Oversættelse af "flagstat" til lettisk sprog:
Ordbog Dansk-Lettisk
Flagstat - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Denne attest udstedes af fiskefartøjets flagstat. | Šo sertifikātu izsniedz zvejas kuģa karoga valsts. |
| Disse foranstaltninger er baseret påen certificeringsordning, hvorved fiskefartøjets flagstat attesterer, at fangstbetingelserne erioverensstemmelse med bestemmelserne. | Šo pasākumu pamatā irsertifikā cijas sistēma, ar kuru zvejas kuģa karoga valsts apliecina zvejas apstākļu atbilstību. |
| Almindelig tun fangståret 2008under intens overvågning meddeles havnemyndighederne, som kun giver tilladelse hertil,hvis fiskeskibets flagstat har bekræftet fangstens lovlighed. | Turklāt zvejas kuģiem ir jāuzņem novērotāji, kā arī tie tiek pakļautivienotai starptautiskai inspekcijas sistēmai, kas dod visām ICCAT dalībvalstīm tiesības atklātā jūrā inspicēt arī citu karoga valstukuģus. Zvejas kuģiem ir arī pienākums vairākas reizes dienā ar VMS(6) palīdzību paziņot par savu atrašanās vietu. |
| For at opsummere er det kun de produkter, hvis lovlighed kan attesteres af fangstfartøjets flagstat, der får adgang til det europæiske marked. | Īsāk sakot, Eiropas tirgū nonāk tikai tādi produkti, kuru likumību var sertificēt nozvejas kuģa karoga valsts. |
| En verifikation eller en inspektion kan føre til identificering af et fartøj, som er indblandet i ulovligt fiskeri eller til afsløring af en flagstat, som fremmer afsætningen af ulovlige fiskevarer. | Verificēšanā vai inspekcijā ir iespējams atklāt kuģi, kurš ir iesaistīts nelegālās zvejas darbībās, vai karoga valsti, kas atvieglo nelegālās zvejas produktu tirdzniecību. |
| Det drejer sig bl.a. om i forbindelse med et givet fiskeri at etablere et samarbejde mellem flere medlemsstater (ud fra en fælles ressourceanvendelsesplan) for at optimere kontrollen, således at alle fartøjer inden for det pågældende fiskeri bliver inspiceret på samme måde og efter de samme kriterier, uanset flagstat. | Konkrēti tas nozīmē censties viena zvejas veida ietvaros panākt sadarbību starp vairākām dalībvalstīm (kopīgas izmantošanas plāns), lai optimizētu kontroli, nodrošinot to, ka visiem šajā zvejas veidā iesaistītajiem kuģiem pārbaudes tiek veiktas vienādi un pēc vieniem kritērijiem, neatkarīgi no karoga valsts. |
