbarhed
Užtikrinamojo turto tinkamumo apibūdinimas
Værdiansættelsesprincipper i forbindelse med underliggende aktiver
Užtikrinamojo turto vertinimo principai
Værdiansættelsesprincipper i forbindelse med underliggende aktiver
Pagrindinio turto vertinimo principai
Dette kan skyldes patienternes underliggende sygdom.
Tai gali būti susiję su esama liga.
Behandling varierer ifølge den underliggende årsag.
Gydymas skiriasi pagal su pagrindine mirties priežastimi.
Symptomer relateret til den underliggende sygdom
Simptomai, susiję su pagrindine liga,
SPECIFIKATIONER FOR DE UNDERLIGGENDE AKTIVERS BELÅNBARHED
6.2 UŽTIKRINAMOJO TURTO TINKAMUMO APIBŪDINIMAS
VÆRDIANSÆTTELSESPRINCIPPER I FORBINDELSE MED UNDERLIGGENDE AKTIVER
Jeigu skelbiama daugiau kaip viena kaina, remiamasi mažiausia kaina (paprastai pirkimo).
En netudbyder kan eje det underliggende net eller de underliggende faciliteter eller leje nogle af dem eller dem alle.
Pagrindinis tinklas ir priemonės gali priklausyti operatoriui nuosavybės teise arba jis juos visus ar kai kuriuos jų gali nuomotis.
59 være relateret til en underliggende sygdom.
69 simptomus, visgi reikia numatyti, kad jie gali būti susiję ir su pačia liga.
Symptomer vedrører den underliggende årsag til hypokalæmi.
Simptomai yra susiję su pagrindine mirties priežastimi, hipokalemiją.
Enhver underliggende sygdom, der forårsager kronisk nyresvigt.
Bet kokia liga, kuri sukelia lėtinį inkstų nepakankamumą.
Enhver underliggende årsag skal behandles på diagnoser.
Bet pagrindinė priežastis, turi būti laikomi nuo diagnozių.
Andre underliggende faktorer og eller årsager omfatter
Kitos nulemiantys veiksniai ir ar priežastys yra
Behandling af underliggende sygdom normalt løser abnormitet.
Gydyti pagrindinę ligą paprastai praeina anomaliją.
Andre tegn i forbindelse med underliggende sygdom
Kiti požymiai, susiję su pagrindinės ligos
Ingen underliggende hjertesygdom involveret forårsage ikke identificeret
Ne pagrindinis širdies liga sukelti nenustatyta
Andre symptomer, afhængigt af den underliggende årsag
Kiti simptomai, priklausomai nuo pagrindinės priežasties
TABEL 1 UNDERLIGGENDE OMSÆTTELIGE AKTIVER I TRANSAKTIONERNEKarakteristika
1 LENTELĖ SANDORIAMS NAUDOJAMAS ANTRINĘ RINKĄ TURINTIS UŽTIKRINAMASIS TURTAS
Det var den underliggende tanke med strategien.
Tokia buvo pagrindinstrategijos idėja.
Underliggende instrumenter vedrørende OTC derivater, jf. tabel 5, punkt 10, henføres til særskilte individuelle risikoafdækningsgrupper for hver kategori af underliggende instrumenter.
10 punkto 5 lentelėje nurodytos pagrindinės ne biržos išvestinių finansinių priemonių pozicijos priskiriamos individualioms kiekvienos pagrindinės finansinės priemonės kategorijos apsidraudimo grupėms.
Modparter Underliggende aktiver Ændring af den pengepolitiske ramme
Kitos sandorių šalys Užtikrinamasis turtas Pinigų politikos sistemos pakeitimai
Modparter Underliggende aktiver Ændring af den pengepolitiske ramme
Sandorio šalys Pagrindinis turtas Pinigų politikos struktūros pakeitimai
Disse symptomer kan også skyldes den underliggende sygdom.
Tokių simptomų gali atsirasti ir dėl ligos.
Dette produkt bekæmper enhver underliggende årsag til hårtab.
Šis produktas kovoja kiekvieną priežastį plaukų slinkimas.
Din dyrlæge vil først udelukke eventuelle underliggende sygdomme.
Veterinarijos gydytojas pirmiausia atmesti bet kokį gretutinėmis ligomis.
Behandlingen er rettet mod behandling af underliggende årsag.
Gydymas yra nukreipta gydyti priežastį.
Nerve lidelse den underliggende årsag vil blive behandlet
Nervų sutrikimas , bus laikoma pagrindine mirties priežastimi

 

Relaterede søgninger: Være Et Symptom På Andre Underliggende Problemer Med Dit Windows - Underliggende Problemer Med Dit - Den Underliggende årsag - De Underliggende Transaktioner Er Lovlige - De Underliggende Aktiver - Det Underliggende Fænomen - De Underliggende Problemer - Er Den Underliggende - De Underliggende Principper - Det Underliggende økonomiske Fænomen Eksisterer -