Oversættelse af "formodes" til lettisk sprog:

Ordbog Dansk-Lettisk

Formodes - oversættelse :

Nøgleord : Zina Jums Jāzvēr Specialitāte Briljantu

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Hydroxycarbamid formodes at være et tværartsligt karcinogen.	Hidroksikarbamīds tiek uzskatīts par kancerogēnu daudzām sugām.
En rigtig mand formodes at blive vred.	Īsta cilvēks ir paredzēts dusmoties.
Pseudoephedrin formodes at krydse placenta og blod hjernebarrieren.	Pseidoefedrīns šķērso placentāro un hematoencefālisko barjeru.
Riluzole formodes at virke ved hæmning af glutamatprocessen.	Riluzols veicina glutamāta inhibīcijas procesus.
Hydroxycarbamid formodes dog at være et tværartsligt karcinogen.	Tomēr hidroksikarbamīds tiek uzskatīts par kancerogēnu daudzām sugām.
Lær, hvad du laver, at du formodes at uddelegere til andre.	Uzziniet, ko jūs darāt, ka Jums vajadzēja deleģēt citiem.
Ingen bank formodes at være for stor til at gå ned.	Neviena banka nedrīkstētu būt tik liela, lai tās bankrotu nevarētu paredzēt.
Det må derfor formodes, at også den mandlige fertilitet påvirkes af docetaxel.	Nevēlamās blakusparādības sēkliniekos, kas novērotas toksicitātes pētījumos ar grauzējiem, liecina, ka docetaksels var negatīvi ietekmēt vīriešu fertilitāti.
Bivirkninger, der formodes at være relaterede til behandlingen, er angivet nedenfor efter systemorganklasser.	Blakusparādības, kas, domājams, saistītas ar ārstēšanu, uzskaitītas zemāk atbilstoši orgānu sistēmām.
På grund af ertapenems begrænsede levermetabolisme, formodes det ikke at farmakokinetikken påvirkes af leverinsufficiens.	Tā kā ertapenēmam raksturīgs neliels aknu metabolisms, nav gaidāms, ka tā farmakokinētiku ietekmēs aknu darbības traucējumi.
Det formodes at være en arvelig egenskab i denne race, men arvegang er ukendt.	Tas tiek uzskatīts par iedzimta īpašība, kas šo šķirni, bet mantojuma režīms ir zināms.
Interessekonflikter Styrelsesrådets medlemmer skal undgå enhver situation , som må formodes at give anledning til interessekonflikter .	Interešu konflikts Padomes locekļiem jāizvairās no situācijām , kuras varētu izraisīt interešu konfliktu .
Renal elimination af rasburikase formodes at være beskeden og have ringe betydning for stoffets clearance.	Uzskata, ka izvadīšana caur nierēm ir nenozīmīgākais rasburikāzes klīrensa ceļš.
et er Bivirkninger, der formodes at være relaterede til behandlingen, er angivet nedenfor efter systemorganklasser.	Blakusparādības, kas, domājams, saistītas ar ārstēšanu, uzskaitītas zemāk atbilstoši orgānu sistēmām.
Ustekinumab formodes derfor at afbryde signalering og cytokinkaskader, der er relevante for patologien ved psoriasis.	Tādēļ uzskata, ka tas pārtrauc signalizēšanu un citokīnu kaskādes, kas saistīta ar psoriāzes patoloģiju.
Dette formodes at skyldes forskelle hos forældrene (f. eks. moderens alder, sædkvalitet) og flerfoldsgraviditeter. Uønsket ovariehyperstimulation	To izskaidro ar vecāku medicīnisko stāvokli (piem., mātes vecumu, spermas kvalitāti) un daudzaugļu grūtniecību. Nevēlama olnīcu hiperstimulācija pirms terapijas uzsākšanas sievietei ultrasonogrāfiski jānovērtē folikulu attīstība un jānosaka estradiola līmenis šīs pārbaudes regulāri jāizdara arī ārstēšanās laikā.
Det er kompliceret at måle virkningerne af strafpointsystemer, og den positive virkning formodes at være indlysende.	Soda punktu sistēmas novērtējums ir sarežģīts, un tiek pieņemts, ka pozitīvā ietekme ir acīmredzama.
Jeg ignorerede det og gik om bekæmpelse af, hvad jeg formodes at være skrupler af en overdrevet delikatesse.	Es ignorēja to, un devās uz cīņu pret to, ko es var pieņemt, ka scruples par pārspīlētas delikatesi.
Den smitsomme dosis for oral overførsel er ukendt, men formodes at afhænge af bakteriestammen og den pågældendes modtagelighed.	Perorālā deva, kas izraisa saslimšanu, nav zināma, bet domājams, ka tā ir atkarīga no baktērijas celma un indivīda uzņēmīguma.
Dette bindingssted er det synaptiske vesikel protein 2A, som formodes at være involveret i vesikelfusion og exocytose af neurotransmittere.	Šī piesaistes vieta ir sinaptiskais vezikulu proteīns 2A, kas, kā tiek uzskatīts, ir iesaistīts vezikulu saplūšanas un neiromediatoru eksocitozes procesos.
MTICs cytotoksiske effekt formodes primært at skyldes alkyleringen ved O6 positionen i guanin med ledsagende alkylering ved N7 positionen.	Uzskata, ka MTIK citotoksiskums galvenokārt saistīts ar guanīna O6 pozīcijas alkilēšanu, kā arī papildus ar N7 pozīcijas alkilēšanu.
MTICs cytotoksiske effekt formodes primært at skyldes alkyleringen ved O6 positionen i guanin med ledsagende alkylering ved N7 positionen.	Temozolomīds ir triazēns, kas fizioloģiska pH apstākļos tiek ātri ķīmiski pārveidots par aktīvu savienojumu monometiltriazenoimidazola karboksamīdu (MTIK). Uzskata, ka MTIK citotoksiskums galvenokārt saistīts ar guanīna O6 pozīcijas alkilēšanu, kā arī papildus ar N7 pozīcijas alkilēšanu.
En rigtig mand formodes at kæmpe sig igennem angst og panikanfald og stoppe med at være sådan en fisse.	Īsta cilvēks ir vajadzēja cīnīties ar trauksmi un panikas lēkmes un apstāties ir šāds incītis.
Mens årsagen til denne sygdom er ukendt, det i øjeblikket formodes at være en hyper reaktivt respons på vaccination.	Bet no šīs slimības cēlonis nav zināms, tas ir pašlaik aizdomas, hiper reaktīvā atbilde uz vakcināciju.
Det er hensigten, at MoReq2 skal anvendes i hele EU, og den formodes at få væsentlig betydning på verdensplan.	Sagaidāms, kaMoReq2 kļūs par pamatprincipu, pēc kura vadīsies ERMS piegādātāji un attīstītāji.
Bivirkningerne, der formodes at have den mindste tilknytning til behandlingen, er angivet nedenfor, efter organklasse i kroppen og absolut frekvens.	Nevēlamās blakusparādības, kas, iespējams, saistītas ar zāļu lietošanu zemāk uzskaitītas pa organisma orgānu sistēmām un pēc to novērošanas biežuma.
MTIC s cytotoksiske effekt formodes primært at skyldes alkyleringen ved O6 positionen i guanin med ledsagende alkylering ved N7 positionen.	Uzskata, ka MTIK citotoksiskums galvenokārt saistīts ar guanīna O6 pozīcijas alkilēšanu, kā arī papildus ar N7 pozīcijas alkilēšanu.
Hvorfor skulle jeg nødt til at downloade et plugin fra din hjemmeside nu, som formodes at arbejde fra wordpress repository?	Kāpēc man ir lejupielādēt spraudni no jūsu mājas lapā tagad, kas ir paredzēts strādāt no WordPress krātuve?
Hvorfor skulle jeg nødt til at downloade et plugin fra din hjemmeside nu, som formodes at arbejde fra wordpress repository?	Kāpēc man ir lejupielādēt spraudni no jūsu mājas lapā tagad , kas ir paredzēts strādāt no WordPress krātuve ?
Dette er en side (eksperimentel) formodes at linke til nyheder vedrører landdistrikterne generelt, især kan relateres til forholdene i Holm.	Šī ir lapa (eksperimentāls) ir paredzēts saistīt ziņām attiecas lauku teritorijas kopumā, jo īpaši var saistīt ar nosacījumiem Holm.
Gymnastiksalen giver en udsættelse fra skam og frygt for ikke at måle op til, hvad en rigtig mand formodes at være.	Sporta zāle sniedz atelpu no kauna un bailēm nav mērījumiem līdz kāds reāls cilvēks vajadzētu būt.
Det efterlader mig følelse svage og skrøbelige og hundrede andre ting, der ikke er, hvad en rigtig mand formodes at være.	Tas atstāj man sajūta vāja un trausli un simts citas lietas, kas nav kāds reāls cilvēks vajadzētu būt.
Omkostningerne kendes ikke præcist, men formodes at være ret lave (nogle få personmåneder om året), fordi man kan anvende eksisterende databaser.	Precīzas izmaksas nav zināmas, bet tiek pieņemts, ka tās ir diezgan zemas (daži cilvēka mēneši gadā), jo esošās datu bāzes var izmantot.
Det foreslås, at patienter, der formodes at have reduceret reaktion på behandlingen, overvåges regelmæssigt for dannelse af IgG antistoffer over for imiglucerase.	Ieteicams pacientiem, kuriem ir paredzama nepietiekama reakcija uz ārstēšanu, periodiski pārbaudīt IgG antivielu veidošanos pret imiglicerāzi.
De Kagi Diagrammer formodes at dukke op i 70'erne i det 20. århundrede, i den første fase af japansk udvikling aktiemarkedet.	Par Kagi diagrammas ir paredzēts parādīties 70. 20.gs., pirmajā posmā Japānas akciju tirgus attīstību.

Relaterede søgninger: Formodes At Have - Formodes At Gøre - Formodes For At Give Dig - Formodes At Være Her - Formodes At Forbedre - Er Du Formodes - Formodes At Være Død - Er Du Ikke Formodes -

Parādīt šo lapu latvijā