Oversættelse af "offentlige data" til lettisk sprog:
Ordbog Dansk-Lettisk
Data - oversættelse : Offentlige data - oversættelse : Offentlige data - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| og andre årlige offentlige data . | LV |
| antal offentlige myndigheder, der downloader data via EMODnet | to valsts pārvaldes iestāžu skaits, kuras lejupielādē datus no EMODnet |
| De skal udvikle og styre offentlige data i overensstemmelse med oplysninger politikker og krav offentlige. | Tie ir jāizstrādā un pārvaldīt valsts datiem atbilst sabiedrības informēšanas politiku un prasībām. |
| Udarbejdelse og indberetning af data vedrørende denkvartårlige offentlige gæld | Ceturkšņa datu, kas attiecas uz valdības parādu, apkopošana un nosūtīšana |
| En lang række af medlemsstaternes offentlige myndigheder indsamler også data. | Datu vākšanā ir iesaistītas arī daudzas un dažādas dalībvalstu pārvaldes iestādes. |
| Data vedrørende investeringsforeninger opdelt efter investortype indberettes for 1 ) offentlige investeringsforeninger , hvis andele sælges til offentligheden | Dati par ieguldījumu fondiem sadalījumā pēc investora veida jāpaziņo attiecībā uz 1 ) vispārējiem publiskiem fondiem , kuru vērtspapīri atrodas publiskā apritē |
| Kommissionen ( Eurostat ) vurderer kvaliteten af de faktiske data , der indberettes af medlemsstaterne , og de tilgrundliggende offentlige regnskaber . | Komisija ( Eurostat ) novērtē gan dalībvalstu sniegto reālo datu , gan tos pamatojošo valdības pārskatu kvalitāti . |
| EEA forventer, at dataudbydere følger princippet om, at alle data og produkter, der finansieres gennem offentlige midler, skal stilles fuldstændig til rådighed for offentlige organer, og at disse data stilles til rådighed for andre med så få restriktioner som muligt. | EVA cer, ka datu nodrošinātāji ievēros principu, kas paredz, ka visiem datiem un to produktiem, ko finansē no publiskiem līdzekļiem, jābūt pilnībā pieejamiem izmantošanai publiskajās struktūrās un ka citu personu piekļuve šo datu izmantošanai jānodrošina, piemērojot pēc iespējas mazāk ierobežojumu. |
| Appen kan vise forhåndsdefinerede visualiseringer af data inden for fire områder nøgleindikatorer for euroområdet, offentlige finanser, valutakurser og priser. | Tā piedāvā iepriekš noteiktas datu vizualizācijas četrās sadaļās galvenie euro zonas rādītāji, valdības finanses, valūtas kursi un cenas. |
| Kundeservice virksomheder og berørte om administration historiske data til at tjene offentligheden offentlige organisationer, indsamle indtægter og omkostninger kontrol. | Klientu pakalpojumu uzņēmumi un bažas par vēsturisko datu pārvaldību, lai kalpotu sabiedrībai sabiedriskās organizācijas, savākt ieņēmumus un kontroles izmaksas. |
| Mere sammenlignelige statistiske data om indvandring og integration skaber også et godt grundlag for offentlige debatter og politisk beslutningstagning. | Noderīgu informācijas bāzi publiskajām debatēm un politikas veidošanai nodrošina arī labāki salīdzināmi statistikas dati par migrāciju un integrāciju. |
| Direktivet om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer (13) fremmer videreanvendelsen af offentlige data, fordi det indeholder fælles regler for, hvordan offentlige myndigheder skal stille deres informationer til rådighed til videreanvendelse for at fjerne hindringer som forskelsbehandling, monopolmarkeder og manglende åbenhed. | ES direktīvas ir atvieglota publisko datu atkalizmantošana, izveidojot vienotu tiesisko regulējumu, kas nosaka, kā publiskā sektora iestādēm viņu rīcībā esošā informācija ir jādara pieejama atkalizmantošanai, lai novērstu tādus šķēršļus kā diskriminējoša prakse, monopoltirgus un pārredzamības trūkums. |
| Hertil kommer, at det ofte er umuligt at beregne det relevante antal beskæftigede og de relevante finansielle data for offentlige organer. | Turklāt biežinav iespējams aprēķināt attiecīgos valsts institūcijupersonāla un finanšu datus. |
| Undersøgelser (såsom Eurobarometer), interview med indvandrere eller data om den offentlige opinion kan anvendes til at besvare spørgsmål om subjektiv integration. | Rādītāju instrumenta atšķirīgā iezīme ir tā, ka tas attiecas uz tā sauktajiem slēptajiem elementiem . |
| En offentlig høring blandt fagfolk, som bruger disse data i erhvervslivet, på universiteterne og hos de offentlige myndigheder, har gjort det muligt at udpege hindringerne for optimal udnyttelse af de indsamlede data. | Publiska konsultēšanās ar rūpniecības, izglītības un sabiedrisko pakalpojumu nozaru profesionāļiem, kas minētos datus izmanto praksē, ļauj konstatēt, kādi ir šķēršļi ievākto datu optimālai izmantošanai. |
| Offentlige forhandlinger i Rådet og offentlige debatter | Publiski pieejamas Padomes apspriedes un publiskas debates |
| Kommissionen ( Eurostat ) fremlægger dataene om medlemsstaternes faktiske offentlige underskud og gæld uden opsættelse , selv om en medlemsstat ikke har indberettet sine data . | Ja kāda dalībvalsts šos datus nav sniegusi , Komisija ( Eurostat ) neaizkavē faktisko datu apkopošanu par dalībvalstu valsts budžeta deficītu un valsts parādu . |
| EU's politik for åbne data English ( en ) bygger på ideen om, at offentlige oplysninger bør være frit tilgængelige til anvendelse og genanvendelse. | ES atklāto datu politikas English ( en ) pamatā ir ideja, ka publiskai informācijai jābūt brīvi pieejamai un izmantojamai. |
| For det første vil det forbedre effektiviteten hos alle de private organisationer, offentlige myndigheder og forskere, der i dag benytter marine data. | Pirmkārt, tas uzlabotu visu to privāto organizāciju, publiskā sektora iestāžu un pētnieku darba efektivitāti, kuri šobrīd izmanto jūras datus. |
| De årlige data for de offentlige finanser præsenteres i trevigtige tabeller, som ved hjælp af tidsserier for euroområdetviser i) indtægter og udgifter, ii) offentlig gæld og iii) forholdetmellem det offentlige underskud og ændringer i den offentligegæld. | Valdības gada finanšu dati sniegti trīs galvenajāstabulās, parādot laikrindas 1) ieņēmumiem un izdevumiem,2) valdības parādam un 3) attiecībai starp valdības budžetadeficītu un valdības parāda pārmaiņām euro zonā. |
| Offentlige organer og institutioner er ofte tilbageholdende med at afgive information og data, så der er behov for hjælp til de pågældendeoffentlige organer. | Valsts aģentūras un iestādes ne vienmēr vēlas dalīties informācijā un darīt pieejamus datus tāpēc vajag iekarot attiecīgo iestāžu atbalstu. |
| Videreanvendelse betyder personers eller retlige enheders anvendelse af offentlige myndigheders data og dokumenter til andre kommercielle eller ikke kommercielle formål end det oprindelige formål i forbindelse med den offentlige opgave, som dataene og dokumenterne blev udarbejdet til. | Atkallietošana ir publiskā sektora struktūru datu un dokumentu izmantošana, ko veic fiziskas vai juridiskas personas komerciālā vai nekomerciālā nolūkā, kas nav publiskā pienākuma izpildes sākotnējais nolūks, kura vajadzībām dati un dokumenti tika izveidoti. |
| Offentlige nøgle | Publiskā atslēga |
| Sundere offentlige | Stabilākas valsts |
| Andre offentlige | Cits valsts finans jums |
| Andre offentlige | Cits valsts finans jums dizainu, |
| Andre offentlige | Cits publiskais finans jums |
| Andre offentlige | EUR 2 745 bas un arhitekti. |
| Andre offentlige | Cits publiskais finans jums n a v b i o d e g v i e l u |
| Andre offentlige | Valsts finans jums |
| Offentlige goder | LA politika Sabiedriskie labumi |
| Offentlige enkeltsagsmærker | Publiski vienkritērija marķējumi o ka sg r |
| Offentlige myndigheder | Valsts iestādes |
| Offentlige arenaer | Sabiedriskās arēnas |
| OFFENTLIGE KONTRAKTER | VALSTS PASŪTĪJUMI |
Relaterede søgninger: Den Offentlige Sektor - Offentlige Og Private - De Offentlige Myndigheder - De Offentlige Finanser - Den Offentlige Mening - Nationalregnskab Og Offentlige Finanser - Den Offentlige Sundhed - De Offentlige Udgifter - Den Offentlige Debat - Offentlige Og Den Private Sektor -
