Oversættelse af "konsistente data" til lettisk sprog:
Ordbog Dansk-Lettisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Begrænsede data for AVAGLIM er også konsistente med denne kombinerede bivirkningsprofil. | Ierobežoti dati par AVAGLIM arī atbilst šim kombinēto blakusparādību profilam. |
| Ingen konsistente spillets krav spillemaskiner. | Nav konsekventu spēle prasību spēļu automāti. |
| Resultaterne af PK PD analyserne i fase II var konsistente med de data, der blev fundet hos raske forsøgspersoner. | PK PD analīžu rezultāti II fāzē saskanēja ar rezultātiem veseliem subjektiem. |
| Dataene skal være konsistente over alle frekvenser . f ) Rapporteringsenhederne skal kunne tilvejebringe oplysninger om den udvikling , som ligger til grund for afgivne data . | f ) ziņotājiestādēm jāspēj sniegt informāciju par attīstības tendencēm , uz ko norāda iesniegtie dati |
| For at sikre CIS 2 's effektive og smidige funktion er det nødvendigt at sikre , at der foreligger regelmæssige og rettidige , konsistente data . | Lai CIS 2 darbotos efektīvi un raiti , jānodrošina regulāra un savlaicīga konsekventu datu pieejamība . |
| Positionen af disse mutationer er ikke konsistente mellem | Šo mutāciju pozīcija dažādos izolātos nebija pastāvīga. |
| Beretningerne i forbindelse med konsolideringen skal være konsistente . | Konsolidācijas procesā jānodrošina atbilstība starp pārskatiem . |
| Disse effektdata er konsistente med resultaterne fra studie AVF2107g. | Šie dati par efektivitāti atbilst AVF2107g pētījuma rezultātiem. |
| Bivirkningerne var konsistente med kendte ko morbiditeter i populationen. | Šīs izpausmes bija atbilstošas blakusslimībām, par kurām bija zināms populācijā. |
| Positionen af disse mutationer er ikke konsistente mellem forskellige isolater. | Šo mutāciju pozīcija dažādos izolātos nebija pastāvīga. |
| Data, konsistens er ikke krænkes, fordi DBMS forvandler konsistente database stater til en anden database stat dermed undgå database konsistens, selv når en række brugere udfører samtidigt. | Datu konsekvenci nav pārkāpts, jo DBVS pārveido konsekventi datu bāzes valstis uz citu datu bāzi valsts tādējādi izvairoties no datu bāzes saskaņotību, pat tad, ja lietotāju skaits ir izpildes vienlaicīgi. |
| Så den første konsistente del af fortrydelse er dybest set benægtelse. | Pirmā konsekventā nožēlas komponente būtībā ir noliegums. |
| ECB skal opfordre Kommissionen ( Eurostat ) og medlemslandene til at sikre , at der tilvejebringes gensidigt konsistente data for de krævede tabeller i indberetningsprogrammet , og at etablere og gennemføre en koordineret offentliggørelses og revisionspolitik . | ECB aicina Komisiju ( Eiropas Kopienu Statistikas biroju ) un dalībvalstis nodrošināt sasvstarpēji saskaņotu datu sniegšanu nosūtīšanas programmas prasītajās tabulās , kā arī izveidot un īstenot koordinētu datu nosūtīšanas un precizēšanas politiku . |
| Disse data er konsistente med den farmakologiske effekt af ivabradin, relateret til dets interaktion med hyperpolarisations aktiverede Ih jonkanalstrømme i retina, som har omfattende fælles homologi med den kardiale pacemaker If jonkanalstrøm. | Šie rezultāti saskan ar ivabradīna farmakoloģisko efektu, kas attiecas uz tā mijiedarbību ar hiperpolarizācijas aktivētu Ih impulsu tīklenē, kam piemīt plaša homoloģija ar sirds vadītājsistēmas If impulsu. |
| De kliniske og laboratoriemæssige fund var konsistente med sikkerhedsprofilen hos voksne og pædiatriske patienter. | Novērotās klīniskās un laboratorās atrades bija līdzīgas pieaugušajiem un bērniem novērotajam drošības profilam. |
| Men det viser sig at fortrydelse føles forfærdeligt på fire meget bestemte og konsistente måder. | Bet izrādās, nožēla liek justies briesmīgi četros konkrētos, konsekventos veidos. |
| Da det er vigtigt for alle brugere at råde over EU aggregater , var det nødvendigt at harmonisere indsamlingen af data til ind FATS for at kunne opstille fælles retningslinjer for udarbejdelsen af konsistente FATS . | Tā kā visi lietotāji ir atkarīgi no ES summāro rādītāju pieejamības , bija nepieciešams harmonizēt iekšējās FATS datu vākšanu , lai izveidotu kopīgu platformu saskaņotas FATS izveidošanai . |
| De samlede sikkerhedsdata var konsistente med 1 års sikkerhedsdata, og der dukkede ingen nye sikkerhedssignaler op. | Vispārējie drošības dati bija tādi paši kā lietošanas pirmajā gadā, nekādi jauni signāli neparādījās. |
| Virkningerne var konsistente, uafhængigt af Candida arten, det primære infektionsområde og den neutropene status (se tabel). | Efektivitātes rādītāji bija pastāvīgi, neatkarīgi no Candida sugas un primārās infekcijas vietas, kā arī neitropēnijas stāvokļa (skatīt tabulu). |
| Enkeltstående tilfælde, som er konsistente med malignt neuroleptikasyndrom, er sat i forbindelse med behandling med Tasmar. | Atsevišķos gadījumos Tasmar terapija ir tikusi saistīta ar NLS rašanos. |
| Betydningen af at have validerede og konsistente oplysninger om Leader på EU plan bør ikke undervurderes. | ES līmenī apstiprinātas un atbilstīgas informācijas par programmu Leader nozīmi nedrīkst novērtēt pārāk zemu. |
| ESCBs statistiske virksomhed er baseret på en hjemmel til at indsamle alle nødvendige og relevante data til at producere og formidle upartiske , pålidelige , hensigtsmæssige , aktuelle , konsistente og tilgængelige statistikker på de områder , hvor ESCB er ansvarlig . | ECBS statistikas funkcijas pamatā ir likumīgs pilnvarojums apkopot visus nepiecie scaron amos un atbilsto scaron os datus , lai gatavotu un izplatītu neitrālu , objektīvu , ticamu , atbilsto scaron u , savlaicīgu , saskaņotu un pieejamu statistiku jomās , par ko atbildīga ECBS . |
| Så hvis man ser på den psykologiske litteratur, er dette de fire konsistente dele, som definerer fortrydelse. | Ja ieskatāties psiholoģijas literatūrā, šīs ir četras konsekventās nožēlas komponentes. |
| Den Phentemine375 produceres kun gennem en FDA godkendte og identificerede laboratorier til at give konsistente vægt og vægttab resultater. | Phentemine375 tiek veikta tikai ar FDA apstiprināto un identificēto laboratorijās piegādāt nemainīgam svaram un svara zaudēšanas rezultātus. |
| Et sæt af konsistente nationalregnskabsdata er desuden af stor vigtighed , da det er nødvendigt for en omfattende analyse af produktivitetsændringer . | Saskaņots nacionālo kontu datu kopums ir ļoti nozīmīgs arī tāpēc , ka tas vajadzīgs visaptverošai produktivitātes izmaiņu analīzei . |
| De hyppigst observerede hændelse var konsistente ned sikkerhedsprofilen for montelukast og inkluderede abdominalsmerter, somnolens, tørst, hovedpine, opkastning og psykomotorisk hyperaktivitet. | Biežāk novērotās blakusparādības atbilda montelukasta drošības profilam un tās bija sāpes vēderā, miegainība, slāpes, galvassāpes, vemšana un pastiprināta psihomotorā aktivitāte. |
| â Giver en praktisk ramme for at gøre det muligt for vælgere til at foretage rimelige konsistente sammenligninger mellem kandidaterne | â Sniedz praktisku sistēmu, kas ļautu selektori veikt saprātīgus konsekventus salīdzinājumus starp kandidātiem |
| Effektalyser med brug af PQ populationen er konsistente med analyser for ITT populationen og understøtter non inferiøriteten af AC mod GC. | Efektivitātes analīzes, izmantojot PA populāciju, saskan ar analīzēm attiecībā uz NTP populāciju un liecina, ka ALIMTA un cisplatīna kombinācija (AC) nav mazvērtīgāka par gemcitabīna un cisplatīna kombināciju (GC). |
| Effektanlyser med brug af PQ populationen er konsistente med analyser for ITT populationen og understøtter non inferøriteten af AC mod GC. | Efektivitātes analīzes, izmantojot PA populāciju, saskan ar analīzēm attiecībā uz NTP populāciju un liecina, ka ALIMTA un cisplatīna kombinācija (AC) nav mazvērtīgāka par gemcitabīna un cisplatīna kombināciju (GC). |
| Vores oplysninger udarbejdes med henblik på at hjælpe de politiske beslutningstagere med at udforme miljømæssigt robuste og konsistente politikker og beslutninger på mange områder. | Mūsu informācija ir paredzēta, lai palīdzētu politikas veidotājiem dažādās jomās sagatavot no vides viedokļa pamatotu un konsekventu politiku un lēmumus. |
| Dec 02 data Jan 03 data | gada decembra datiem 2003 . gada janvāra datiem |
| Disse resultater er konsistente hos patienter med heterozygot familiær hyperkolesterolæmi, nonfamiliære former for hyperkolesterolæmi og kombineret hyperlipidæmi samt hos patienter med ikke insulinkrævende diabetes mellitus. | Tāpēc CHMP piekrīt, ka sieviešu izslēgšana no indikācijas liegtu svarīgai pacientu apakšgrupai ārstēšanu ar atorvastatīnu, ja viņu KV risks attaisnotu šādu ārstēšanu, un uzskata, ka augstāk minētie rezultāti pētījuma ASCOT LLA sieviešu apakšgrupā ir jāatspoguļo zāļu apraksta 5. 1. nodaļā. |
| Disse resultater er konsistente hos patienter med heterozygot familiær hyperkolesterolæmi, nonfamiliære former for hyperkolesterolæmi og kombineret hyperlipidæmi samt hos patienter med ikke insulinkrævende diabetes mellitus. | 29 Cimetidīns Mijiedarbības pētījumā ar cimetidīnu un PIEŠĶIRTAIS NOSAUKUMS mijiedarbība netika novērota. |
| Disse resultater er konsistente hos patienter med heterozygot familiær hyperkolesterolæmi, nonfamiliære former for hyperkolesterolæmi og kombineret hyperlipidæmi samt hos patienter med ikke insulinkrævende diabetes mellitus. | Šie rezultāti attiecas uz pacientiem ar pārmantotu heterozigotu hiperholesterinēmiju, hiperholesterinēmijas nepārmantotām formām un jaukto hiperlipidēmiju, tai skaitā pacientiem ar neinsulinējamo cukura diabētu. |
| Data | Dati |
Relaterede søgninger: Tabel Form Se Data På Tabel Form Se Data - Se Data På Tabel Form Se Data På Tabel Form - Område Se Data På Tabel Form Se Data På Tabel - Kanal Kategori Område Se Data På Tabel Form Se Data - Data Ved Hjælp Af Data - Data Tekniske Data - Er De Data Og Funktioner - Historiske Vejr Data - Sikkerhedskopiere Dine Data - Alle Dine Data -
